Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Thần Cấp Ẩn Tàng Kỹ Năng! Ta Đã Nhìn Thấu Hết Thảy - Chương 16: Ài nha ài nha, cái này nhỏ cà chua thật là tốt nhìn

Giờ đây, chỉ còn Tả Thành An là chưa giới thiệu. Anh ta che giấu một phần thông tin rồi nói: "Tả Thành An: Sức mạnh đạt mức tối đa, tinh thần hơi thấp, trên sáu mươi."

Anh ta tổng kết quy luật rằng ít nhất một chỉ số của bốn người kia đều đạt mức tối đa, lại cố tình giăng ra một cái bẫy chữ nghĩa, khiến người khác lầm tưởng tinh thần mình chỉ hơn sáu mươi.

Nếu bốn người kia không có phản ứng gì, vậy dù tinh thần có giảm xuống mức này cũng an toàn. Còn nếu họ có phản ứng, vậy đúng như ý anh ta, có thể lý giải thông tin liên quan đến chỉ số tinh thần.

Chưa kịp nghĩ gì, bốn người chơi khác vẫn chưa có phản ứng, thì màn mưa đạn đã bùng nổ.

【Ôi trời! Người này tinh thần chỉ còn hơn sáu mươi thôi ư?! Đang ở ranh giới nguy hiểm ư?】 【Nếu không khéo, trong bản này sẽ bị nhiễu sóng, ta đoán sẽ mọc ra đôi tai thỏ giống hệt 'Mắt đỏ', dù sao đây là ở địa bàn của nó mà.】 【Không hẳn, yếu tố lớn hơn ảnh hưởng nhiễu sóng là nỗi sợ hãi, có thể sẽ biến thành con quái vật hắn từng gặp và để lại ấn tượng sâu sắc.】 【Người chơi cùng bản với hắn thật thảm, nếu khả năng tự kiểm soát của hắn kém một chút, không khéo sẽ có ma quỷ nội tâm xuất hiện.】 ...

Mấy lời trong màn đạn khiến anh ta như lạc vào sương mù, dù sao họ cũng không thể tự nhiên mà phổ cập kiến thức trên đó như Baidu được, cứ như thể chuyên dành cho ai đó xem vậy. Thế nên, Tả Thành An chỉ có th�� ghi nhớ từ 'Nhiễu sóng', rồi tiếp tục quan sát phản ứng của những người chơi khác.

Phó Ngọc nhíu mày, lo lắng nhìn về phía em gái Phó Hữu, người kia khẽ lắc đầu. Lúc này, Phó Ngọc mới hỏi Tả Thành An: "Cậu có phải đã liên tục 'đốt vốn' với cường độ cao không? Sau khi ra khỏi bản này, cậu tốt nhất nên nghỉ ngơi hai ngày, nếu không cơ thể sẽ không chịu nổi."

Cặp đôi kia bất động thanh sắc lẳng lặng lùi xa Tả Thành An hai bước, cứ như thể sợ rước họa vào thân. Nhiễu sóng đáng sợ đến vậy ư? Tả Thành An bỗng nhiên nảy sinh hứng thú nồng đậm với nó. ...

"Hì hì ha ha ~ Hỡi các người chơi thân mến, ta đã đợi các ngươi rất lâu rồi ~"

Bên cạnh trạm dừng, không biết từ lúc nào xuất hiện một con thỏ trắng cao ngang người, đứng thẳng đi lại, mặc dạ phục đen, đội chiếc mũ phớt cùng màu. Con thỏ trắng lớn này giờ đây nở nụ cười, dùng giọng trẻ con trong trẻo, lảnh lót chào hỏi người chơi. Với bộ dạng như thế, cộng thêm hình thể của nó, dù là một con thỏ, việc nó nói tiếng người cũng không tạo cảm giác quá đỗi bất ngờ. Trong lúc nói chuyện, đôi mắt đỏ như máu của con thỏ nhìn thẳng vào các người chơi. Mọi người chợt hiểu ra, thảo nào lại gọi là Nông trường Mắt đỏ, thỏ trắng chẳng phải cũng có mắt đỏ sao? Nhưng bộ quần áo của con thỏ lại không hề hợp với phong cách nông trường, và cả giọng nói của nó cũng vậy. Rõ ràng giọng nói giống trẻ con, nhưng tên phó bản lại là 'Nông trường của chú Mắt đỏ'. So với một chủ nông trường, nó càng giống một cậu bé quý tộc vừa rời khỏi yến tiệc sang trọng. Tả Thành An thì không thể tin nổi nhìn lên khoảng không trên đầu con thỏ, nơi đó vậy mà lơ lửng một thanh máu ghi 94.88%! Là quái vật đối địch! Có thể tiêu diệt!

Mắt đỏ thúc thúc dường như không thấy vẻ nghi hoặc trong mắt người chơi, tự mình lẩm bẩm thoại của mình: "Các ngươi đến thật là đúng lúc, công việc trong nông trại nhiều vô kể, nào là hái cà chua chín, lùa những chú cừu nhỏ chạy chơi về nhà, nhặt trứng gà, một mình ta căn bản không xoay sở kịp... Thật sự rất cảm ơn các ngươi." Tuy nói vậy, nhưng trên mặt Mắt đỏ thúc thúc không hề có nửa điểm thần sắc cảm kích, ngược lại còn lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn hơn một chút. Cứ như thể giây sau sẽ giáng đòn lên người chơi từng chút một để trút giận. "Xét thấy cơ hội làm việc ở nông trường vô cùng hiếm có, các ngươi phải trả phí mới có được dịp quý giá này. Nhưng vì các ngươi không có Thiên thê tệ, vậy tạm thời cứ thiếu đi, sau này có được nhất định phải đưa cho ta 100 Thiên thê tệ."

'Mắt đỏ' đắc ý gật gù, trong lời nói không hề có nửa điểm xấu hổ, chỉ khi liên quan đến tiền bạc nó mới tỏ vẻ hào hứng. Cuối cùng thì trào lưu trả tiền để làm việc cũng đã lan đến phó bản này. Tả Thành An dồn sự chú ý vào 'Mắt đỏ' và bộ lễ phục dạ hội nó đang mặc.

【Mắt đỏ: Một con thỏ điên loạn — (Dòng chữ nhỏ: Thực ra vẫn rất đáng yêu.)】 【Lễ phục dạ hội dính đầy máu: Đến từ phòng thay đồ của phó bản cấp ba 'Không Lối Thoát', vì hầu như bị máu thấm ướt hoàn toàn, nên chẳng mấy chốc sẽ cứng đờ.】

Lại là kiểu chữ màu vàng kim. Sau hệ thống bình luận thứ nhất, hệ thống bình luận thứ hai cũng hiển thị màu vàng kim. Thế nhưng, Tả Thành An lại chú ý nhiều hơn đến những thông tin khác.

'Mắt đỏ' đã có thể xuất hiện trong phó bản nông trường, lại còn có thể xuất hiện trong phó bản 'Không Lối Thoát'. Chẳng lẽ NPC trong trò chơi có thể tự do đi lại giữa các phó bản ư? Nhân lực lại thiếu thốn đến vậy sao? Còn nữa, cái hệ thống bình luận thứ hai kia, cậu có cần mang kính lọc dày đến thế không?

Trong lòng nhả rãnh giọng điệu cứng rắn nói ra miệng, Tả Thành An ám đạo không ổn, cảnh giác lúc nào cũng có thể xuất hiện cảm giác áp bách. Nhưng đợi nửa ngày, hệ thống bình luận thứ hai vẫn không phản ứng mạnh như hệ thống bình luận thứ nhất, vốn dĩ chỉ cần nghĩ đến một chút đã không chịu nổi. Tả Thành An thử tiếp tục nghĩ đến hệ thống bình luận thứ hai, thậm chí còn mắng thầm một câu trong lòng. Vẫn không có phản ứng? ...

Sau màn tự giới thiệu và lời dạo đầu đơn giản, 'Mắt đỏ' dẫn người chơi đi về phía nông trường nằm trên sườn đồi cách đó không xa. Trên đường đi, nó còn giới thiệu lai lịch của nông trường cho người chơi: "Sản phẩm nổi tiếng nhất của nông trường này chính là tương cà, với vô số khách hàng lớn trung thành như Quán trọ Hạnh Phúc, Siêu thị Bách hóa Thiên Thê, Khách sạn Hoa Hồng... Mỗi khi đến mùa cà chua chín, họ đều đặt mua một lượng lớn tương cà..."

Nhắc đến thành tựu của nông trường, con thỏ 'Mắt đỏ' cuối cùng cũng không còn nói thoại u ám, tử khí nữa, mà ngữ khí có thêm chút nhấn nhá, lên xuống. Thậm chí nó còn làm ảo thuật, từ trong không khí móc ra một lọ tương cà thành phẩm có ghi chữ 'Tương cà Nông trường Mắt đỏ' cho mọi người xem. Người chơi chăm chú lắng nghe, mắt không chớp nhìn chằm chằm, sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin nhiệm vụ nào. Thế nhưng, suốt dọc đường đi, 'Mắt đỏ' hoặc là khoe khoang sự huy hoàng của nông trường, hoặc là nhắc nhở người chơi đừng quên khoản tiền phải trả cho cơ hội làm việc, chứ không hề tiết lộ nửa điểm thông tin liên quan đến nhiệm vụ. Điều này khiến người chơi có chút thất vọng.

"Nhìn xem, hỡi các người chơi thân mến, nơi chúng ta đang đi qua đây chính là cánh đồng cà chua của nông trường, hùng vĩ lắm phải không?" Nghe lời 'Mắt đỏ', mọi người nhìn về phía cánh đồng cà chua ven đường. Họ chỉ thấy từng quả cà chua với ngũ quan biểu cảm sống động, cực kỳ giống icon Panda, cũng chủ động chuyển động thân thể, dùng 'mắt' nhìn về phía người chơi. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng nhìn lâu còn có thể thấy cà chua đang mỉm cười với mình.

Icon Panda mỉm cười với mình ư? Hình ảnh này thật quá đẹp. Uê~~

Những người chơi ở đây đều chưa đạt đến cấp bậc Thiên thê, chưa trải qua mấy phó bản, làm sao từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ? Chỉ cảm thấy hai mắt như bị chọc, vội vàng thu ánh mắt về, không dám nhìn chằm chằm cà chua nữa. Nhưng trong mắt Tả Thành An, bên cạnh những quả cà chua mang biểu cảm Panda quỷ dị này, phần chú thích lại ghi rằng chúng thực ra rất đáng yêu.

【Cà chua khóc thét: Một loài cực kỳ nhạy cảm và nhút nhát, nhưng cũng rất ngon. Khi hái phải thật nhẹ nhàng, nếu làm chúng sợ, chúng sẽ nhanh chóng hư hỏng trong tiếng khóc thét. (PS: Mắt đỏ rất yêu những thứ cà chua 'đẻ ra tiền' này, nhưng lại cực kỳ ghét việc chúng bị gọi là 'Cà chua'! Cực kỳ ghét!!!)】

Tả Thành An nhìn thấy câu cuối cùng, bèn ôm tâm lý thử nghiệm nói: "Mấy quả cà chua này trông thật tốt, chắc hẳn phải được chăm sóc vô cùng tỉ mỉ." Mắt đỏ quả nhiên rất hài lòng: "Đương nhiên rồi ~ coi như người chơi nhà ngươi có chút tinh mắt." ... ... Tả Thành An: ???

Chuyện này không có gì sao? Chẳng lẽ không nên biểu thị chút gì đó ư? Mẹ kiếp! Đúng là con thỏ chết tiệt!

Lúc này, Dung Dung dường như cũng muốn làm quen với 'Mắt đỏ', bèn nói theo: "Đúng vậy, đúng vậy, mấy quả 'cà chua nhỏ' này trông thật xinh đẹp!" Trong mắt con người, cà chua đơn thuần là cà chua. Vì cách gọi này ngắn gọn và thuận miệng hơn, mọi người quen dùng từ 'cà chua' để chỉ loại quả này. Một câu khen ngợi rất bình thường, không hề có vấn đề gì, kết hợp với giọng thiếu nữ trong trẻo càng thêm ngọt ngào, lay động lòng người. Thế nhưng, biểu cảm của 'Mắt đỏ' lại cứng đờ, nó chậm rãi quay đầu nhìn chằm chằm Dung Dung, từng chữ một nói: "Ngươi... vừa nói cái gì rất xinh đẹp?" Dung Dung vẫn không nhận ra mình đã phạm lỗi gì, hoàn toàn không phát giác được không khí bỗng chốc ngưng đọng, vẫn tiếp tục thay đổi cách nói để khen những quả cà chua nhỏ trên đất trông thật đáng yêu, thật khiến người ta yêu thích. Cặp chị em sinh đôi Phó Ngọc v�� Phó Hữu liếc nhìn nhau, cũng định hùa theo khen ngợi, nhưng đối mặt với từng quả cà chua mọc ra biểu cảm Panda... các nàng thực sự không sao mở lời được.

Mọi quyền đối với bản dịch thuật này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free