Tuy nhiên, mọi người lại chẳng hề nể mặt.

"Xì, vừa khen cho hai câu đã vênh váo rồi, cái thứ bán bảo hiểm hỏng hóc!" Một gã béo không vừa mắt, liền đứng ra thẳng thừng nói:

"Anh ngay cả tên còn chẳng muốn nói, lại muốn hợp tác? Vậy thì làm gương đi, trước hết giới thiệu tác dụng món đạo cụ của mình đã. Nếu không, nhỡ anh có ý đồ xấu, toan tính điều gì khác thì sao?"

Dù tất cả đều là lần đầu tham gia trò chơi, nhưng họ đều theo bản năng biết rằng món đạo cụ nhận được trong gói quà tân thủ chính là vốn liếng để sinh tồn sau này. Làm sao có thể tùy tiện bại lộ ra được?

Gã đàn ông mặc âu phục há hốc miệng, nhịn hồi lâu cuối cùng cũng chỉ nói được mình tên là "Lưu Song", rốt cuộc vẫn không chia sẻ năng lực đạo cụ của bản thân.

Mấy người ban đầu còn cho rằng lời "hợp tác cùng nhau thông quan" của Lưu Song là có lý, định bụng nói ra đạo cụ mình có được, nghe vậy liền lập tức ngậm miệng.

Đúng vậy, cớ gì họ phải bại lộ đạo cụ của mình?

Ngay cả ở thế giới thực, người ta cũng không thể quá mức nhiệt tình chia sẻ thông tin cá nhân với người mới gặp, trong game e rằng cũng vậy thôi.

Lưu Song cũng chẳng khách khí: "Hừ, được thôi, vậy thì mỗi người về phòng nấy, năm phút nữa tự cầu phúc đi."

Thấy không còn khả năng đàm phán, gã đàn ông âu phục cũng không nán lại bên ngoài lâu hơn, móc chìa khóa ra rồi về lại căn phòng "207" nơi hắn tỉnh dậy.

Nữ sinh mặc đồng phục đứng một bên, mắt to tròn trong veo nhưng ngơ ngác, miệng ú ớ.

Nghe mọi người nói nào là đạo cụ nọ đạo cụ kia, cô bé ngơ ngác nhìn kỹ năng 【Nhị Liên Đả】 vừa rút ra từ gói quà tân thủ, rồi như sực nhớ ra điều gì đó, không nói thêm lời nào.

Thấy ánh sáng trắng bên ngoài cửa sổ ngày càng mờ đi, cô bé im lặng bước vào phòng 203.

...

Tả Thành An đóng sập cửa phòng 204. Thay vì tìm một góc khuất an toàn hơn cách xa cửa, anh lại tựa lưng vào cánh cửa ngồi xuống.

Trong phòng, chiếc rìu nhỏ và tấm khiên đã được đặt sẵn trong tầm tay, đảm bảo có thể vồ lấy ngay lập tức.

Kể từ khi có được kỹ năng "Chân Thực Chi Nhãn",

Khi anh tập trung chú ý vào chiếc rìu, anh có thể nhìn thấy một dòng chú thích:

【Rìu nhỏ: Vũ khí tri kỷ chủ nhà trọ Hạnh Phúc tặng cho người chơi tân thủ. Đừng khách sáo, cứ thoải mái sử dụng.】

【Khiên Gỗ Nhỏ: Lúc nguy cấp, nó có thể cứu mạng ngươi. Nào, mau nói lời cảm ơn Khiên Gỗ Nhỏ đi (PS: Nó không đáng tin lắm đâu).】

Rìu và khiên gỗ không thuộc về đạo cụ. Ban ngày, Tả Thành An đã lén lút dò xét.

Ngoài anh ra, những người khác không thể nhìn thấy chú thích của vật phẩm thông thường.

Điều này giúp anh biết được rất nhiều thông tin trực tiếp.

Ví dụ, nơi này thuộc về "Nhà trọ Hạnh Phúc", nhưng họ thậm chí còn không thể đi xuống tầng dưới, chỉ có thể hoạt động ở tầng hai, đương nhiên không thể nhìn thấy toàn cảnh nhà trọ.

Có lẽ là vì phó bản này chỉ cần một hành lang, không cần đến cả một tòa nhà trọ; hoặc cũng có thể những tầng lầu khác của chung cư thuộc về các phó bản khác.

——

Tả Thành An không trốn vào góc phòng mà canh giữ ngay sau cánh cửa. Dù sao căn phòng này nhỏ đến mức ngay cả cái giường cũng không đặt vừa, trốn ở đâu cũng vậy thôi.

Canh chừng phía sau cửa, anh có thể nghe ngóng động tĩnh bên ngoài kịp thời để thu thập thông tin sau khi cái gọi là "kẻ săn mồi" đi ra.

Cùng lúc đó, ánh mắt anh cũng không hề nhàn rỗi, chăm chú nhìn màn mưa đạn trên không, không bỏ sót bất kỳ tin tức nào.

【Còn bao lâu nữa mới tối? Nhanh lên đi, tôi đợi không kịp nữa rồi!】

【Nhanh lên, nhanh lên! Chỉ còn nửa phút thôi! Mau bắt đầu cuộc tàn sát đi!!! Ha ha ha ha ha!!!】

【Hy vọng kẻ săn mồi ra tay mạnh hơn chút, càng đẫm máu càng tốt. Tôi còn định quay lại làm kỷ niệm đây.】

...

Sau khi mọi người trở về phòng, hành lang lại trở nên tĩnh lặng.

Vừa đúng năm phút trôi qua, tia sáng cuối cùng ngoài cửa sổ cũng biến mất, cả hành lang chìm vào bóng tối mịt mùng.

'Kẽo kẹt —!'

Trong tĩnh lặng, bất kỳ âm thanh nhỏ nhất nào cũng trở nên rõ mồn một. Cộng thêm kết cấu hành lang kín mít, tiếng động dù nhỏ đến mấy cũng sẽ không ngừng bị phóng đại lên gấp bội.

【Đến rồi, đến rồi! Kẻ săn mồi đến rồi!】

【Oa, địa điểm xuất hiện là phòng 208 sao?】

【Cuối cùng cũng sắp có máu đổ rồi, nếu còn rề rà tôi sẽ chuyển sang livestream 'Nhà máy thịt hộp' bên cạnh đây.】

【Tôi vừa từ đó qua đây, 'Nhà máy Thịt Hộp' quả không hổ danh là cối xay thịt trong phó bản cấp một. Tôi xem mà phát sợ luôn, phải vội vàng chạy sang đây xem cho 'nhẹ nhàng' bớt.】

【Tôi thích xem những cảnh đẫm máu nặng đô! Cảm ơn đã chỉ đường! Đi thôi!】

...

【Kẻ săn mồi đã xuất hiện, số lượng: 1】

'Kẹt kẹt — chi chi nha —'

Ngoài cửa, là tiếng vật sắc nhọn cào lên sàn nhà.

Một sinh vật bí ẩn từ bức tường phòng 208 xuất hiện, tuần tự đi qua các phòng 207, 206...

Dường như cố ý đe dọa con mồi đang trốn trong phòng, nó đi dạo một vòng trước mỗi cánh cửa, nhưng lại không có bất kỳ hành động thừa thãi nào khác.

Trên cửa phòng có mắt mèo, dường như đang cố tình dụ dỗ những người tò mò trong phòng ghé mắt nhìn ra ngoài.

Lo sợ ánh mắt mình sẽ thu hút sự chú ý của sinh vật bên ngoài, Tả Thành An đóng mắt mèo lại, chọn cách theo dõi tình hình qua màn mưa đạn.

Một lát sau, anh dường như nghe thấy tiếng phá cửa và tiếng gào thảm, xen lẫn tiếng vật lộn. Chỉ là khoảng cách quá xa, anh không thể phán đoán chính xác đó là phòng nào.

【Phòng 201 là ai vậy? Thật là một đứa trẻ kém may mắn.】

【Tôi cũng chẳng để ý, chỉ toàn nhìn mỹ nữ phòng 203 thôi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thế giới cấp thấp dù lạc hậu thật đấy, nhưng dễ dàng xuất hiện mỹ nữ ghê.】

【Nhìn nữ sinh kia xem, còn chưa phát triển hết mà đã xinh đẹp đến thế, sau này còn chịu nổi sao?】

【Thì cũng phải có mạng để sống sót đã, nhỡ vòng game này đã chết rồi thì sao mà lớn được nữa?】

【Trở lại vấn đề chính, phòng 201 là gã béo kia, chậc chậc, chết thảm thật.】

【Anh nói vậy tôi cũng thấy hứng thú đấy. Camera số mấy ở bên đó? Để tôi đi xem thử.】

...

"Phòng 201 bị phá cửa sao?"

Một đáp án chợt lóe lên trong đầu Tả Thành An. Nhưng vì trò chơi chưa nhắc nhở trời sáng, anh không mạo hiểm ra ngoài.

...

Trong phòng 207.

Lưu Song run rẩy canh giữ sau cánh cửa, một góc bộ vest trên người đã sớm bị hắn vò đến nhăn nhúm.

Dù bị vạch trần mục đích kết minh khiến hắn thẹn quá hóa giận, nhưng đối phương nói không sai, ý đồ trong lòng hắn quả thực không trong sạch cho lắm.

Bởi vì đạo cụ hắn rút được thật sự rất vô dụng,

——

【Thịt dê khô (gói)】

【Thuộc loại: Đạo cụ (trắng, vật phẩm tiêu hao)】

【Hiệu quả: Sau khi dùng, trong thời gian ngắn lực lượng +1】

【Hạn chế: Không】

【Miêu tả: Rắc rắc ~~】

——

Lực lượng ban đầu của Lưu Song là 4, sau khi ăn thịt dê khô thì thành 5. Ăn hay không ăn thì cũng như nhau!

Hơn nữa, hắn ăn rồi mới phát hiện, cái gọi là "trong thời gian ngắn lực lượng +1" đó...

"Thời gian ngắn" thực ra chỉ là một phút! Lại còn không thể cộng dồn! Thế thì có tác dụng quái gì chứ?

Chả lẽ uống ngụm nước còn có thể ở yên trong dạ dày năm phút à?

Nếu không phải một gói thịt dê khô có tới năm miếng, hắn đã sớm đập phá phòng mà chửi bới rồi.

Con người vốn ích kỷ, không ai muốn thấy người khác giàu có hơn mình. Sau khi biết đạo cụ của mình vô dụng, Lưu Song không kìm được sự tò mò, điên cuồng muốn biết đạo cụ của những người khác có giống mình không, đều là thứ ăn vào thì vô vị mà bỏ đi thì tiếc.

Trời mới biết khi nghe sinh vật bên ngoài đi ngang qua cửa phòng mình, tim Lưu Song đã muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

May mắn thay, cuối cùng "kẻ săn mồi" không dừng lại trước phòng của họ. Còn về kẻ xui xẻo gào thét kia là ai, hắn chẳng thể bận tâm.

Sau khi giết chết người ở phòng 201, "kẻ săn mồi" dường như đã no bụng, không còn ý định chọn lựa "nạn nhân" tiếp theo nữa mà biến mất vào bức tường.

...

【Trời sáng rồi! Kẻ săn mồi đã rời đi.】

Ngay khi âm thanh đó vừa vang lên, những người đã khó chịu chờ đợi trong phòng liền gần như đồng thời đẩy cửa bước ra ngoài.

Theo dấu vết máu trên hành lang, mọi người nhanh chóng tìm thấy cánh cửa phòng 201, nơi bị tấn công đêm qua.

Cửa gỗ phòng 201 đã biến dạng nghiêm trọng, ở vị trí hơi chếch xuống dưới giữa cửa, một lỗ thủng đường kính khoảng ba mươi centimet đã bị "kẻ săn mồi" khoét toác.

Xung quanh lỗ hổng, khắp nơi là thịt nát và máu tươi bắn tung tóe.

Câu trả lời đã quá rõ ràng. Với cánh cửa gỗ biến dạng như thế, cùng lớp mỡ và thịt nát bị gạt ra xung quanh lỗ thủng, có thể thấy kẻ săn mồi đã khoét cửa, chui vào phòng, giết chết chủ nhân phòng 201, rồi kéo lê thi thể nạn nhân qua cái lỗ rộng ba mươi centimet đó.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ của người biên tập.