Nhận thấy chủ nhân đang tủi thân, con chó lông xoăn màu sô cô la với chiếc mũi to bè nằm dưới đất liền bắt đầu "Gâu gâu gâu" sủa loạn!

Mặc Đấu không thể nhịn thêm nữa, hung hăng trừng mắt nhìn, sát khí đã được tôi luyện qua bao lần mò mẫm trong phó bản nhào về phía con chó lông xoăn tên "Đậu Ngọt" đó, trong nháy mắt khiến nó sợ đến co rúm lại!

Cơ bắp Đậu Ngọt cứng đờ, tứ chi cứng nhắc, tiếng sủa mắc kẹt trong cổ họng còn chưa kịp phát ra đã bị nuốt ngược trở lại.

"A! Đậu Ngọt bé bỏng của ta!" Mẹ Đậu Ngọt đã chẳng còn mặt mũi nào nữa, liền vội vàng ôm lấy bảo bối chó cưng của mình, nhanh chóng bước xuống bậc thang để né tránh.

Xung quanh cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Tả Thành An từ trong ba lô hệ thống lấy ra hai khối "Gà luộc trân" do lũ quái vật non ở nhà trẻ nhiệt tình cung cấp, có khả năng tăng thêm một điểm lực lượng cho người chơi dưới cảnh giới Thiên Thê cấp một, để chia sẻ với hai tỷ muội, mong rằng họ sẽ tận tâm hơn khi giúp đỡ.

Phó Ngọc liên tục xua tay: "Quý giá thế này ư? Thật ra chỉ cần một bữa cơm là đủ rồi, phó bản tài nguyên 'Đêm Giáng Sinh Bất Ngờ' chắc chắn sẽ có người đạt đánh giá A trở lên để thông quan, những thông tin mà chúng tôi biết có lẽ cũng không cần đến đâu."

Tả Thành An: "Không sao, hai cô cứ việc nói ra tất cả những gì mình biết là được. Chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi xuống nói chuyện kỹ hơn nhé?"

Việc hỏi han tin tức chỉ là phụ, lôi kéo họ cùng đi phó bản cấp ba sau này mới là điều chính yếu! Có nhân tình này, anh không sợ họ sẽ từ chối.

Tả Thành An nói vậy, Phó Ngọc và Phó Hữu không còn phản đối nữa. Không lâu sau đó, ba người và một con dê đã ngồi xuống trong một quán cà phê ở siêu thị.

Ưu điểm của việc biến thành dê là không cần phải đặc biệt lưu ý, nhân viên phục vụ sẽ tự động chuẩn bị cho Mặc Đấu một đĩa salad rau tươi, thay vì một đĩa thức ăn cho chó có rắc thịt muối.

Trong tiếng nhấm nháp cỏ non rào rào của Mặc Đấu, Tả Thành An bắt đầu nói chuyện về thông tin phó bản.

Tả Thành An: "Trước đây tôi vẫn luôn thắc mắc, Giáng Sinh không phải là ngày lễ của con người sao? Tại sao Thiên Thê thành lại có?"

Phó Ngọc: "Đương nhiên là do con người truyền đến. Ngoài ra còn có rất nhiều món ăn, kiểu dáng quần áo và nhiều thứ tương tự khác. Trước đây Thiên Thê thành không hề có những thứ này, nhưng sau khi con người đặt chân đến, chúng đã dần dần phổ biến rộng rãi."

"Tuy nhiên, mọi thứ đều có tính hai mặt. Có nh��ng quái vật bảo thủ thì chướng mắt với văn hóa do con người truyền đến, ghét bỏ tất cả những món ăn liên quan đến nhân loại, thì cũng có bấy nhiêu quái vật cuồng nhiệt, tò mò về mọi thứ của con người. Chủ nhân của phó bản 'Đêm Giáng Sinh Bất Ngờ' chính là một con quái vật điên cuồng ảo tưởng mình là ông già Noel. Vì thế, nó còn đặc biệt xây một thị trấn nhỏ trên núi tuyết và tuyên bố cứ nửa tháng một lần, thị trấn sẽ tổ chức lễ Giáng Sinh."

Phó Hữu dang tay ra nói tiếp: "Có đôi khi 'Ông già Noel' sẽ mở cửa phó bản để người chơi tiến vào, có khi lại tự mình chơi, cho nên mới nói rất khó để nó mở lại, bởi vì việc phó bản có mở hay không hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của 'Ông già Noel' đó. Có khi nó mở liên tiếp, có khi lại im lìm suốt hơn nửa năm."

Tả Thành An lại nảy sinh một thắc mắc mới: "Vậy sao hai cô lại khẳng định như vậy rằng chỉ vài ngày nữa nó sẽ mở lại?"

Phó Ngọc mỉm cười nói: "Lần cuối chúng tôi vào phó bản là ở khu vực 'Ôm con rối'. Đó là một nhà máy chuyên sản xuất đồ chơi nhồi bông cỡ lớn. Thị trấn của 'Ông già Noel' tình cờ là một trong những khách hàng quan trọng của nhà máy. Khi chúng tôi kiểm tra sổ sách thì phát hiện nó đã đặt một số lượng lớn búp bê nhồi bông và hộp quà từ nhà máy. Chắc chắn là để đáp ứng yêu cầu của trò chơi, đã có những thay đổi so với quy trình cố định ban đầu trong phó bản, nhằm chuẩn bị đón một đợt người chơi mới."

Phó Hữu tiện tay bỏ miếng mề gà vào miệng: "Nói nhỏ cho cậu biết nhé, đám búp bê mà ông già Noel đặt hàng có gì đó rất kỳ lạ. Cậu có biết hình cụ 'Thiết Nương Tử' không? Bên dưới lớp vải của búp bê chính là thứ đó đấy. Nếu như búp bê tìm cậu muốn lễ vật, cứ tùy tiện cho chúng một cái cành cây, hòn đá, hoặc sợi chỉ vụn gì đó cũng được, nhưng tuyệt đối không được phớt lờ, nếu không thì chúng sẽ không cần quà cáp nữa mà chỉ muốn ôm một cái thôi. Đây đích thị là thông tin độc nhất vô nhị đấy, vậy thì đạo cụ của cậu chắc chắn rất đáng tiền!"

Đây thật là niềm vui ngoài ý muốn. Tiếp đó, Tả Thành An lại hỏi thông tin về chủng tộc của "Ông già Noel", bố cục của thị trấn nhỏ, cư dân trong thị trấn và nhiều thứ khác. Phó Ngọc và Phó Hữu cũng kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi.

". . . Lần trước chúng tôi đến, quái vật trong thị trấn rất ít, phần lớn đều là NPC. Buổi tối khi chúng tụ tập lại hát thánh ca Giáng Sinh, cảm giác như bị xác chết bao vây, rất đáng sợ. Không biết sau khi phó bản thay đổi, có còn như vậy nữa không." Phó Hữu cố gắng nhớ lại:

"Đúng rồi, trong phó bản còn có một lối ra nhánh để thông quan. Chỉ cần đi theo con đường mòn xuống núi là có thể rời khỏi phó bản."

Tả Thành An ghi lại thông tin, rồi hỏi về một điểm mà anh ta cảm thấy hứng thú: "Cái nhiệm vụ nhánh có thể vào cửa hàng của ông già Noel để mua đồ là sao? Rất khó phát động ư?"

Tài nguyên quan trọng nhất trong phó bản nằm ngay trong cửa hàng, đây cũng là điểm thu hút chính đối với Tả Thành An.

"Thật ra không khó chút nào, chỉ cần tìm được tờ thông báo tuyển dụng mà 'Ông già Noel' để lại trong thị trấn là có thể nhận nhiệm vụ. Theo bản đồ trên tờ thông báo để đến điểm cuối cùng, tìm 'Ông già Noel' và giúp nó vận chuyển một phần đồ chơi là có thể vào cửa hàng. Cái bẫy của nhiệm vụ này là trên đường đi sẽ gặp phải quái tuyết, và khi đưa đồ chơi vào nhà qua ống khói, phải cẩn thận với những kẻ trong phòng đột nhiên nhóm lửa lò sưởi."

Nói đến đây, Phó Hữu chợt nhớ lại một ký ức không mấy d��� chịu: "Những con quái vật ngụy trang thành trẻ con đó rất ranh mãnh, ngoài việc biết dùng lửa, chúng còn cố ý giấu những chiếc vớ dài đi, khiến người chơi không có chỗ để quà."

. . . . . .

Ba người hàn huyên đủ thứ chuyện trong quán cà phê. Đến lúc rời đi thì Mặc Đấu đã chén sạch một bát salad to đùng. Ban đầu nó còn muốn ăn thêm hai bắp ngô sữa, nhưng nhân viên phục vụ nói rằng ngô trong tiệm vừa hay đã bán hết.

Thật là không may.

Mặc Đấu thất vọng liếm mép, nó chợt nhớ tới, hình như đã rất lâu rồi nó chưa được ăn bắp ngô.

Tả Thành An nhìn đồng hồ, lúc này đã là một giờ chiều. Họ đã ra ngoài từ chín giờ sáng. Nghĩ đến lời hai tỷ muội nói rằng phó bản sắp có khả năng mở lại, anh cần phải chuẩn bị nhiều hơn một chút.

Cảnh phó bản là ở núi tuyết, với thể chất của anh và Mặc Đấu, không cần mặc đồ giữ ấm quá cồng kềnh, nhưng lớp tuyết quá dày sẽ ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển, vì thế cần có ván trượt tuyết hoặc giày đi tuyết. Hơn nữa, trong phó bản có vẻ như sẽ phải bò lên xuống ống khói, nên cũng cần có một bộ quần áo chịu bẩn nữa. . .

Vừa suy nghĩ, Tả Thành An vừa rẽ vào khu vực bán đồ trang bị cho núi tuyết trong trung tâm thương mại.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả của truyen.free.