Mặc dù xét đúng nghĩa, Tả Thành An và "Mắt Đỏ" chỉ gặp nhau vài lần đếm trên đầu ngón tay.

Thế nhưng, Tả Thành An lại thường xuyên nhìn thấy những động thái của "Mắt Đỏ" trên màn đạn. Mọi việc nó làm, từ vay tiền ai đến chạy đi làm thuê, đều rõ như lòng bàn tay đối với anh. Tiện thể, anh cũng càng hiểu rõ hơn về "con thỏ" Mắt Đỏ.

Mặc dù không tự tay khai hỏa pháo, Tả Thành An lại nhận từ tay "Mắt Đỏ" một chiếc kính viễn vọng co giãn tinh xảo. "Mắt Đỏ" nháy mắt ra hiệu: "Nào tiểu đệ, cùng ta thưởng thức cảnh người chơi vùng vẫy giãy chết đi. Cơ mà hình như chẳng còn mấy người, có thể hơi mất hứng đấy."

"Ta sẽ cố gắng xem kỹ." Tả Thành An bình thản đáp. Dù sao anh chỉ muốn xác nhận Hùng Trì còn sống hay đã chết mà thôi.

Sau khi giải quyết xong Hùng Trì, mục tiêu tiếp theo sẽ là ba con quái vật ở tầng ba mươi mốt, khu ba. Dù sao, việc này liên quan đến việc anh giải trừ lời nguyền debuff may mắn, cũng như vật liệu quan trọng để nâng cấp đôi mắt. Trước khi ra tay với "Mắt Đỏ" – kẻ mà toàn thân đều là bảo bối, anh nhất định phải thật cẩn thận. Với bản tính giảo hoạt của nó, nếu lỡ thất thủ một lần, nó có thể sẽ trốn đến xó xỉnh nào đó và không thể tìm thấy nữa. Đến lúc đó, anh lại phải tốn công tìm kiếm người chơi "Mắt Đỏ" khi nó ở trạng thái nhiễu sóng. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã phiền phức chết đi được.

【 Kính viễn vọng chế thức V��nh Hải Tặc 】 【 Phẩm chất: Bạch 】 【 Thuộc loại: Đạo cụ 】 【 Mô tả: Một trong những công cụ thiết yếu và kỳ diệu của thuyền trưởng tàu hải tặc tân thủ! Có độ phóng đại gấp tám lần và có thể gấp gọn lại! Có thể dùng để đánh dấu những địa điểm quan trọng! 】

Tả Thành An liếc qua cấp bậc của chiếc kính viễn vọng, liền mất hứng thu hồi ánh mắt tìm tòi nghiên cứu. Anh kéo giãn thân kính và giơ lên trước mắt, như thể đối xử với một món vật phẩm bình thường. Đây chỉ là một món đạo cụ màu trắng thông thường, thậm chí chẳng có kỹ năng liên kết nào cả. Ngược lại, năng lực đánh dấu địa điểm quan trọng lại khá thú vị. Sau khi đánh dấu, trong tầm nhìn của kính sẽ hiện ra một con trỏ chỉ mình anh thấy được, màu sắc còn có thể tự định nghĩa. Trên địa hình trống trải thì chẳng có tác dụng gì, nhưng nếu ở những nơi dễ mất phương hướng như sương mù dày đặc hoặc rừng cây, sau khi thiết lập con trỏ chỉ mình anh thấy, anh sẽ không dễ bị lạc lối nữa.

Tả Thành An thử ngỏ ý muốn giữ lại. "Mắt Đỏ" càng thêm đắc ý, ra vẻ hào phóng phất tay, cứ như thể đang ban tặng một món quà quý giá vậy: "Chiếc kính viễn vọng này ta cho ngươi đấy. Cầm lấy mà dùng đi."

"Cảm ơn lão đại nhiều."

Chân muỗi dù nhỏ cũng là thịt, đạo cụ được cho không, cớ gì lại không muốn? Tả Thành An ung dung nhận lấy. Đương nhiên, điều đó không ngăn cản anh lầm bầm chê bai "Mắt Đỏ" keo kiệt: "Cùng nó hóng gió trên đỉnh thuyền cả nửa ngày trời, thế mà lại cho mỗi thứ đồ bỏ đi này ư!?"

Có lẽ cảm thấy hành vi của mình rất có khí phách của kẻ bề trên, "Mắt Đỏ" không biết lại lên cơn gì, quay lưng lại, lẩm bẩm cảm thán trước bức tường lửa tự nhiên trên mặt biển phía xa:

"Đáng tiếc, cũng không biết Tả Thành An giờ này ở đâu. Ta đã không như xưa, ngay cả việc báo thù cũng không làm được."

"Chậc chậc, quả nhiên cường giả cũng có nỗi bất đắc dĩ của riêng mình."

Nó định chắp tay sau lưng ra vẻ ta đây, nhưng vì cánh tay quá ngắn, thử vài lần đều thất bại, nên chuyển sang chống nạnh.

Tả Thành An vừa được cho không một món đạo cụ, tâm tình đang tốt, nói: "'Mắt Đỏ' lão đại mạnh như vậy, sớm muộn cũng sẽ hoàn thành đại kế báo thù."

"Ừm, không sai! Ta mà gặp Tả Thành An, nhất định có thể chỉ dùng một bàn tay đập chết hắn!!! Ha ha ha ha——!"

Sau một tràng cười càn rỡ nữa...

"Ài —— không biết Tả Thành An giờ này đang lẩn lút ở phó bản cấp thấp nào, tốt nhất đừng để ta biết!! Nếu không..."

Nói rồi, "Mắt Đỏ" lại như thể khoe khoang sức mạnh, hung hăng bóp bóp móng vuốt, cứ như thể muốn bóp nát Tả Thành An trong tưởng tượng! Lần cuối nó chạm mặt Tả Thành An là vào thời kỳ đại thanh trừng. Với thực lực của nó bây giờ, quả thực có thể một bàn tay đập chết bất kỳ người chơi nào đạt đỉnh phong Thiên Thang bậc nhất. Nhưng nó lại quên rằng, trong khi nó tăng trưởng thực lực, Tả Thành An cũng không ngừng phát triển. Thậm chí tốc độ còn vượt xa dự đoán của nó!

Tả Thành An giơ kính viễn vọng lên, âm thầm liếc nhìn. Phải nói rằng, món đạo cụ này quả thực khiến hình ảnh từ xa rõ ràng như đang diễn ra ngay trước mắt, rất nhiều chi tiết nhỏ đ���u thấy rõ mồn một.

Mười mấy phát đạn pháo bắn xuống, không biết "Mắt Đỏ" cố ý hay vô tình, tóm lại, không phát nào bắn trúng khoang cứu hộ cả. Cứ như thể có bậc thầy Tô Lại Biên nhập hồn, tất cả đều sượt qua khoang cứu hộ và rơi xuống mặt biển, kéo theo từng đợt sóng lớn dồn dập. Song, cũng không thể hoàn toàn so sánh với bậc thầy Tô Lại Biên. Dù sao, "Mắt Đỏ" cũng từng là một Boss của cấp độ trước, nên điểm rơi của đạn pháo đều được tính toán rất kỹ lưỡng.

Ban đầu, vài phát pháo đều bắn vào phía trước khoang cứu hộ, lợi dụng bọt nước do đạn pháo tạo ra để đẩy khoang cứu hộ về phía sau, nhằm ngăn chặn khả năng người chơi liều chết chèo thuyền để thoát ly khỏi phó bản. Sau đó, vài phát pháo tiếp theo bắt đầu tạo thành vòng vây, khiến biển lửa bùng lên quanh khoang thuyền đang tìm cách thoát thân, đồng thời sớm đã thu hút một lượng lớn hải thú đến. Để phòng ngừa những người chơi có kỹ năng bay trên mặt nước hoặc lặn dưới nước bỏ thuyền chạy trốn. Khi vòng vây đã hình thành, những phát pháo còn lại có thể dùng để đùa giỡn người chơi như chuột cống, thỏa thích trải nghiệm niềm vui thú khi đùa bỡn con mồi.

Dưới ảnh hưởng kép của ngọn Ngục Hỏa bất diệt và những con sóng lớn, trên thuyền hơn mười bóng người, cuối cùng chỉ còn ba đến năm người vẫn còn giãy giụa di chuyển. Đồng thời, tất cả đều bị thương không nhẹ. Người bị thương nặng nhất thì nửa thân trên đã bị nướng khô, nhưng ngực hắn vẫn còn yếu ớt phập phồng.

Khi Tả Thành An nhìn sang, hình ảnh trong mắt anh là một chiếc thuyền cứu sinh nhỏ bé, thân thuyền bị lửa xung quanh hun đến mức đỏ ửng. Dưới những con sóng lớn do hải thú khổng lồ tạo ra, nó chỉ có thể bất lực chìm nổi. Nhưng mấy người chơi còn sống sót trên thuyền lại như có đinh thép mọc dưới chân. Dù con thuyền dưới chân có chập chờn lay động thế nào đi nữa, họ vẫn luôn đứng vững trên đó.

Nhiệt độ cao thiêu đốt không khí xung quanh đến biến dạng. Khi ngẫu nhiên có giọt nước rơi xuống boong thuyền, nó chẳng khác nào giọt nước rơi lên nắp nồi đang nung đỏ. Giọt nước nhanh chóng sôi trào và bốc hơi, cuối cùng để lại một vệt nhỏ cặn bẩn màu trắng. Có khi, khi con thuyền vừa nhúng xuống nước, nó càng giống như đao kiếm được tôi vào nước lạnh, bốc lên lượng hơi nước nóng rực khổng lồ. Hơi nước này làm mờ tầm mắt trên thuyền, khiến cho những con quái vật quan sát từ xa chỉ có thể dựa vào hình ảnh mờ ảo phía sau hơi nước để tưởng tượng những gì đang xảy ra trên thuyền.

Dưới những điều kiện khắc nghiệt như vậy, những người chơi vẫn còn sống sót chắc chắn phải sở hữu những đạo cụ chống nhiệt độ cao tương tự như "Áo choàng Chước Diễm". Nếu không, dù không bị thiêu chết, việc bị bao phủ bởi không khí nhiệt độ cao trong thời gian dài, ở trong môi trường cực kỳ giống lò nướng, cũng sẽ bị nướng thành một bộ khô quắt.

Tả Thành An nhận ra ngay Hùng Trì – người chơi của cấp độ thứ tư, vẫn còn ngoan cường sống sót. Anh ta biết quá rõ Hùng Trì, không chỉ bởi vì ngụy trang trong game khiến Hùng Trì trông cao lớn hơn người bình thường, mà trên khuôn mặt ở vị trí tương tự, vẫn còn một vết sẹo mang tính biểu tượng. Tả Thành An nghĩ tới điều gì đó, lại kéo dài độ phóng đại của kính viễn vọng thêm chút, để xem rõ hơn những chi tiết nhỏ của vết sẹo. "Thậm chí ngay cả hình dạng đều như thế!"

Trên đời không có giống nhau như đúc bông tuyết, cũng không có giống nhau như đúc vết sẹo. Chẳng lẽ đó không phải đơn thuần một vết s��o, mà là một loại đạo cụ ấn ký? Khi kích hoạt sẽ hiện ra?

Vừa nảy ra suy đoán đó trong lòng, Tả Thành An liền thấy Hùng Trì lại cử động trong tầm mắt. Đạo cụ chống cháy trên người hắn dường như có thời hạn sử dụng và sắp hết hiệu lực, thế là hắn nhắm mục tiêu vào người chơi bên cạnh, có ý định ra tay.

Lúc này, lại một ngọn sóng lớn ập tới, thuyền lại chìm xuống nước. Khi nó lại dựa vào khoang khí tự thân để nổi lên trở lại, trên thuyền chỉ còn Hùng Trì một mình đứng vững. Hắn mang đôi giày "Thủy Thượng Phi" đã giành được, trên tai cài một chiếc lông vũ màu vàng, trên tay nâng một quả cầu thủy tinh vỡ, xung quanh thân còn quấn một cơn bão tuyết nhỏ xen lẫn băng tinh, cứ thế lẳng lặng đứng ở đầu thuyền. Ngọn lửa thiêu đốt xung quanh chẳng tạo được mảy may ảnh hưởng đến hắn.

Đột nhiên, hắn ngẩng đầu, trong tầm nhìn của kính, xa xa đối mặt với Tả Thành An, chậm rãi lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như vừa thoát khỏi một kiếp nạn. Tả Thành An còn chưa kịp phản ứng gì, "Mắt Đỏ" bên cạnh, cũng đang cầm một chiếc kính viễn vọng tinh xảo hơn, liền nổi trận lôi đình!

"Tốt quá! Đúng là một con rệp càn rỡ! Để xem ta không đè chết ngươi!"

Hiển nhiên, nó coi biểu cảm Hùng Trì vừa lộ ra là một lời khiêu khích đối với nó!

Tả Thành An nói với giọng điệu lạnh lùng: "'Mắt Đỏ' lão đại, tại sao ta cảm giác người chơi kia như thể biết ngài, lại còn có chút ân oán? Liệu hai người đã từng gặp nhau trước đây không?"

"Ha! Ta đã thấy biết bao người chơi rồi! Chỉ toàn ân oán! Sớm đã bị ta..."

Mắt Đỏ: "!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.