Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Thành Thánh Lại Làm Tới Cửa Con Rể - Chương 35: Lâm Lang Thiên trộm được thơ, Quân Di Tuyết: Lang Thiên ca ca ngươi là hiểu Tuyết nhi

"Lang Thiên ca ca, phụ thân đã nói hết với huynh rồi sao?" Giọng Quân Di Tuyết vang lên từ phía sau lưng.

"Ừm, Tuyết nhi, ta nhất định sẽ chữa khỏi cho muội, tin huynh nhé." Ánh mắt Lâm Lang Thiên ngập tràn đau lòng.

"Muội vẫn ổn, còn có rất nhiều người quan tâm muội mà. Chỉ là từ khi sinh ra đến giờ, muội chưa từng được gặp mẫu thân. Thực ra muội rất nhớ mẫu thân, nhưng muội biết phụ thân còn nhớ nhiều hơn muội. Cho nên muội cũng không dám nói với phụ thân, sợ khơi gợi nỗi đau lòng của người."

"Tuyết nhi cho ta chút thời gian, ta nhất định sẽ chữa khỏi cho muội và mẫu thân muội."

Lâm Lang Thiên tin tưởng vững chắc rằng ngày đó sẽ không còn xa, có hệ thống làm chỗ dựa, điều này không phải là mơ.

"Leng keng, Ký chủ tin tưởng hệ thống, độ may mắn bùng nổ tăng lên!"

Lâm Lang Thiên: "...Ách..."

"Ừm, muội tin huynh, Lang Thiên ca ca."

"Lang Thiên ca ca, muội muốn ra hoa viên ngắm hoa."

"Được, Tuyết nhi, ta đi cùng muội." Lâm Lang Thiên thận trọng đẩy xe lăn cho Quân Di Tuyết.

Hoa viên ngập tràn hoa mai. Quân Di Tuyết nhẹ nhàng đưa tay hái một đóa hoa, đưa lên ngửi:

"Lang Thiên ca ca, huynh biết Tuyết nhi thích nhất hoa gì không?"

"Hoa mai."

"Ôi chao, Lang Thiên ca ca thông minh quá! Nói mau, làm sao huynh biết được?"

Lâm Lang Thiên nhìn quanh, thầm nghĩ: "Cả vườn hoa này chỉ toàn một loại, cái này mà cũng cần đoán sao?"

Tuy nhiên, Lâm Lang Thiên hơi trầm ngâm một chút:

"Hoa mai mang trong mình sự dũng cảm và kiên cường, cho dù trong thời tiết giá lạnh khắc nghiệt nhất, vẫn có thể nở rộ những đóa hoa xinh đẹp nhất. Đóa hoa mai này cực kỳ giống Tuyết nhi trong lòng ta."

"Lang Thiên ca ca, huynh mới quen Tuyết nhi có mấy ngày mà đã hiểu Tuyết nhi đến vậy, thật đáng nể quá! Lang Thiên ca ca, Tuyết nhi yêu thích hoa mai trắng tinh khôi, cao quý, không tì vết, cho dù sinh trưởng ở nơi gian khổ nhất, cô độc nhất, yếu ớt nhất, khi nở rộ vẫn tỏa hương thơm ngây ngất lòng người."

"Mai do tốn tuyết tam phân bạch, tuyết khước thắng mai nhất đoạn hương."

"A, Lang Thiên ca ca, không ngờ huynh lại biết ngâm thơ! Ý này là đang khoa trương Tuyết nhi đó sao?"

"Ngâm thơ ư?" Lâm Lang Thiên trong lòng toát mồ hôi lạnh. "Cái này nếu để Lô Việt đại thi sĩ biết, chắc chắn sẽ hận không thể đánh chết mình! Ăn trộm thì thôi đi, đằng này còn tự ý sửa bậy!"

Lâm Lang Thiên mặt vẫn bình tĩnh, thản nhiên nhận lời: "Ừm, ý là Tuyết nhi xinh đẹp hơn hoa mai, lại còn thơm ngọt ngào hơn nữa."

"Hì hì... Lang Thiên ca ca, huynh đúng là biết cách làm Tuyết nhi vui mà."

"Thời gian vui vẻ luôn trôi thật nhanh. Lang Thiên ca ca ở bên Tuyết nhi ngắm hoa, chia sẻ tâm tình, Tuyết nhi thật vui vẻ. Tin rằng hôm nay sẽ là một kỷ niệm đẹp đẽ."

"Tuyết nhi vui vẻ là được rồi." Thực ra Lâm Lang Thiên cũng thích khoảng thời gian an nhàn, không chút lo nghĩ ở Quân gia.

"Lang Thiên ca ca, huynh có thể ngâm thêm một bài thơ nữa không? Tuyết nhi vẫn muốn nghe."

Quân Di Tuyết với ánh mắt mong chờ, nhìn Lâm Lang Thiên.

"Ây... Cái này... Vậy ta suy nghĩ một chút đã!"

Giả vờ quá đà, Lâm Lang Thiên cũng thấy đau cả đầu. Ở thế giới văn minh khoa học kỹ thuật khác, trước đây mình cũng chẳng phải học sinh ba tốt gì, trong bụng cũng chỉ có tí kiến thức ít ỏi.

Trầm ngâm suy nghĩ một lát, nhìn đôi mắt trong veo như tuyết của Tuyết nhi, Lâm Lang Thiên bỗng nhiên linh cơ chợt lóe, nhớ ra một câu thơ khác của vị đại thi sĩ này:

"Hữu mai vô tuyết vô tinh thần, hữu tuyết vô thi tục liễu nhân."

Lâm Lang Thiên trong lòng mặc niệm:

"Lô đại thi sĩ, ăn trộm một lần là trộm, ăn trộm hai lần cũng là trộm, ngài phải tha thứ cho ta đấy nhé! B���t kể nói thế nào, ta cũng coi như đã góp phần phát huy quang đại kiệt tác của ngài, dù sao cũng là được truyền tụng ở dị thế rồi."

"Oa, Lang Thiên ca ca, huynh thật sự ngâm ra nữa rồi sao? Hay quá! Nhưng mà, câu này lại có ý gì vậy ạ?"

Quân Di Tuyết ngoẹo đầu, đang suy đoán.

Lâm Lang Thiên đang định giải thích, ai ngờ Quân Di Tuyết đã reo lên:

"Lang Thiên ca ca, muội biết rồi! Hai câu thơ này có ý là: Hoa mai dù đẹp đến mấy, nếu Tuyết nhi không thưởng thức, nó có phải sẽ không vui, không có tinh thần không? Nếu như Tuyết nhi nhìn ngắm nó, có phải liền cần có một bài thơ để tán dương Tuyết nhi đáng yêu khi đã biết thưởng thức vẻ đẹp của nó?"

Nghe Quân Di Tuyết giải thích, trong lòng Lâm Lang Thiên rất muốn kêu to: "Không phải vậy đâu!" Nhưng đối diện với đôi mắt to tròn, long lanh của Tuyết nhi, mặt mình lại tràn ngập vẻ khoa trương.

Lâm Lang Thiên ôn hòa lễ độ mỉm cười: "Tuyết nhi thật sự là cực kỳ thông minh, vừa đoán đã đúng ngay!"

Nhưng trong lòng lại buồn rầu than thở: "Lô đại thi sĩ mà biết được, chắc vách quan tài cũng sắp không giữ nổi ngài ấy nữa rồi!"

Được Lâm Lang Thiên khích lệ, Quân Di Tuyết hài lòng quay về tiểu trúc nghỉ ngơi.

Đưa Quân Di Tuyết về rồi, Lâm Lang Thiên đang chuẩn bị về phòng nhỏ của mình. Nhắc mới nhớ, cũng thật khéo, phòng nhỏ của mình lại đối diện ngay khuê phòng của Quân Di Tuyết.

Đột nhiên Tiểu Thúy hớt hải chạy tới: "Cô gia, đây là Gia chủ Quân gia sai người mang tới, bảo giao cho huynh ạ."

"Ừm? Chẳng lẽ là quà mừng thành hôn?" Nghĩ đến điều này, trong lòng hắn chợt động: "Chắc chắn có không ít đồ tốt đây, dù sao có nhiều đại lão đến dự lễ như vậy, đồ quá kém thì cũng không tiện đưa ra mới phải."

Nghĩ vậy, hắn liền vươn tay nhận lấy: "Vất vả cho Tiểu Thúy cô nương quá."

"Cô gia quá khách khí rồi ạ, ta đi chăm sóc tiểu thư đây." Tiểu Thúy đỏ mặt, lanh lợi lui đi.

"Mau về xem xem có món đồ tốt nào không." Lâm Lang Thiên nhanh chóng quay về phòng.

Truyện này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free