(Đã dịch) Bắt Đầu Thành Thánh Lại Làm Tới Cửa Con Rể - Chương 54: phát hiện bán đế khí, là đoạt đâu? Vẫn là mua?
Vừa nghe thấy vậy, cổng thành lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt. Người ta than vãn, một viên linh thạch trung phẩm đã là quá sức rồi, huống chi là linh thạch thượng phẩm? Đại đa số bọn họ, có kiếm cả ngày cũng chẳng đủ một viên linh thạch thượng phẩm.
Thủ vệ binh chẳng hề bận tâm, họ chỉ làm theo quy tắc: không nộp linh thạch thì miễn vào.
Người vệ binh nói với Lâm Lang Thiên: "Một viên linh thạch thượng phẩm!" Lâm Lang Thiên không nói hai lời, ném ra một viên rồi ung dung bước vào. Thấy Lâm Lang Thiên tuổi còn trẻ mà tiêu tốn một viên linh thạch thượng phẩm không hề chớp mắt, đám người xung quanh không khỏi xôn xao.
"Hử? Lại có kẻ ngốc nghếch chịu chi lớn đến vậy sao?" Người thủ vệ binh cũng có chút kinh ngạc, liền vẫy tay gọi một thuộc hạ tới.
"Sấu Hầu, ngươi đi theo dõi hắn. Có bất cứ động tĩnh gì, lập tức báo lại cho ta."
"Vâng, đội trưởng!" Sấu Hầu lập tức vội vàng bám theo sau lưng Lâm Lang Thiên.
Vừa vào thành, Lâm Lang Thiên lập tức phóng thần thức điều tra, phát hiện tu vi cao nhất trong thành này cũng chỉ là Chí Thánh cảnh tiểu thành. Xem ra, đây chỉ là một tòa tiểu thành mà thôi.
Đập vào mắt Lâm Lang Thiên là một cửa hàng mang tên Bách Bảo Trân. Hai bên cửa, đôi câu đối lớn viết: "Phải: Có thể mua thiên hạ trân phẩm; Trái: Thu về hết thảy bảo phẩm."
Thú vị thật, hy vọng danh xứng với thực. Lâm Lang Thiên bước nhanh vào trong, và ngay lập tức một thị nữ tuổi đôi mươi, dung mạo xinh đẹp đón tiếp.
"Kính chào khách quan, có thể giúp gì cho ngài không ạ? Ngài cần tìm gì?"
"Ta muốn bàn chuyện làm ăn với quý điếm. Phiền cô gọi quản sự ra đây!"
"Vâng, mời khách quý đi theo ta." Thị nữ tỏ ra nhã nhặn, dẫn Lâm Lang Thiên đến một phòng tiếp khách riêng, rồi dâng lên trà thơm.
"Mời khách nhân dùng trà, xin đợi lát nữa, ta sẽ đi gọi quản sự đến bàn bạc với ngài."
"Ừm, làm phiền." Thị nữ khẽ cười, rồi lui ra ngoài.
"Hệ thống, thanh đại đao kia có phải chuẩn Đế Khí không? Phá Vọng Thần Đồng của ta cho ta cảm giác, cây đao đó dường như không hề đơn giản chút nào!"
"Ừm, ký chủ đoán không sai. Thanh đao đó, nói đúng hơn, là Bán Đế Khí, chứ không phải chuẩn Đế Khí."
"Hử? Bán Đế Khí? Nó khác gì với chuẩn Đế Khí sao?" Lâm Lang Thiên hoàn toàn không hiểu.
"Ký chủ, khác biệt rất lớn. Bán Đế Khí và Đế Khí về chất lượng là tương đương, chỉ thiếu Đế Linh mà thôi. Còn chuẩn Đế Khí, nó chỉ nắm giữ một bộ phận Đế Đạo pháp tắc."
"Hiện tại, thanh đao đó đã bị hao tổn, Đế Linh trong đao đã vẫn lạc, thân đao cũng hư hại nghiêm trọng. Thế nhưng, dù vậy, nó cũng không phải chuẩn Đế Khí có thể sánh bằng."
Nghe hệ thống giải thích xong, Lâm Lang Thiên hai mắt sáng rực: "Hệ thống, ngươi có thể chữa trị nó không?"
"Đừng nói nhảm! Ký chủ đừng bao giờ nghi ngờ năng lực của hệ thống! Nếu có thể, hệ thống đề nghị ký chủ hãy mua thanh đao đó. Chi phí để chữa trị nó sẽ có lời hơn rất nhiều so với việc mua một cái tương tự trong thương thành."
"Hắc hắc, đúng ý ta rồi!"
Nhưng nếu đối phương không đồng ý bán, liệu mình có nên cướp lấy không nhỉ? Thành trì này, tu vi cao nhất cũng chỉ là Chí Thánh cảnh tiểu thành mà thôi.
Ngay lúc Lâm Lang Thiên đang trầm tư, một người đàn ông lưng hùm vai gấu bước vào, ôm quyền hành lễ.
"Thật xin lỗi đã để công tử đợi lâu. Tại hạ họ Trương, tên Bảo, là quản sự của tiệm này. Không biết xưng hô công tử thế nào?"
"Ồ, ra là Trương Bảo quản sự. Tiểu tử vô danh tiểu tốt này, chẳng đáng để quản sự phải phí tâm đâu."
Thấy đối phương lễ nghĩa chu đáo, Lâm Lang Thiên cũng không thể thờ ơ, bèn đứng dậy đáp lễ.
"Ha ha ha, công tử khiêm tốn quá. Không biết công tử muốn bàn chuyện làm ăn gì với Bách Bảo Trân của chúng tôi?"
Trương Bảo quản sự thấy Lâm Lang Thiên không muốn tiết lộ tên tuổi thì cũng chẳng mấy bận tâm, dù sao người làm ăn chỉ quan trọng chuyện làm ăn, những thứ khác đều là phù du.
"Ta muốn hỏi quý điếm có thu mua vật phẩm không?"
"Ha ha, đương nhiên rồi. Chỉ cần vật phẩm của công tử phù hợp với tiêu chuẩn thu mua, Bách Bảo Trân chúng tôi đều thu hết." Trương Bảo quản sự nói với vẻ giàu sang hào sảng.
"Đan dược, linh tài, pháp khí... đều thu hết ư?" Lâm Lang Thiên hỏi lại, giọng hơi nghi hoặc.
"Thu, thu hết! Tất cả đều thu. Bất quá, công tử phải để ta kiểm định trước đã. Nếu là đồ phế thải, vậy thì..." Trương Bảo quản sự bỏ lửng câu nói.
"Quản sự, ông xem qua đi." Lâm Lang Thiên nói, rồi đưa ra ba chiếc không gian giới chỉ.
Trương Bảo quản sự thấy vậy, cầm lấy một chiếc không gian giới chỉ, phóng thần thức vào xem xét. "Cái này... số lượng không ít đấy!" Ông ta mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Lại cầm đến chiếc thứ hai, ông ta thốt lên: "Pháp khí... nhiều đến vậy ư?" Vẻ kinh ngạc càng rõ trên mặt ông.
Đến chiếc thứ ba, ông ta càng thêm sững sờ: "Những đan dược này... không chỉ số lượng lớn, chủng loại cũng vô cùng phong phú, đủ mọi loại hình: giải độc, khôi phục nguyên khí, chữa trị vết thương..."
"Công tử, những vật phẩm này không chỉ có số lượng lớn, mà đẳng cấp cũng không hề thấp chút nào!"
Trương Bảo quản sự nhanh chóng khôi phục nụ cười chuyên nghiệp trên mặt, mỉm cười nhìn Lâm Lang Thiên.
"Ra giá đi. Nếu giá cả phù hợp, ta sẽ bán cho quý điếm." Lâm Lang Thiên ung dung nhấp một ngụm trà, vẻ mặt bất động khiến người ta khó lòng đoán được sâu cạn.
"Dám hỏi thêm một câu, công tử, những vật phẩm này từ đâu mà có?"
"Hử? Sao vậy? Quý điếm làm ăn mà còn phải hỏi kỹ nguồn gốc bảo vật sao?" Lâm Lang Thiên liếc nhẹ Trương Bảo quản sự.
"Ha ha ha, đương nhiên là không rồi. Chỉ là cuộc mua bán này quá lớn, đã vượt quá quyền hạn của ta. Ta cần phải xin chỉ thị từ cấp trên. Vậy thế này, công tử có thể đợi một lát không? Ta sẽ đi một lát rồi quay lại ngay."
"Ừm, đừng để ta chờ quá lâu. Nếu ta chờ đến mất kiên nhẫn, ta sẽ đi nơi khác bán. Ta thấy đối diện có cửa hàng tên là Vạn Vật Hiên, quy mô cũng không nhỏ, chắc chắn có đủ thực lực để thu mua những bảo vật này."
"Ha ha ha, công tử cứ yên tâm, Bách Bảo Trân chúng tôi tuyệt đối sẽ không để công tử phải thất vọng đâu."
Nói xong, ông ta liền vội vàng bước nhanh ra ngoài...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.