(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Bồng, Tiến Sai Dao Trì Tẩm Cung - Chương 25: Tôn Ngộ Không, ngươi học xấu a
Hoa Quả Sơn. Đây vốn là một động thiên phúc địa. Vô số tiên hoa dị thảo đua nở. Chim quý, thú lạ lui tới không ngớt.
Thuở xưa, khi Tôn Ngộ Không còn ở đây, dù yêu khí ngút trời, nhưng mọi sinh linh vẫn chung sống hòa thuận. Nhưng lúc này, trên Hoa Quả Sơn máu đã chảy thành sông! Con cháu của Tôn Ngộ Không, bầy khỉ đáng thương, đã ngã xuống, thi thể la liệt khắp nơi. Những con còn sống, thì bị xiềng xích quấn chặt cổ, con nào con nấy gầy trơ xương, vẫn phải làm đủ mọi công việc nặng nhọc. Chỉ cần chùng tay, làm chậm lại một chút, hoặc làm không đúng ý. Lập tức sẽ có một roi quất tới. Dù bầy khỉ đã mình đầy thương tích, đau đớn kêu la thảm thiết, nhưng chẳng ai chịu lưu tình. Dưới sự theo dõi của Thiên Nhãn Thông, vài con khỉ đã bị đánh chết. Huống hồ, khi không có Thiên Nhãn Thông, số lượng chết chắc chắn còn nhiều hơn!
Nhìn thấy những con khỉ con cháu đang bị nô dịch, Tôn Ngộ Không giận dữ gầm lên: "Là ai! Kẻ nào dám đối xử với chúng như vậy!" Vì quá đỗi phẫn nộ, Tôn Ngộ Không bắt đầu điên cuồng giãy giụa, mong thoát ra ngoài để cứu bầy khỉ con cháu mình! Nhưng phật thiếp trên Ngũ Hành Sơn lập tức phát sáng, giam chặt hắn lại. Tôn Ngộ Không mặc kệ, vẫn điên cuồng giãy giụa không ngừng. Quan Âm thấy vậy, sắc mặt biến đổi. Nàng muốn Tôn Ngộ Không trở thành một con chó biết nghe lời. Nếu thật sự để Tôn Ngộ Không cảm thấy rằng, nghe lời Tây Thiên sẽ chẳng có kết cục tốt. Thì việc thuần phục hắn sẽ không dễ chút nào! Nghĩ vậy, Quan Âm lập tức giận dữ mắng Đỗ Thần: "Đừng hòng dùng ảo ảnh lừa người! Hoa Quả Sơn bây giờ rõ ràng đang yên bình, an hòa!" Dứt lời, Quan Âm cũng lập tức tạo ra một khung cảnh khác. Trong khung cảnh nàng hiện ra cho Tôn Ngộ Không, đông đảo con cháu Hoa Quả Sơn đang sống an vui hòa thuận, hoàn toàn không có vẻ thê thảm như trước đó.
Chứng kiến cảnh này, cảm xúc Tôn Ngộ Không có chút bình tĩnh trở lại. Hắn không biết nên tin ai. Đỗ Thần lại mỉm cười: "Quan Âm, ngươi có phải ngu xuẩn quá rồi không? Dùng huyễn cảnh lừa người thì có ích gì? Ta chỉ cần đến Hoa Quả Sơn bắt một con khỉ về, tự khắc sẽ biết ai nói thật, ai nói dối." Sắc mặt Quan Âm dần dần trở nên âm trầm vô cùng. Đỗ Thần nói rất đúng, chỉ cần bắt được một con khỉ, chân tướng tự nhiên sẽ rõ ràng. Trò âm mưu này thật vô nghĩa. Dứt khoát, Quan Âm cũng chẳng thèm lừa dối nữa, lạnh nhạt nhìn Tôn Ngộ Không, nói: "Tất cả đều là do ngươi gây ra oan nghiệt, hại bầy khỉ con cháu và ngươi phải chịu nạn. Nếu ngươi tin Phật, một lòng hướng thiện, con cháu nhà ngươi tự khắc cũng sẽ hưởng phúc trạch, sống an vui hạnh phúc!" Tôn Ngộ Không nghe Quan Âm thừa nhận, răng nghiến ken két, đôi mắt vàng óng càng trào ra những giọt nước mắt đau khổ: "Là lão Tôn ta không tốt, lão Tôn đại náo thiên cung đã liên lụy các ngươi rồi." Đỗ Thần kinh ngạc nhìn Quan Âm. Được lắm, giả vờ bị vạch trần rồi lại nhân cơ hội giáo huấn Tôn Ngộ Không. Đúng là muốn vẹn cả đôi đường sao? Nhưng Đỗ Thần chẳng hề sợ hãi, lập tức chuyển hình ảnh chiếu từ Thiên Nhãn Thông vào Thủy Liêm động. Chỉ thấy trong Thủy Liêm động đang tác oai tác quái là sáu tên đại yêu sát khí đằng đằng! Đó chính là sáu huynh đệ kết nghĩa của Tôn Ngộ Không! Yêu tộc Lục Đại Thánh! "Tôn Ngộ Không, ngươi xem đi, việc Hoa Quả Sơn gặp họa không liên quan đến chuyện ngươi có tin Phật hay không." "Bọn Yêu tộc Lục Đại Thánh này, ngay từ đầu đã chẳng thật lòng kết giao với ngươi." "Chúng chỉ là thấy ngươi lai lịch bất phàm, muốn lợi dụng ngươi." "Bây giờ ngươi gặp nạn, chúng căn bản không thèm để tâm đến ngươi." "Thậm chí chúng còn chiếm cứ Hoa Quả Sơn, nô dịch con cháu nhà ngươi." "Phật môn không vĩ đại, vô tư như ngươi nghĩ đâu!" Đỗ Thần cười lạnh nói. Quan Âm lập tức phủ nhận: "Đúng là Tôn Ngộ Không có mắt không nhìn rõ người, nhưng chỉ cần hắn gia nhập Phật môn, ngày đêm tụng niệm Phật pháp, tự khắc sẽ tăng thêm trí tuệ, không còn nhìn lầm người nữa, hắn và con cháu nhà hắn cũng sẽ nhận được phúc báo!" Tôn Ngộ Không nghe hai người tranh luận, trong chốc lát không biết nên tin ai.
Nhưng Đỗ Thần chờ chính là câu nói này của Quan Âm. Phúc báo sao? Lão tử ta xem thử các ngươi có bao nhiêu phúc đây! "Tôn Ngộ Không, ta thấy Quan Âm nói rất đúng, tin Phật sẽ có phúc báo!" "Vậy nên ngươi bây giờ hãy lập tức tin Phật đi, rồi xem Phật môn có giúp ngươi tiêu diệt Yêu tộc Lục Đại Thánh đang làm hại con cháu ngươi không." Đỗ Thần nói ra với nụ cười tràn đầy. Đôi mắt Tôn Ngộ Không sáng lên, nhìn về phía Quan Âm. Quan Âm lúc này đã mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu. Chết tiệt, trúng kế rồi! Đúng là tên Thiên Bồng Nguyên Soái âm hiểm! Đỗ Thần nhìn ánh mắt giận dữ của Quan Âm, mặt mày chân thành nói: "Sao thế? Có khó khăn gì à? Chẳng lẽ Tây Thiên không đánh lại sáu đại thánh sao?" Thực ra muốn thu thập sáu đại thánh, đừng nói Tây Thiên. Chỉ cần Quan Âm tự mình ra tay, cũng đủ sức dễ dàng trấn áp bọn chúng! Nhưng vấn đề là, sáu đại thánh là do Ngọc Đế dùng để làm khó Đỗ Thần. Nếu như Tây Thiên hỗ trợ giải quyết, chưa nói đến Ngọc Đế sẽ nghĩ thế nào, Đỗ Thần sẽ chỉ càng thêm ngạo mạn! Còn nếu không giải quyết, dù có bị trấn áp ngàn năm vạn năm, Tôn Ngộ Không đoán chừng cũng chẳng tin tưởng hay khuất phục Tây Thiên. Tên Thiên Bồng Nguyên Soái đáng chết này, sao lại thông minh đến thế! Quan Âm trong lòng ôm hận, chỉ đành cách không truyền âm cầu xin Như Lai giúp đỡ. Tây Thiên Như Lai sau khi biết chuyện xảy ra ở Ngũ Hành Sơn, sắc mặt cũng âm trầm. Cái Quan Âm này, thành sự thì không thấy, mà bại sự thì thừa! Nhưng lúc này không phải lúc trở mặt. Tây Thiên Như Lai thoáng suy nghĩ, chỉ đành nghiến răng chịu đựng: "Đồng ý với Thiên Bồng, đi giúp hắn đối phó sáu đại thánh!" Quan Âm giật mình: "Thế nhưng..." "Tôn Ngộ Không tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ vấn đề gì, hắn là hy vọng tương lai của Phật môn!" Tây Thiên Như Lai lạnh giọng nói. Lời nói này khiến Quan Âm có chút mờ mịt. Hy vọng của Tây Thiên sao? Ý là Tôn Ngộ Không sẽ tham dự chuyện Tây Du sao? Nhưng nàng ẩn ẩn cảm thấy, trong chuyện này còn ẩn chứa điều gì đó khác. Như Lai coi trọng Tôn Ngộ Không quá mức! Nhưng vì mình đã lỡ phạm sai lầm, Quan Âm cũng không dám hỏi thêm. Nàng chỉ đành hung hăng lườm Đỗ Thần một cái, sau đó quay sang Tôn Ngộ Không, vẻ mặt ôn hòa nói: "Yên tâm, chỉ cần ngươi thành tâm tụng niệm Phật pháp, bản tọa tự khắc sẽ ra tay trấn áp bọn Lục Đại Thánh kia!" Tôn Ngộ Không lộ rõ vẻ mừng rỡ, vì bầy khỉ con cháu, hắn cam nguyện cúi đầu: "Đa tạ Quan Âm!" Nhìn thấy con khỉ ngông cuồng này chịu cúi đầu, sắc mặt Quan Âm dịu đi đôi chút. Dù sao cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Đỗ Thần lại mỉm cười. Bởi vì hắn thấy rõ được tia hận ý trong mắt con khỉ khi cúi đầu. Tôn Ngộ Không không hề ngu ngốc, đừng thấy hắn là sinh ra từ trời đất. Nhưng việc có thể tu luyện tới cảnh giới Thái Ất Kim Tiên trong thời gian ngắn cũng đủ chứng minh sự thông tuệ của hắn. Trước đây chẳng qua là Bồ Đề lão tổ cố ý không dạy hắn cách đối nhân xử thế. Sáu đại thánh Yêu tộc cũng cố tình tiếp cận hắn, kích thích bản tính hung hãn ẩn sâu bên trong Tôn Ngộ Không. Chính điều này mới khiến hắn ngông nghênh, kiêu căng, ngang ngược đến thế. Bị trấn áp, bị ức hiếp đến tận giờ, Tôn Ngộ Không sớm đã nhận ra điều bất thường. Nhất là khi Quan Âm vừa rồi rõ ràng cố ý lừa hắn, mà giờ lại chấp thuận giúp đỡ. Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra sự bất thường bên trong. Chỉ là vì bầy khỉ con cháu, Tôn Ngộ Không đành tạm thời nhẫn nhịn. "Tên này cũng học khôn rồi." Đỗ Thần thấy Tôn Ngộ Không cũng đã có tâm cơ, không khỏi cảm khái. Còn Tôn Ngộ Không thì thoáng nhìn Đỗ Thần với vẻ cảm kích. Tâm cơ của hắn, cũng vừa vặn là học từ Đỗ Thần. Dù sao Đỗ Thần vừa rồi đã rất sống động thể hiện, rằng bọn ngốc Tây Thiên dễ lừa đến mức nào. Nếu Đỗ Thần có thể lừa được Quan Âm. Tại sao lão Tôn ta lại không thể chứ?
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.