Ối, nhìn xem ai kìa! Hóa ra là người quen! Không ai khác, chính là Lâm Tiên Nhi, người Bạch Thiên đã kể bình thư cho hắn nghe ở trà lâu.

"Cô nương này quả nhiên đa tài đa nghệ thật đấy!" Lâm Minh thầm nghĩ. "Còn có thể kể bình thư sao?!" "Lại còn gảy tỳ bà nữa chứ?!" "Trông lại còn xinh đẹp nữa!" "Thật sự là lợi hại quá đi mất..." "Xem ra, không chỉ người hiện đại phải bon chen, mà người xưa cũng cạnh tranh gay gắt chẳng kém gì!" "Không có chút tài năng nào thì làm sao có thể nổi bật được chứ?!" "Cũng khá thú vị đấy chứ!" "Quả thật là rất thú vị!"

Lâm Tiên Nhi ngồi sau hai tầng rèm cửa, đeo nửa mạng che mặt, trang phục kín đáo vô cùng, không hề hở hang chút nào. Thế nhưng, nàng lại khiến người ta cảm nhận được một vẻ đẹp hư ảo, khơi gợi trí tưởng tượng không giới hạn. Nàng ngồi xuống ghế, ánh mắt lướt về phía Lâm Minh, trong đó thoáng hiện một tia u oán. Dường như nàng đang trách Lâm Minh vì đã rời đi trước khi nàng kể xong bình thư buổi chiều. Ánh mắt u oán ấy thoáng hiện rồi biến mất, ngay sau đó, nàng bắt đầu gảy tỳ bà.

... Tiếng tỳ bà vừa cất lên, Lâm Minh không khỏi gật đầu tán thưởng. Không tồi! Quả nhiên có phong thái của bậc danh cầm! Suốt mấy ngàn năm qua, Lâm Minh đã là khách quen của biết bao hương lâu, đã nghe vô số người tấu nhạc! Những khúc nhạc tầm thường đều đã sớm bị hắn chôn vùi trong sâu thẳm ký ức. Trải qua ngần ấy năm, những người có thể khiến hắn thật sự nhớ đến cũng không quá mười người! Hiện tại... Khúc tỳ bà này của Lâm Tiên Nhi, đã có thể khắc sâu vào ký ức Lâm Minh, đủ để xếp vào top mười!

Thế nhưng... cũng chỉ vẻn vẹn xếp trong top mười mà thôi! Vài vị đứng đầu, không phải Lâm Tiên Nhi có thể tùy tiện vượt qua được. Lâm Minh không ngẩng đầu nhìn lại Lâm Tiên Nhi, mà nhắm mắt lại, yên lặng cảm thụ cái Vận Luật trong tiếng tỳ bà của nàng.

Lâm Tiên Nhi ở phía trên gảy tỳ bà, ánh mắt lại chủ yếu đặt trên người Lâm Minh. Thấy hắn nhắm mắt, vẻ mặt thưởng thức, nàng liền biết màn biểu diễn của mình đã khiến hắn hài lòng, và nàng càng thêm nỗ lực gảy đàn.

Một khúc tỳ bà kết thúc! Cả hương lâu bùng nổ những tràng vỗ tay và lời khen ngợi như sấm dậy. "Tuyệt vời!" "Hay quá!" Ngay sau đó là liên tiếp những tiếng tuyên bố tiền thưởng.

"Triệu gia thưởng một ngàn lượng bạc!" ... "Lý gia thưởng năm trăm lượng bạc!" Vô số lời tuyên bố tiền thưởng nối tiếp nhau vang lên! Những người đến hương lâu tiêu phí đều là con cháu phú quý, số bạc này đối với họ mà nói, căn bản không đáng là gì cả! Chỉ cần có thể đổi lấy một nụ cười của mỹ nhân, để mỹ nhân hầu hạ kề bên, dù tốn bao nhiêu bạc, bọn họ cũng sẵn lòng chi trả!

Lúc này, Lâm Minh mở mắt, khẽ nói với Lý Chu bên cạnh: "Ban thưởng!" "Gia, ngài muốn thưởng bao nhiêu ạ?!" Đây là lần đầu tiên Lâm Minh ban thưởng tại hương lâu này. Trước đây, hắn luôn trực tiếp vào trong phòng riêng, ngay cả nghe hát cũng là ở trong bao sương, dùng tinh thần lực để cảm thụ! Thế nên việc ban thưởng cũng không xảy ra! Lần này lại nghe hát ở đại sảnh tầng một, bất giác khiến Lý Chu có chút lúng túng, không biết nên ban thưởng bao nhiêu. "Mười lượng bạc!" Lâm Minh thốt ra một con số.

"Vâng!" Lý Chu trong lòng hiểu ý, lấy ra mười lượng bạc, gọi to tên tiểu nhị. "Lâm gia ban thưởng!" Tiểu nhị nghe thấy, liền hơi sửng sốt. Hắn không ngờ, Lâm gia vừa ra tay, lại chỉ ban thưởng mười lượng bạc, chẳng phải là trò đùa sao?! Chưa kể đến những thứ khác, vị trí Lâm gia đang ngồi kia chính là "trung tâm" của cả đại sảnh. Riêng vị trí ấy, trước đây những người ngồi vào đều ban thưởng mấy ngàn, thậm chí vạn lượng bạc... Vậy mà mười lượng bạc này, thật sự là quá làm mất mặt! Tiểu nhị thầm nghĩ như vậy, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười tươi, lớn tiếng nói: "Lâm gia ban thưởng mười lượng bạc!"

"Ha ha ha..." Sau khi tiểu nhị hô lên số tiền thưởng này, xung quanh lập tức vang lên một tràng cười chế giễu! Tiếng cười đó không nhằm vào Lâm Tiên Nhi, mà là nhắm thẳng vào Lâm Minh! Số tiền Lâm Minh ban thưởng thật sự quá ít ỏi, ít đến đáng thương! "Đây là gã nhà quê từ đâu chui ra vậy?! Cũng xứng ngồi vào vị trí tốt nhất đó sao?! Lại ban thưởng số bạc ít ỏi đáng thương thế này?!" ... "Đúng vậy, loại người này cũng xứng ngồi ở đó ư?!" Mười kẻ không rõ nội tình lên tiếng chế nhạo, nhìn chằm chằm Lâm Minh!

Lâm Minh lại chẳng thấy có gì to tát. Người ta muốn nói gì cứ để họ nói, chẳng liên quan gì đến hắn cả! Thế nhưng hắn có thể chịu được, không có nghĩa là những người khác cũng có thể chịu được. Đi cùng Lâm Minh trong hương lâu này có không ít con em thế gia. Những thiếu gia này vốn muốn bắt chuyện với Lâm Minh nhưng lại không có cơ hội. Giờ đây, đám người không rõ nội tình kia chẳng phải đã dâng cơ hội đến tận tay bọn họ rồi sao?!

"Làm càn!" Trong đó một tên con em thế gia quát lớn một tiếng, ngay lập tức ra lệnh: "Người đâu, mau bắt hết đám người vừa chế nhạo kia lại cho ta, tống vào Thiên lao chờ thẩm vấn!" "Ngươi là ai mà dám bắt ta, ta là hội trưởng Minh Châu Thương Hội đó!" "Ta không cần biết ngươi là hội trưởng gì cả! Đã đắc tội người không nên đắc tội, hôm nay ngươi khó thoát một kiếp!" Kẻ dám đến đây thì ít nhiều cũng có chút tiền bạc và thị vệ vây quanh, nhưng hắn phải đối mặt không chỉ là thị vệ của một nhà!

Những con em thế gia khác dù không lập tức lên tiếng, nhưng cũng đồng loạt phái thị vệ của mình xông lên, cùng với thị vệ của tên thiếu gia vừa nói chuyện kia vây bắt bọn người kia!

"Chờ một chút!" Chiến sự đang gay cấn! Hai tiếng đơn giản ấy khiến tất cả người phe thế gia đều khựng lại. Đó chính là giọng của Lâm Minh! "Lâm tiên sinh, những kẻ này đã bất kính với ngài, xin ngài cho phép ta thay mặt ngài trừng phạt chúng!" Một tên con em thế gia trong đó cung kính nói với Lâm Minh. Không chỉ hắn, mà những con em thế gia khác cũng nhao nhao đứng dậy, ai nấy đều vô cùng cung kính. Trong chốc lát, mười kẻ vừa buông lời hỗn xược kia cũng không phải là hoàn toàn không có chút kiến thức nào, liền nhận ra thân phận của vài tên con em thế gia.

Trong số những người này, gia tộc có chức vị thấp nhất cũng có một vị quan nhị phẩm! Sắc mặt của bọn chúng lập tức thay đổi... Nhiều con cháu đại quan như vậy cũng cung kính đối với Lâm Minh, có thể thấy thân phận của Lâm Minh cao quý đến mức nào. Giờ đây bọn chúng mới hiểu ra, lần này thật sự là đã đá phải thiết bản rồi.

Không đợi Lâm Minh lên tiếng, một kẻ lanh lợi đã vội vàng mở miệng nói: "Lâm tiên sinh, xin lỗi, tiểu nhân mới đến Kinh sư, không biết ngài, trong lời nói có chỗ bất kính, tiểu nhân tự nguyện vả miệng, kính xin Lâm tiên sinh tha thứ!" Chát! Hắn cũng là một kẻ dứt khoát thật! Nói xong, hắn lập tức giơ tay tát liên tục vào má mình! Mỗi một cái tát của hắn đều rất mạnh, chỉ vài cái sau, cả khuôn mặt đã sưng vù như đầu heo!

Thấy hắn dẫn đầu như vậy, những kẻ khác vừa buông lời chế nhạo cũng vội vàng xin tội rồi tự vả miệng theo! Chát! Chát! Liên tiếp những tiếng vả miệng vang lên khắp hương lâu. Những người khác đều im phăng phắc, đến thở mạnh cũng không dám, sợ rằng lúc này lại đắc tội Lâm Minh thì bọn họ cũng chẳng gánh nổi!

Nhưng đúng lúc này, giọng Lâm Minh nhẹ nhàng truyền vào tai tất cả mọi người! "Thôi được! Dừng lại đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.