(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 118: Lòng người giỏi thay đổi
Dù chẳng thấy bóng dáng người phòng thủ nào, Lâm Minh vẫn cứ cẩn trọng tiến bước. Núp vào bóng đêm và những doanh trướng, hắn chầm chậm tiến về phía trước.
Đang lúc tiến sâu hơn, từ một doanh trướng gần đó vọng ra tiếng động. Lâm Minh lập tức ẩn mình, mắt liếc nhìn về hướng đó, liền thấy một tên phủ binh từ trong doanh trướng bước ra, hắn dường như muốn đi vệ sinh. Tìm đại một chỗ nào đó, hắn định giải tỏa...
"Cơ hội tốt!"
Lâm Minh vốn định mò mẫm từng doanh trướng một để xem rốt cuộc tên huyện lệnh kia ở doanh trướng nào. Nhưng bây giờ tên phủ binh này lại bước ra, hắn nhìn quanh bốn phía, không thấy ai để ý, liền vận chuyển nội lực, phát động Phi Thử Công.
Xoẹt!
Thân pháp nhẹ nhàng như chim yến! Chỉ trong vài cái né tránh, nhảy vọt, hắn đã tới sau lưng tên phủ binh này.
Rầm!
Trước khi đối phương kịp phản ứng, một chưởng chặt vào gáy khiến hắn bất tỉnh nhân sự ngay lập tức. Trước khi hắn ngã xuống, Lâm Minh đã đỡ lấy, sau đó trói chặt hai tay hắn ra sau lưng, tìm một nơi vắng vẻ, tháo khớp hàm và khớp tứ chi của hắn, rồi đánh thức hắn.
Khi tỉnh lại, ánh mắt đối phương đã tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Đừng nhúc nhích. Ta không có ý định g·iết ngươi. Ta là người của Kiếm Lão, lão nhân gia nghe nói huyện lệnh Lâm Trung Huyện là tham quan, nên sai ta đến điều tra trước. Lát nữa ta sẽ lắp lại hàm của ngươi, ngươi chỉ cần nói cho ta biết huyện lệnh đang ở doanh trướng nào, ngươi sẽ được sống sót. Nhưng chỉ cần có bất kỳ động thái khác lạ nào, ta cam đoan, trước khi những người khác đến được đây, ngươi đã trở thành một bộ tử thi! Nếu hiểu thì nháy mắt cho ta!"
Biến thanh, giọng Lâm Minh trở nên già nua vô cùng. Tên phủ binh kia chưa từng thấy qua cảnh tượng thế này, vì tính mạng mình, hắn không ngừng nháy mắt lia lịa.
Hừ!
Lâm Minh khẽ cười, tay trái lắp lại khớp hàm cho đối phương, còn tay phải đặt trên tâm mạch của hắn. Chỉ cần tên phủ binh này có bất kỳ động thái khác lạ nào, nội lực sẽ bùng phát, lập tức cắt đứt tâm mạch của hắn!
"Đại hiệp, đại hiệp, huyện lệnh đại nhân đang ở trung quân chủ trướng!"
Tên phủ binh không dám có bất kỳ động thái khác lạ nào, vội vàng thuật lại chi tiết.
"Chủ trướng ư?!"
"Đó chẳng phải doanh trướng của thống lĩnh phủ binh các ngươi sao?! Hắn là một huyện lệnh nhỏ nhoi, sao dám ở đó chứ?!"
"Đại hiệp không biết đấy thôi, lần trước Kiếm Thần lão tiền bối ra tay, toàn bộ tướng quân, thiên tướng, đô thống, Thiên Phu Trưởng... của phủ binh chúng ta đều đã hi sinh vì nhiệm vụ rồi. Bây giờ trong doanh trướng, chức quan lớn nhất chỉ là một Bách Phu Trưởng mà thôi... Huyện lệnh đại nhân đến đây, lại là chức quan cao nhất hiện giờ ở đây, hắn vào ở trong lều lớn của chủ soái, chúng ta đương nhiên không dám phản đối!"
Nghe phủ binh giới thiệu, Lâm Minh cũng không khỏi gật gù, hắn coi như đã hiểu vì sao nơi đây không có người tuần tra ban đêm. Chức quan cao nhất chỉ là một Bách Phu Trưởng, thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu người. Dù cho Tri Phủ tân nhiệm có đến nhậm chức, e rằng cũng phải ưu tiên chỉnh đốn lại phủ binh, phải mất một năm rưỡi mới có thể hình thành sức chiến đấu!
"Ngươi tên là gì?!"
"Trương Lão Ngũ!"
"Ngươi trực tiếp thuộc quyền chỉ huy của ai?!"
...
"Mật ngữ tối nay là gì?!"
...
"Bữa tối ăn gì?!"
...
Hừ!
Sau khi hỏi cặn kẽ mọi vấn đề có thể nghĩ tới, Lâm Minh mới hừ lạnh một tiếng.
"Chàng trai, hy vọng ngươi không lừa ta. Lát nữa ta sẽ đánh ngất ngươi lần nữa. Khi tỉnh lại, hãy về doanh trướng ngủ cho ngon, đừng kể chuyện của ta cho bất kỳ ai khác. Bằng không, lần tới chúng ta gặp mặt, chính là lúc đầu ngươi rơi xuống đất!"
"Không dám, không dám! Đại hiệp, tiểu nhân nào có thấy gì..."
Khi tên phủ binh đang liên tục cam đoan, Lâm Minh đã ra tay, trực tiếp đánh hắn hôn mê bất tỉnh.
Đặt tên phủ binh sang một bên, Lâm Minh cởi áo ngoài của đối phương. Thân hình của hắn có chút không phù hợp với bộ áo ngoài đó, liền vận chuyển nội lực, thi triển « Súc Cốt Công ». Từ trong xương cốt phát ra những tiếng động rất nhỏ. Chỉ đơn giản điều chỉnh một chút, cho phù hợp với kích cỡ áo ngoài, Lâm Minh dừng lại, mặc áo ngoài vào. Tiếp tục điều chỉnh thêm một chút nữa. Để áo ngoài trông có vẻ vừa vặn... Mọi thứ khác cũng đều được mặc chỉnh tề!
Lâm Minh lại lần nữa đi lại trong quân doanh, cả người thấy dễ chịu hơn nhiều so với trước. Có bộ quân phục này, hắn càng tỏ ra tự nhiên bao nhiêu, càng không có ai hoài nghi thân phận của hắn bấy nhiêu! Mọi vấn đề trong quân doanh, hắn đều đã nắm rõ không sai biệt lắm. Ngay cả khi có người kiểm tra, hắn tự tin cũng có thể lừa gạt qua được.
Bước chân nhẹ nhàng hướng về phía lều lớn của chủ soái, chẳng bao lâu đã đến gần đó. Cách vài doanh trướng, hắn có thể thấy lều lớn của chủ soái vẫn đang sáng đèn rực rỡ, mơ hồ có tiếng ca múa vọng ra từ bên trong! Cảnh tượng này hoàn toàn không phù hợp với bầu không khí xung quanh! Trừ doanh trướng này ra, các doanh trướng khác đều đã tắt đèn đi ngủ!
"Tên Lưu huyện lệnh này, ngày đầu tiên đến đại doanh đã dám vi phạm quân kỷ, dẫn người vào quân doanh ca hát nhảy múa?!"
"Nếu để hắn ở lại đây lâu dài..."
"Trên bất chính, dưới tất loạn!"
"Toàn bộ quân doanh sẽ trở nên lỏng lẻo kỷ luật!"
Lâm Minh suy tư trong lòng, mắt vẫn tiếp tục quan sát tình hình xung quanh, hắn đã tới cạnh lều lớn của chủ soái. Bốn phía lều lớn của chủ soái không hề có lấy một tên phủ binh canh gác. Có thể thấy rằng, các phủ binh ở đây không mấy coi trọng Lưu huyện lệnh. Cho dù có vẻ bề ngoài là tôn trọng, thì đó cũng chỉ là sự coi trọng bên ngoài, trong lòng họ đều mang vẻ khinh thường!
Màn cửa lều lớn mở rộng, tiếng nhạc, tiếng chén rượu va chạm, tiếng ca tiếng múa của ca nữ, cùng tiếng nói chuyện, tất cả vang vọng rõ ràng từ bên trong!
"Đại nhân, ngài không cần phải lo lắng, Kiếm Thần là nhân vật như thế nào chứ?! Sao lại đi chấp nhặt với chúng ta như vậy?!"
"Đúng vậy, đại nhân. Kể từ khi ngài đỗ bảng ân khoa, ngài bị điều đến đây làm quan cũng đã hơn nửa năm rồi. Trước khi ngài đến, sơn trại kia đã tồn tại. Tiền nhiệm... và cả tiền tiền nhiệm tri huyện, đều từng nắm quyền với đám người sơn trại mà họ đều luôn bình an vô sự. Nếu đại nhân có chuyện, thì đã có chuyện từ sớm rồi, chứ quyết không phải chờ đến tận hôm nay!"
Trong những tiếng khuyên nhủ liên hồi, giọng của vị tri huyện đại nhân cũng theo đó vọng ra.
"Haizz!"
"Hy vọng là như vậy!"
Chỉ là nghe thanh âm này, Lâm Minh liền toàn thân chấn động! Hắn từng tiếp xúc với Lưu Thần một thời gian dài, nên đối với giọng điệu của Lưu Thần, đương nhiên là khắc sâu trong ký ức! Lúc này vừa nghe thấy giọng nói ấy, hắn liền có thể quả quyết xác định rằng, cái gọi là Lưu huyện lệnh này, chính là Lưu Thần trong ký ức của hắn!
"Thật là hắn ư?!"
Sau khi xác định được đối phương, Lâm Minh không còn ý định tiếp tục đi vào lều lớn của chủ soái nữa. Thân hình loé lên, hắn hướng theo đường cũ rút lui, quay trở lại bên cạnh tên phủ binh bất tỉnh, xác định hắn vẫn còn đang hôn mê. Cởi bộ quân phục của tên đó ra, vứt sang một bên, rồi mặc lại bộ trang phục của mình, lúc này mới theo đường cũ trở ra, nhảy qua tường vây, rời xa quân doanh!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.