(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 1333: Chất phác hương thôn
"Cảm ơn đông gia!"
Lục Tử hớn hở nói: "Ta nhất định sẽ chăm chỉ nỗ lực, hoàn thành ước mơ của đông gia!" Miệng thì nói sẽ hiện thực hóa mộng tưởng của Lâm Minh, nhưng thực chất là hắn muốn thực hiện ước mơ của chính mình.
"Ừm, cứ cố gắng!" Lâm Minh chỉ đơn giản khen ngợi một tiếng, tiện miệng hỏi thêm: "Dạo này Võ Đô có chuyện gì đặc biệt không?"
"Đông gia, dạo này ở Võ Đô đúng là xảy ra không ít chuyện đâu!" Mỗi lần nhắc đến những chuyện này, Lục Tử lại tỏ ra vô cùng hưng phấn. Đôi mắt hắn lấp lánh vẻ hóng hớt.
Hắn bắt đầu kể từ những chuyện lớn, như việc người hầu của nhà Thượng Thư nào đó vừa mua được một mảnh ruộng ở chỗ nọ chỗ kia! Những chuyện như vậy đối với Lâm Minh thì hoàn toàn chẳng đáng để bận tâm, nhưng trong mắt Lục Tử lại là chuyện tày đình. Cấp độ khác nhau, suy nghĩ ắt hẳn cũng khác.
Sau khi kể xong những "đại sự" trong giới quan lại triều đình, hắn lại chuyển sang chuyện vặt vãnh quanh cửa tiệm, rồi cuối cùng là những chuyện xảy ra với chính mình. Trong lúc Lục Tử kể những chuyện khác, Lâm Minh không nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Mãi cho đến khi Lục Tử kể về chuyện của bản thân, Lâm Minh mới hơi chút hứng thú.
Cứ thế, Lục Tử thao thao bất tuyệt, rồi cuối cùng cũng đi vào trọng tâm câu chuyện. "Đông gia, ba ngày trước, mẫu thân con đã thỉnh về một pho tượng thần tiên, l��p bàn thờ cung phụng trong nhà. Vị thần tiên ấy pháp lực vô biên, thành tâm ắt sẽ linh nghiệm! Cửa tiệm chúng ta buôn bán phát đạt như vậy, e rằng quá nửa là nhờ công lao của thần tiên cả đấy."
Lâm Minh nghe xong, lập tức hiểu ra. Vị "thần tiên" mà Lục Tử nhắc đến, hóa ra chính là tà thần mà gia đình hắn đã thỉnh về. Tà thần ban phúc, ắt hẳn có sở cầu! Khi thỏa mãn một phương diện nguyện vọng của họ, tà thần sẽ đòi hỏi một thứ gì đó từ bản thân họ. Lục Tử và gia đình hắn hoàn toàn không hay biết điều này.
Họ cứ ngỡ tà thần phù hộ là vô điều kiện, chỉ cần họ dâng chút tín ngưỡng là đủ. Nếu tà thần dễ dàng che chở như thế, thì liệu chúng còn là tà thần sao? Thần lực há chẳng phải là vô giá ư? Sao chúng có thể vô cớ ban phát phúc lành cho người khác? Làm sao có thể có chuyện đó? Giờ đây, hiển nhiên vị tà thần này đã nhắm vào cả nhà Lục Tử. Đồng thời, tà thần đã hiển linh. Lục Tử chắc chắn đã coi nó là Chân Thần và đã trở thành tín đồ của nó.
Nếu Lâm Minh ra tay diệt trừ tà thần, có lẽ sẽ bị Lục Tử hiểu lầm mất. "Cứ chờ chút đã. Cần phải quan sát thêm!" Đây cũng là lần đầu tiên Lâm Minh thực sự tiếp xúc với tà thần. Hắn vờ như không hay biết, định bụng về nhà rồi sẽ xem xét kỹ càng tình hình liên quan đến tà thần, sau đó mới quyết định sẽ xử lý thế nào: liệu là diệt trừ hay bỏ qua? Việc này phải dựa vào tình huống cụ thể mà quyết định.
Sau khi kể xong chuyện của mình, Lục Tử còn nhiệt tình tiếp lời Lâm Minh. "Đông gia, ngài có muốn thỉnh một pho tượng thần về thờ cúng không? Hàng ngày thành tâm tế bái, sớm muộn gì nguyện vọng của ngài cũng sẽ thành sự thật thôi!"
"Ừm, để ta suy nghĩ thêm chút đã!" Lâm Minh không nhận lời cũng không từ chối, mà chuyển sang hỏi: "Còn chuyện gì khác nữa không?"
"Không có ạ!" Lục Tử đáp lời, rồi lại khuyên nhủ: "Đông gia, ngài thật sự không muốn thỉnh một pho tượng thần về sao?"
"Ta sẽ suy nghĩ kỹ. Nếu không còn chuyện gì, ta về trước đây, ở đây cứ giao cho cậu lo liệu nhé, nhập hàng cứ nhập, bán cứ bán!"
"Đông gia, ngài cứ yên tâm, con sẽ lo liệu mọi vi��c ổn thỏa!"
"Tốt lắm, giao cho cậu ta rất an tâm!" Lâm Minh khen ngợi một tiếng, tiện tay vỗ vai Lục Tử rồi khoát tay nói: "Ta đi đây."
Lâm Minh rời cửa tiệm, trở về sân nhà mình, lấy ra miếng ngọc bài về tà ma mà hắn đã giữ lại từ lần giao lưu với những người khác trước đó. Sau khi xem xét, Lâm Minh lập tức hiểu ra. Tà ma được chia thành nhiều loại. Trong đó, loại mà Lục Tử và gia đình hắn gặp phải hiện tại chính là loại này. Loại tà ma này là loại "hữu cầu tất ứng" thực sự. Chúng là những tà ma mới huyễn hóa thành hình, mục đích là hấp thụ tư tưởng, tín niệm, thậm chí là tất cả mọi thứ từ con người, dùng để ổn định thân thể, tinh thần, và tạo dựng điểm tựa cho bản thân. Thần lực mà loại tà ma này có thể giáng xuống, e rằng cũng không quá cao. Cùng lắm cũng không vượt quá cấp độ Trúc Cơ Kỳ. Vẫn chỉ là một tà ma nhỏ bé. Muốn diệt trừ loại tà ma này, cần phải thanh tẩy hết tất cả những pho tượng thờ nó. Việc đó không phải một mình Lâm Minh có thể làm được.
"Thôi được rồi! Chuyện của người chuyên nghiệp cứ để người chuyên nghiệp lo. Hắn quyết định gửi một miếng ngọc bài về tông môn, miêu tả chi tiết tình hình ở đây, rồi sau đó sẽ tìm một nơi khác để ẩn cư." Việc liên quan đến tà ma, nếu để Lâm Minh tự mình xử lý, e rằng vẫn còn tương đối khó khăn. Nghĩ thông suốt điều này, Lâm Minh không còn chút lưu luyến nào. Hắn rời khỏi sân, đồng thời gửi truyền âm ngọc giản cho một vị sư huynh trong tông môn, miêu tả lại cảnh tượng ở đây. Mọi chuyện tiếp theo ở đây, cứ để sư huynh ấy lo liệu. Lâm Minh sẽ không tham dự nữa. Tiếp đó, hắn sẽ rời khỏi nơi này và tìm một chốn ẩn cư khác.
***
Ba ngày sau, tại một thôn nhỏ hẻo lánh thuộc Đại Võ Vương Triều. Trong thôn không có nhiều người, mà số người biết chữ thì càng ít ỏi. Lâm Minh lấy thân phận một giáo thư tiên sinh, lưu lại trong thôn, nói rằng muốn dạy học miễn phí cho lũ trẻ biết chữ! Điều này đương nhiên nhận được sự chào đón nồng nhiệt của dân làng. Dù là người ít học nhất trong số những sơn dân, họ cũng hiểu rõ lợi ích của việc học chữ. Không biết ch���, cả đời này cũng chỉ là những người dân quê chân lấm tay bùn mà thôi. Còn sau khi học chữ, dù không thể đi thi khoa cử để thành quan lại, thì cũng có thể làm thầy ký, quản lý sổ sách, hoặc tệ nhất cũng có thể viết thư thuê. Tóm lại, lợi ích của việc học chữ là vô vàn. Thế hệ này biết chữ, đời sau sẽ càng được hưởng lợi hơn nữa. Nay có một cơ hội như vậy bày ra trước mắt, các hộ trong thôn đều vội vàng đưa những đứa trẻ đến tuổi đi học trong gia đình mình đến nhờ Lâm Minh dạy bảo! Lâm Minh nói không lấy tiền công, nhưng nếu các gia đình mang chút đồ biếu tặng, hắn cũng không bao giờ từ chối. Một điều rất rõ ràng là, dù họ không biếu tặng bất cứ thứ gì, Lâm Minh cũng tuyệt đối không chủ động đòi hỏi, và càng sẽ không có bất kỳ thành kiến nào với con cái của họ. Dù có được biếu tặng, Lâm Minh cũng không hề đặc biệt chiếu cố riêng ai.
Hắn đặt ra cho mình thời gian ba năm! Hắn muốn nghỉ ngơi ba năm ở thôn núi nhỏ này, sau đó sẽ trở về tông môn. Tiếp tục bế quan, chờ đợi tu vi có đột phá mới. Thôn núi nhỏ này tương đối chất phác. Trẻ con không nhiều. Lâm Minh dạy dỗ cũng thoải mái hơn, khi dạy, hắn chú trọng vào việc truyền đạt những kỹ năng ứng dụng thực tế cho chúng. Các kiến thức về Tứ thư Ngũ kinh và kinh điển thì hắn lại giải thích ít hơn. Bởi lẽ, những đứa trẻ trước mắt này có khả năng thi đỗ khoa cử là rất nhỏ. Điều Lâm Minh muốn làm là giúp chúng có thể tiếp tục sống, và nếu có thể, sống tốt hơn một chút.
Mới dừng lại ở thôn nhỏ này chưa đầy một tuần, túi nạp vật của Lâm Minh chợt lóe sáng, hắn lấy ra một miếng ngọc bài từ trong đó. Đó chính là truyền âm ngọc giản của vị sư huynh mà hắn đã gửi tin ngày hôm đó! Chắc là chuyện tà ma đã có kết quả rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự mượt mà của nguyên tác.