(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 1467: Miễn phí đọc sách
"Đừng lo lắng!"
Thấy vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt Vương Cẩu Thặng, Lâm Minh khẽ mỉm cười. Trong lời nói của y, ẩn chứa một chút linh lực, nhằm trấn an nỗi lo trong lòng Vương Cẩu Thặng.
Nghe Lâm Minh nói, Vương Cẩu Thặng lập tức cảm thấy lòng mình không còn lo lắng như lúc nãy nữa.
Lúc này, cậu bé mới có thể lắng nghe những lời tiếp theo của Lâm Minh.
"Yên tâm, không cần con phải mang vác gì quá mức đâu! Chỉ cần sau khi học, con giúp quét dọn vệ sinh, quét rác, tưới hoa, làm những việc lặt vặt trong khả năng là được rồi!"
"Đơn giản vậy thôi sao?!"
Vương Cẩu Thặng mở to hai mắt, không thể tin vào những gì mình vừa nghe.
"Đúng vậy, đơn giản vậy thôi!"
Việc yêu cầu chúng làm những công việc này, chỉ đơn giản là để chúng hiểu rằng trên đời không có bữa ăn nào là miễn phí, và khi gặp bất cứ chuyện gì, chúng đều phải tự tay làm lấy, đừng nghĩ đến việc hoàn toàn dựa dẫm vào người khác. Việc chúng có mang lại lợi ích gì cho Lâm Minh hay không, y căn bản chẳng bận tâm. Ý nghĩ của y cũng thật đơn giản.
Vương Cẩu Thặng lập tức gật đầu, nói:
"Viện trưởng đại nhân, con làm được ạ! Con việc gì cũng làm được hết. Ngài đừng thấy con còn nhỏ, nhưng con khỏe lắm, mấy việc quét dọn sân viện này, ngài cứ giao cho con, con đảm bảo sẽ dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm cho ngài!"
"Được, ta tin con sẽ làm được!"
Khẽ dừng lại, Lâm Minh tiếp tục nói:
"Tuy nhiên, chuyện đi học không phải là việc con có thể tự mình quyết định. Con cứ thế này, trở về mời cha mẹ đến đây, ta sẽ nói chuyện này với họ. Phải có sự đồng ý của họ, con mới chính thức trở thành học trò của Thư Viện chúng ta, và sau này có thể theo học tại đây."
"Phải nói với cha mẹ sao?!"
Vương Cẩu Thặng hơi e dè.
"Không nói được không ạ?!"
"Tất nhiên là không được rồi. Chuyện học hành là một việc lớn, không phải ngày một ngày hai là xong. Con có thể lừa dối họ một ngày, nhưng không thể giấu giếm cả đời. Sớm muộn gì họ cũng phải biết thôi. Mà học hành là chuyện tốt, ta tin rằng, sau khi cha mẹ con hiểu rõ mọi chuyện, họ nhất định sẽ đồng ý với lựa chọn của con, chắc chắn sẽ ủng hộ con, và đưa con đi học theo đúng nguyện vọng của con!"
Trong giọng nói của Lâm Minh ẩn chứa an thần chi pháp, khiến Vương Cẩu Thặng không tự chủ được mà tin rằng mình nhất định sẽ thành công.
"Dạ được, con đi tìm cha mẹ con nói chuyện đây ạ!"
"Đi đi! Con trai, con nhất định sẽ làm được!"
Lâm Minh tiếp tục cổ vũ cậu bé thêm một phen, sau đó mới ra hiệu cho Lão Trương dẫn cậu rời đi.
Lão Trương dẫn Vương Cẩu Thặng ra khỏi Thư Viện. Nhìn thấy cậu bé tự mình bước về nhà, khóe miệng ông khẽ nở một nụ cười.
Gặp được một Viện trưởng tốt như vậy, quả thật là phúc khí của Vương Cẩu Thặng! Nếu đổi sang người khác, căn bản không thể nào có được đãi ngộ như bây giờ! Đây quả là một chuyện tốt hiếm có.
Được học chữ, sau này dù không thể thi đỗ công danh, thì ít nhất cũng có thể sống an nhàn, được người đời nể trọng. So với cảnh hiện tại, thì tốt hơn rất nhiều rồi!
...
Khoảng nửa ngày sau, từ xa Lão Trương đã thấy Vương Cẩu Thặng với vẻ mặt hưng phấn đi phía trước, theo sau là một người đàn ông. Người đàn ông ấy khom lưng, trông như người làm trong nhà, vẻ mặt đầy cẩn trọng.
Dưới sự chỉ dẫn của Vương Cẩu Thặng, họ cùng đi đến cổng Thư Viện.
"Cha ơi, chính là chỗ này!"
Cha của Vương Cẩu Thặng cẩn thận quan sát cánh cổng Thư Viện, lông mày ông càng nhíu chặt hơn. Ông hoàn toàn không tin có người sẽ miễn phí dạy con mình học, huống hồ đây lại là một cánh cổng lớn đến vậy. Đây sao có thể là nơi dành cho người làm như ông chứ?! Chẳng lẽ thằng bé đang nói đùa sao?!
"Cẩu Thặng, đừng có nói bậy! Nơi như thế này, nhìn là biết chỉ có gia đình giàu có mới dám đến, làm sao có thể miễn phí dạy chúng ta học chữ chứ?! Con hay là về với cha đi. Cha biết con muốn đi học, cha cũng muốn con được đi học. Cha cam đoan với con, sau khi về nhà, cha nhất định sẽ tìm cách dạy con học chữ, được không?!"
"Haizz..."
Vương Cẩu Thặng còn chưa kịp lên tiếng, Lão Trương bên cạnh đã vội vàng mở lời:
"Cẩu Thặng nói thật đấy, Viện trưởng Thư Viện chúng tôi thật sự muốn dạy các cháu miễn phí. Cứ vào trong gặp Viện trưởng rồi ông sẽ rõ mọi chuyện! Mau vào đi thôi!"
"Lão trượng, ông nói thật sao?!"
"Thật đấy!"
Lão Trương khẳng định nói.
Lời của Cẩu Thặng, cha cậu có thể không tin, nhưng lời người khác thì ông vẫn tin vài phần, nhất là khi thấy Lão Trương là bảo vệ của Thư Viện. Nếu không có chủ nhân lên tiếng, liệu bảo vệ có dám nói ra những lời này?! Tự ý làm chủ, đó là điều chắc chắn sẽ bị chủ nhà trừng phạt.
Cha của Cẩu Thặng vốn là người làm thuê, ông càng hiểu rõ tình cảnh này hơn ai hết. Chính vì vậy, sau khi Lão Trương nói xong, ông mới thử ôm thái độ tin tưởng, rồi nói với Cẩu Thặng:
"Đi nào, chúng ta vào xem!"
Lão Trương một lần nữa dẫn Cẩu Thặng đến phòng của Lâm Minh. Khác với lần trước một chút, lần này còn có thêm cha của Cẩu Thặng.
Khi Cẩu Thặng và cha cậu bé còn ở cổng chính, Lâm Minh đã phát hiện ra sự có mặt của họ. Chỉ cần một luồng tinh thần lực quét qua, y đã thấy rõ mồn một mọi hành động của họ.
Lần này, khi ba người vừa đến, Lâm Minh không đợi họ gõ cửa mà trực tiếp phóng ra một đạo linh lực, mở tung cánh cửa lớn.
Lão Trương và những người khác vừa đến cửa còn chưa kịp nói gì, giọng Lâm Minh đã vọng ra.
"Mời vào."
Lão Trương và cha con Cẩu Thặng bước vào. Vừa đặt chân đến, Lão Trương liền trực tiếp giới thiệu:
"Chủ nhân, đây là Cẩu Thặng và cha cậu bé."
"Kính chào Viện trưởng đại nhân."
Cha của Cẩu Thặng cúi lưng rất thấp, dường như đã gập thành một góc vuông chín mươi độ.
"Đứng lên đi."
Lâm Minh khoát tay, tiện miệng nói:
"Không cần câu nệ như vậy, ta không coi trọng những ph��p tắc hình thức này."
"Đa tạ Viện trưởng đại nhân."
Cha của Cẩu Thặng nói lời cảm ơn, nhưng cũng chỉ dám thẳng lưng lên một nửa, phần còn lại vẫn giữ nguyên dáng khom người, vẻ mặt cung kính nói:
"Viện trưởng đại nhân, vừa nãy Cẩu Thặng về nhà có nói với tôi rằng, ở đây ngài có thể miễn phí dạy cháu học chữ."
Cha của Cẩu Thặng nhấn mạnh hai chữ "miễn phí".
"Đúng vậy."
Lâm Minh gật đầu, khẳng định nói:
"Nơi này của ta quả thực có thể miễn phí dạy cháu học chữ. Chỉ là, cháu sẽ cần phải bỏ ra một chút công sức, như quét dọn vệ sinh, sắp xếp bàn học, tưới nước cho hoa cỏ, v.v..."
"Chỉ có thế thôi sao..."
Cha của Cẩu Thặng tỏ vẻ đầy nghi hoặc.
Điều kiện mà Lâm Minh đưa ra thật sự quá ưu đãi.
Chỉ là quét dọn vệ sinh, sắp xếp bàn học, tưới nước cho hoa cỏ và một vài việc cơ bản, đơn giản khác mà thôi.
Những việc này, Cẩu Thặng ở nhà vẫn thường xuyên làm.
Việc cháu làm những công việc này thì có thể miễn phí học chữ.
Đây quả thực là chiếc bánh từ trên trời rơi xuống.
Lại đúng lúc rơi trúng đầu nhà ông.
Chuyện tốt!
Đại hỉ sự.
Tốt đến mức cha của Cẩu Thặng cũng có chút không dám tin vào tai mình.
"Đúng vậy, chỉ có thế thôi."
Lâm Minh mỉm cười, tiếp tục nói:
"Việc gọi ông đến đây, chủ yếu là vì học chữ là một việc lớn. Nhất định phải báo cho cha mẹ, và chỉ sau khi có sự đồng ý của hai vị, chúng ta mới có thể dạy bảo cháu. Vậy, hai vị có đồng ý để chúng ta dạy Cẩu Thặng học chữ không?"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.