(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 1515: Sắp rời đi
Không khí trong các phòng bế quan tương đối ngột ngạt.
Rót rượu xong xuôi.
Mấy người bắt đầu uống.
"Tề Triết, khi con mới bái nhập môn hạ của ta, con còn nhỏ thế, con và Triệu Võ hai đứa..."
Vừa uống rượu, Lý Hiểu bắt đầu hồi tưởng chuyện cũ.
"Đúng vậy a!"
Tề Triết dường như cũng chìm đắm vào ký ức tuổi trẻ, khóe miệng khẽ nở nụ cười, nhấp một ngụm rượu.
"Khi ấy nhìn thấy sư phụ, con bị khí thế của người hù sợ, căn bản không dám nhúc nhích. Nào dám nghĩ có ngày đệ tử lại được ngồi trước mặt sư phụ, cùng người uống rượu thế này chứ?!"
"Con và Triệu Võ cũng không hề kém cạnh, khi ấy tu luyện vô cùng nỗ lực!"
Lý Hiểu tiếp tục khơi gợi những hồi ức xưa.
Hồi ức về tất cả những chuyện đã qua.
Không chỉ riêng Lý Hiểu, mà Tề Triết, Triệu Võ và hai vị đệ tử còn lại cũng đều đang kể chuyện.
Vừa nói chuyện, vừa uống rượu, nhưng tâm trí Lý Hiểu cùng những người khác lại luôn dõi theo Triệu Võ.
Họ cảm nhận được khí tức trên người Triệu Võ ngày càng yếu đi.
Cứ theo đà này, sẽ không mất bao lâu nữa, Triệu Võ rồi sẽ tọa hóa.
Lý Hiểu uống thêm một chén, rồi hỏi:
"Tề Triết, con còn điều gì muốn làm không? Hay có người nào con thương nhớ không? Hãy nói ra, sư phụ xem có giúp con hoàn thành được không?!"
"Sư phụ, đệ tử không còn điều gì mong muốn làm cả!"
Tề Triết lắc đầu, cũng không nói ra bất kỳ yêu cầu gì.
"Đời này gặp được sư phụ, vận mệnh của con đã thay đổi, con đã mãn nguyện rồi! Nếu có kiếp sau, con vẫn muốn được làm đệ tử của người!"
Chỉ một câu nói như vậy đã khiến Lý Hiểu rưng rưng nước mắt!
Lời khen ngợi lớn nhất mà đệ tử dành cho hắn, không phải điều gì khác, mà là mong muốn được làm đệ tử của hắn ở kiếp sau.
Đời này là đủ!
"Tề Triết, nếu có kiếp sau, ta cũng hy vọng ở kiếp sau, con vẫn là đệ tử của ta!"
Lý Hiểu cũng đưa ra lời hứa của mình.
"Sư phụ, xin vĩnh biệt!"
Uống cạn thêm một chén rượu, hoàn tất lời từ biệt cuối cùng của mình, Tề Triết tọa hóa rời đi, cứ thế tan biến khỏi thế gian này.
Sau khi Tề Triết ra đi, nỗi bi thương của mọi người mới hoàn toàn bộc lộ.
Lý Hiểu nhìn thi thể Tề Triết, khẽ thở dài một tiếng, rồi nói với Triệu Võ cùng những người khác:
"Hậu sự của Tề Triết giao cho các con lo liệu, về sau giúp ta trông nom Tề Gia một chút. Vẫn là câu nói cũ, Tề Gia phải tuân thủ chuẩn mực Quốc Triều và gia pháp của dòng tộc!"
"Đúng, sư phụ!"
Nhiều năm qua, Lý Hiểu vẫn luôn dạy bảo họ rằng người nhà phàm tục của mình phải tuân thủ chuẩn mực Quốc Tri��u và gia pháp.
Lý Gia dẫn đầu làm gương, các gia tộc khác đương nhiên cũng noi theo!
Từng gia tộc đều thực hiện nghiêm chỉnh.
Họ không biết vì sao Lý Hiểu lại chấp nhất vào điều này!
Nhưng bọn hắn hiểu rõ bốn chữ "tôn sư trọng đạo".
Sư phụ an bài việc gì, không cần hỏi nguyên do, họ cũng sẽ hoàn thành.
...
Sau khi Tề Triết qua đời, Lý Hiểu tìm đến chỗ Lâm Minh, rồi khóc lớn một hồi trước mặt ông.
"Sư phụ, sau này khi con ra đi, người cũng sẽ khóc chứ?!"
Cuối cùng hắn hỏi Lâm Minh một vấn đề.
Lâm Minh không chút do dự lắc đầu!
"Sẽ không!"
"Vì sao?! Chẳng lẽ con không phải là đệ tử hợp cách của người sao?!"
Lý Hiểu vẻ mặt nghi hoặc, hắn tự hỏi bao nhiêu năm qua làm việc, đều làm theo lời Lâm Minh dặn dò, chưa từng đắc tội ông, vậy mà không hiểu vì sao Lâm Minh lại không thích mình?!
"Không phải! Bàn về đệ tử, con đã làm rất tốt rồi!"
Lâm Minh đơn giản giải thích:
"Ta sẽ không khóc, là bởi vì thọ nguyên của ta đủ dài lâu. Trong quãng đời dài lâu ấy, ta đã tiễn biệt quá nhiều đệ tử. Buổi đầu, khi đối mặt với những đệ tử qua đời trước ta, ta cũng sẽ khóc lóc, nhưng bây giờ, ta chỉ còn lại một nỗi buồn man mác mà thôi!"
"Thì ra là thế!"
Lý Hiểu gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
"Sư phụ, con có thể hỏi một vấn đề không?! Người rốt cuộc là tu vi gì?!"
Vấn đề này đã làm Lý Hiểu bận lòng bấy nhiêu năm, nay nhân cơ hội này, hắn lại hỏi lại.
Lâm Minh lắc đầu, vừa cười vừa nói:
"Chưa tới lúc nói cho con biết đâu!"
"Vậy người đã sống bao nhiêu năm rồi?!"
"Không thể nói!"
Lâm Minh vẫn cứ lắc đầu, nhìn thấy ánh mắt thất vọng của Lý Hiểu, ông khẽ nói:
"Chờ đến ngày con tọa hóa, ta sẽ nói cho con biết đáp án của hai vấn đề này!"
"Tốt, vậy người đã hứa rồi nhé!"
"Tất nhiên!"
Vấn đề này, thực ra cũng không phải là vấn đề quá khó, chỉ là Lâm Minh bây giờ lại không thể nói cho hắn biết.
Một khi nói cho hắn, bí mật lớn nhất của mình có thể sẽ bị người khác biết.
Hắn vẫn cần phải khiêm tốn một chút.
Trừ phi Lý Hiểu thực sự trở thành một người đã khuất, không thể nào tiết lộ bí mật của ông ta, nếu không thì tuyệt đối sẽ không nói ra!
...
Năm năm sau đó, Triệu Võ qua đời.
Lý Hiểu tự mình tiễn biệt, rồi lại đến phòng Lâm Minh khóc rống một hồi!
...
Thêm trăm năm nữa, Vương cung phụng rời khỏi Đại Triệu Kinh Đô, thay thế vào là Bàng Cung Phụng. Bàng Cung Phụng cai quản những tán tu như họ không hề nghiêm khắc đến thế, cho phép họ tùy ý truyền thụ đạo thống của riêng mình. Chỉ cần không ảnh hưởng đến đại cục của Huyền Dược Tông, ông ta chẳng quản bất cứ điều gì, mỗi ngày chỉ ở trong Tiên Cung của mình bế quan tu luyện.
Đừng nói người ngoài, ngay cả đệ tử Luyện Khí kỳ của Huyền Dược Tông, muốn gặp được ông ta cũng vô cùng khó khăn!
Trong vòng trăm năm ấy, Đại Triệu, bề ngoài theo đề nghị của Lý Hiểu, nhưng thực chất là theo đề nghị của Lâm Minh, đã tiến hành thêm hai lần kiểm tra đối với các Tiểu Thế Gia phía dưới!
Mỗi lần kiểm tra xong, đều có thể đảm bảo vị thế của vương thất Đại Triệu càng thêm vững chắc.
Bản thân Đại Triệu Vương Thất cũng rất thích kiểu kiểm tra này.
Trải qua trăm năm phát triển này, bất kể là gia tộc thượng tầng hay con cháu hoàng thất, khi làm việc đều đã hình thành thói quen tuân thủ pháp luật Quốc Triều và gia pháp riêng của mình.
Một khi có sự vi phạm, dù họ có thân phận gì đi nữa, thì nhất định sẽ nhận hình phạt!
Dưới áp lực mạnh mẽ như vậy, triều đình Đ��i Triệu vẫn còn tương đối thanh minh.
Bách tính mà nói, cũng coi là an cư lạc nghiệp!
...
Thêm năm trăm năm nữa trôi qua, cũng coi như đã đến lúc Lý Hiểu sắp tọa hóa. Ngày này, hắn đi tới từ đường nhà Lâm Minh, bảo những người khác không được ai quấy rối ông, chỉ có Lâm Minh, vị Viện Trưởng đương nhiệm này, được phép vào từ đường bầu bạn, còn những người khác chỉ có thể chờ ở bên ngoài!
Hai người ngồi trong từ đường.
Trong từ đường, đã có hai mươi mốt bài vị được đặt lên.
Lâm Minh hiện tại có danh xưng là Lâm Nhị Thập Nhị!
Lý Hiểu cả đời này cũng chỉ đạt tới Trúc Cơ Kỳ mà thôi. Một tên đệ tử tam linh căn của Lý Gia dưới quyền hắn, về tu vi cũng sớm đã vượt qua hắn. Hắn dốc hết bản lĩnh của mình truyền dạy, đồng thời cũng dặn dò người đệ tử đó rằng, bất cứ lúc nào cũng phải giữ lòng kính trọng đối với Viện Trưởng!
Sau khi căn dặn xong những điều này, vấn đề duy nhất mà hắn suy nghĩ bây giờ, chính là Lâm Minh rốt cuộc là tu vi gì?!
Cùng Lý Hiểu uống rượu, trong óc Lâm Minh cũng khó tránh khỏi hiện lên từng việc mà Lý Hiểu đã làm trong những năm qua!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.