(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 160: Hương Mãn Lâu bên ngoài
Hằng ngày, Lâm Minh vẫn thường đưa cơm, thẩm vấn phạm nhân, hấp nạp công lực và đến vũ khố đọc sách.
Đến bữa ăn nhẹ, Trương Võ tìm Lâm Minh.
"Nhị đệ, tối nay sau khi dạy học xong, ta sẽ mời đệ đến Hương Mãn Lâu ăn cơm!"
"Đại ca, chỉ có hai người chúng ta thôi sao?!"
"Còn có những người khác nữa, ta muốn giới thiệu cho đệ vài người bạn!"
"Ồ?! Là ai vậy?! Có phải người của Trấn Phủ Ti không?!"
Lâm Minh nói thẳng:
"Đại ca, đệ không phải có ý xông xáo gì đâu, nhưng đệ thật sự không ưa những người của Trấn Phủ Ti bây giờ."
"Không có, không có!"
Trương Võ chỉ một mực trấn an.
"Chỉ là mấy người bạn của ta, ta muốn giới thiệu đệ làm quen..."
"Vậy được! Đệ nhất định sẽ đi, nhưng nói trước là nếu có người của Trấn Phủ Ti ở đó, đệ sẽ lập tức quay về!"
Lâm Minh đã nói trước để đề phòng.
"Không có! Nhất định không có!"
...
Sau một hồi cam đoan, Trương Võ rời đi. Nhìn theo bóng lưng hắn, Lâm Minh trầm tư.
Mới hôm qua hắn vừa từ chối lời mời của Tiết Vân, hôm nay Trương Võ liền đến mời hắn tới Hương Mãn Lâu ăn cơm. Liệu có liên quan gì không?!
"Đã Trương Võ mời, vậy ta cứ đến xem sao... Nếu quả thật có Tiết Vân hay Cẩm Y Vệ khác ở đó, ta cũng chẳng cần khách khí, cứ thế rời đi là được! Cái vũng nước đục của Cẩm Y Vệ này ta không muốn nhúng tay vào!"
...
Sau bữa ăn nhẹ, Lâm Minh như thường lệ ghé tiệm thuốc mua thảo dược tắm, rồi trở về sân nhà. Tranh thủ thời gian còn sớm, hắn ngâm mình trong bồn tắm thuốc.
Thấy thời gian không còn nhiều, hắn bước ra khỏi thùng gỗ, mặc quần áo tề chỉnh.
Hắn vừa mới sửa soạn xong xuôi thì bên ngoài cửa sân đã vang lên tiếng gõ của Vương Hiếu Nghĩa.
...
"Được rồi, buổi học hôm nay đến đây là kết thúc, tan học!"
"Tiên sinh mai gặp lại!"
Đám trẻ con tan học rời đi. Lâm Minh đơn giản thu xếp sách vở, khóa cửa rồi thẳng tiến về phía Hương Mãn Lâu.
...
Hương Mãn Lâu là tửu lầu nổi tiếng bậc nhất Tây Kinh, có đầu bếp trứ danh và cách bài trí vô cùng xa hoa. Không ít quan lại, quyền quý ở Tây Kinh đều ưa thích tới đây hưởng thụ.
Đẳng cấp cao nhất, hưởng thụ xa hoa bậc nhất.
Thế nên giá cả ở Hương Mãn Lâu cũng cực kỳ đắt đỏ!
Chỉ riêng một bữa ăn trong đại sảnh đã bằng ba năm lệ ngân của những ngục tốt phát cơm bình thường như Lâm Minh.
Huống chi là bao sương!
Một bữa ăn trong bao sương bình thường nhất cũng phải bằng mười năm lệ ngân của những ngục tốt phát cơm như bọn họ.
Quả không hổ danh Hương Mãn Lâu, nơi đây tụ họp toàn những người không phú thì cũng quý!
Khi còn cách Hương Mãn Lâu một đoạn đường nữa, mấy tiếng ồn ào đã lọt vào tai Lâm Minh.
"Cút ngay! Đồ tú tài chết tiệt, biến sang một bên mà đi! Không biết đường này dẫn vào Hương Mãn Lâu sao?!"
"Dẫn vào Hương Mãn Lâu thì sao chứ?! Ta đâu có vào Hương Mãn Lâu của các ngươi! Khắp nơi đều là đất của Vua, ta là thần dân của Quốc triều, chẳng lẽ không được đi ngang qua cửa Hương Mãn Lâu sao?!"
"Ai ui!"
"Lão già này, nể mặt ngươi, ta mới gọi một tiếng tú tài, vậy mà ngươi lại thích rượu phạt hơn rượu mời sao!"
"Ngươi thân phận gì chứ?! Chỉ là một kẻ nghèo hèn rách rưới mà thôi... Bên trong toàn là các vị lão gia đang dùng bữa, há có thể để loại người bẩn thỉu như ngươi làm dơ mắt họ..."
"Các huynh đệ, hắn đã không chịu đi, khiêng hắn ném ra ngoài!"
Rầm!
Rầm!
Tiếng quyền cước và tiếng kêu thảm thiết liền vang lên. Đúng lúc này, Lâm Minh thấy mấy người khiêng một lão đồng sinh chừng năm sáu mươi tuổi, trong bộ trường sam cũ nát, rồi ném ông ta vào một góc đường.
Những người kia đều mặc áo ngắn, trước ngực có thêu chữ "Hương".
Rõ ràng đều là hộ vệ của Hương Mãn Lâu. Trong đó, một tên hộ vệ có vẻ là kẻ cầm đầu đứng ra, vênh váo đắc ý chỉ vào lão già kia, buông lời mắng chửi không chút khách khí.
"Hừ!"
"Lão già, nhận rõ thân phận, địa vị của mình đi! Nơi đây không phải chỗ ngươi có thể tới. Lần này chỉ là cho ngươi chút giáo huấn, cút ngay đi, về sau đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa."
"Nếu có lần sau nữa, ta sẽ trực tiếp tống ngươi đến nha môn Kinh Triệu Doãn, báo tội va chạm thượng quan, để ngươi ở đó mà dưỡng lão..."
Nói xong, hắn phủi tay, không thèm liếc nhìn lão già kia thêm lần nào, rồi vênh váo dẫn đám người của hắn quay trở lại.
"Ai ui!"
Lão già làm sao chịu nổi trận giày vò này, nằm đó rên rỉ ầm ĩ, nhất thời không đứng dậy nổi.
Bách tính bốn phía dù thấy cảnh này nhưng sợ bị hộ vệ Hương Mãn Lâu nhìn thấy, chỉ dám đứng nhìn từ xa, chẳng một ai dám bước tới đỡ ông ta!
Lâm Minh đi tới, nhẹ giọng hỏi:
"Lão gia, ông có sao không?!"
Vừa hỏi, hắn vừa đỡ lão già dậy, đồng thời vận chuyển nội lực giúp lão già cường gân hoạt huyết.
"Cảm ơn! Cảm ơn!"
Lão già được Lâm Minh đỡ dậy, hoạt động nhẹ nhàng một chút thì miễn cưỡng đi lại được. Ông không ngừng cảm tạ Lâm Minh, đồng thời nhẹ nhàng đẩy hắn ra một chút.
"Người trẻ tuổi, ta đi được, đừng để ta làm phiền ngươi nữa!"
Nói xong, không đợi Lâm Minh phản ứng, ông vội vàng quay người rời đi. Thế nhưng khi bước đi, bước chân vẫn còn hơi chịu ảnh hưởng, khập khiễng đôi chút.
"Cái thế đạo chó má này..."
Lâm Minh thầm cảm khái một câu, rồi cũng không đuổi theo nữa. Hắn chỉ có thể giúp đỡ nhất thời, chứ không thể giúp được đối phương cả đời. Trong dòng chảy lịch sử này, rốt cuộc hắn cũng chỉ là một kẻ qua đường!
Lâm Minh quay người, tiếp tục tiến về phía Hương Mãn Lâu.
Vừa rẽ vào con đường này, Lâm Minh đã thấy toàn bộ hộ vệ của Hương Mãn Lâu đều đứng nghiêm trên đường, ánh mắt thận trọng đánh giá hắn. Cùng lúc đó, Lâm Minh cũng thấy Trương Võ đang đợi mình ngay trên đường. Hắn ngồi trên một chiếc ghế tựa, bên cạnh bày biện hoa quả và đồ ăn vặt.
Trương Võ sau khi nhìn thấy Lâm Minh, vội vã lên tiếng:
"Nhị đệ, đệ đã đến rồi ư?!"
Vừa nghe thấy giọng Trương Võ, ánh mắt của mấy tên hộ vệ kia lập tức dịu đi, và nhìn Lâm Minh bằng ánh mắt có vài phần kính trọng!
Tên hộ vệ vừa nãy còn vênh váo đắc ý kia, giờ lại vội vàng chạy tới hai bước, đến bên cạnh Trương Võ và Lâm Minh, với nụ cười nịnh nọt trên mặt, hắn nói:
"Trương gia, vị này chính là khách quý mà ngài đang đợi ư?!"
"Ừm! Vị này là nhị đệ của ta, các ngươi cứ gọi là Lâm gia!"
Trương Võ gật đầu, vừa giới thiệu, vừa đứng dậy khỏi ghế, bước về phía Lâm Minh.
"Gặp qua Lâm gia!"
Tên hộ vệ không chút do dự cúi người chào Lâm Minh, đồng thời vẫy tay về phía sau.
Một bên đường có đặt mấy cỗ kiệu.
Thấy hộ vệ vẫy tay, trong đó hai cỗ kiệu bốn người khiêng lập tức được nhấc lên, tiến về phía Lâm Minh và Trương Võ.
Khi đến gần, cỗ kiệu dừng lại.
Kiệu phu hạ kiệu xuống. Tên hộ vệ tiến đến bên cỗ kiệu gần nhất, giúp vén rèm cửa lên, rồi hỏi Lâm Minh và Trương Võ:
"Trương gia, Lâm gia, mời hai vị lên kiệu!"
"Nhị đệ, em lên trước đi! Ta ngồi cỗ kiệu phía sau..."
Trương Võ vội vàng mời Lâm Minh.
"Được, đại ca, vậy đệ không khách khí nữa!"
Lâm Minh nói xong, liền bước lên kiệu.
Tên hộ vệ hạ rèm cửa, khẽ quát một tiếng: "Lên kiệu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.