"Thế nhưng muốn cùng nhau tiến vào Trấn Phủ Ti sao?!"

Lâm Minh không đợi Tiểu Lý nói dứt lời, đã hỏi thẳng.

"Lâm Gia, ta biết ngài đã cử người đến chỗ Tiểu Giả đăng ký, và ta cũng đã đi đăng ký rồi..."

Tiểu Lý nhìn quanh bốn phía, khẽ nói:

"Lâm Gia, ta là người hiểu chuyện, sở cầu cũng không quá cao, chỉ mong có được một chức vị tiểu đội trưởng. Không biết cần bao nhiêu bạc mới thành được ạ?! Ngài cứ nói một con số, chỉ cần ta có thể xoay sở được, dù có phải đập nồi bán sắt, ta cũng sẽ cố gắng gom góp đủ số bạc đó. Ngài thấy thế nào ạ?!"

Được!

Lại thêm một người chủ động đến dâng quà!

Lâm Minh nghe xong, hiểu rõ ý đồ của hắn, tiếp tục dùng chiêu "thái cực quyền" để thoái thác.

"Tiểu Lý, ta đã rõ. Thôi thế này, huynh cứ về trước đi đã. Còn con số huynh nói, ta tạm thời chưa thể nói ra được. Chờ khi ta báo danh sách cho Thiên hộ đại nhân, ta sẽ xem xét liệu có cơ hội khéo léo hỏi thăm Thiên hộ đại nhân không. Có câu trả lời ta nhất định sẽ báo cho huynh biết ngay, huynh thấy thế nào?!"

"Tốt quá! Vậy thì phải phiền Lâm Gia rồi!"

Tiểu Lý cảm ơn rối rít, đồng thời cam kết:

"Lâm Gia, ngài cứ yên tâm, ta là người biết điều, bất kể là trước hay sau khi trở thành tiểu kỳ, phần hiếu kính dành cho ngài ta tuyệt đối không thiếu... Chỉ cần ngài chịu nâng đỡ ta một tay, để ta được làm tiểu kỳ, chắc chắn sẽ không khiến ngài thất vọng!"

"Tiểu Lý, huynh vốn là anh em trong lao, ta tự nhiên tin tưởng huynh!"

Lâm Minh lại khách sáo với Tiểu Lý vài câu rồi tiễn hắn đi.

...

Kể từ lúc Tiểu Lý rời đi, trong ngày hôm đó không ngừng có người trong Thiên lao lén lút tìm Lâm Minh để dò hỏi chuyện này. Mục đích của họ đều là muốn có được một lời chắc chắn từ Lâm Minh: rốt cuộc cần bao nhiêu ngân lượng mới có thể trở thành người của Trấn Phủ Ti?!

Trong số đó, đa số đều là ngục tốt Thiên lao!

Số còn lại là các cấp quan viên Thiên lao, từ quản doanh đến văn thư, tất cả đều đã từng đến tìm Lâm Minh!

Bất kể ai tới, bất kể họ mang đến bao nhiêu bạc?!

Bất kể họ có thành khẩn đến mấy!?

Lâm Minh một đồng bạc cũng không nhận, tất cả đều dùng chiến thuật trì hoãn, muốn hỏi thăm Tiết Thiên Hộ trước, có kết quả rồi mới thu bạc của bọn họ!

...

Đến bữa tối, Lâm Minh như thường lệ đi đến hậu trù. Vừa bước vào hậu trù, Tiểu Giả, Lão Giả và Trần đại trù đã nhìn thấy hắn, liền vội vàng đứng dậy, mặt mày tươi rói nịnh nọt, tiến tới chào hỏi.

"Gặp Lâm Giáo úy!"

"Ấy, ấy!"

Lâm Minh hơi nghiêng người, vội vàng nói:

"Không dám nhận, ta nào phải giáo úy gì đâu! Cũng chỉ là một tên ngục tốt đưa cơm bình thường, xưng hô như vậy ta thật sự không dám nhận!"

"Lâm Giáo úy, ngài thì đừng khiêm tốn nữa. Trần Tư Ngục đã gửi công văn, và đã lập hồ sơ với cấp trên rồi. Từ trên xuống dưới, giờ đây ai mà chẳng biết hai vị Lâm giáo úy và Trương giáo úy đang được thăng chức trong thiên lao!"

Tiểu Giả liền nhanh nhảu nói:

"Lâm Giáo úy, ta vẫn luôn là người trợ giúp bên cạnh ngài mà, ngài xem liệu có thể cho ta theo ngài vào Trấn Phủ Ti làm trợ thủ được không?! Ta bảo đảm ngài bảo ta đi hướng đông, ta tuyệt đối sẽ không đi hướng tây, đúng là người trung thành nhất bên cạnh ngài..."

Có lẽ vì cố kỵ Trần đại trù và Lão Giả bên cạnh, cái từ "cẩu" ấy, cuối cùng hắn vẫn không dám thốt ra!

"Tiểu Giả, ta đã hiểu ý của huynh, thì đã hiểu được tâm ý của huynh!"

Lâm Minh tiếp tục thi triển chiến thuật trì hoãn.

"Huynh đã có tấm lòng này, ta tự nhiên cũng sẽ hết sức làm cho huynh cùng ta tiến vào Trấn Phủ Ti. Chỉ là huynh cũng biết, ta không thể tự mình quyết định. Điều ta có thể làm là khi gặp Tiết Thiên Hộ, sẽ cố ý nhắc đến huynh vài câu..."

"Thế là đủ rồi, thế là đủ rồi!"

Tiểu Giả nghe xong, vẻ mặt kích động.

Lời này hôm nay đã được hắn nói với những người khác nhau rất nhiều lần rồi.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Tiểu Giả, Lâm Minh chuẩn bị mang theo thùng gỗ vào trong thiên lao, đến đưa cơm cho các phạm nhân khác. Vừa thấy hắn động đậy, Tiểu Giả liền vội vàng bước tới, ngăn lại.

"Đại nhân, ngài làm gì vậy?!"

"Ngài làm vậy chẳng phải là tự tát vào mặt ta sao?!"

"Có ta ở đây, sao có thể để đại nhân tự mình làm việc nặng nhọc này chứ?!"

"Thôi thôi, để ta làm, để ta làm..."

Tiểu Giả kiên quyết không cho Lâm Minh mang thùng gỗ đi.

Thấy Tiểu Giả kiên trì, Lâm Minh đành phải giao thùng gỗ cho đối phương, bất đắc dĩ lắc đầu nói:

"Thôi được, vậy ta đành nể mặt vậy! Lại phải phiền Tiểu Giả giúp ta ghi chép cẩn thận những chức vụ mọi người muốn, ngày mai ta trực sẽ ghé lấy..."

"Đại nhân, ngài cứ yên tâm, chút việc nhỏ này cứ giao cho ta, bảo đảm không sai sót!"

"Tốt, ta đi trước!"

Chào tạm biệt Tiểu Giả và mọi người, Lâm Minh không đi cửa chính mà ra bằng cửa sau Thiên lao, thẳng tiến hiệu thuốc. Tại đó, hắn mua những nguyên liệu cần thiết để tắm thuốc.

Thay vì đến trà lâu, hắn về thẳng nhà.

Gần đến cửa nhà, hắn đã thấy Trương Võ đứng ngồi không yên như kiến bò chảo nóng, đi đi lại lại không ngừng!

"Nhị đệ, đệ xem như đã về!"

Vừa thấy Lâm Minh, Trương Võ liền vội vàng giữ chặt hắn, than thở.

"Hôm nay, các huynh đệ trong lao ai nấy cũng tìm ta, đều muốn thông qua ta để gia nhập Trấn Phủ Ti. Ta vừa không tiện từ chối, lại có lời dặn dò của đệ trước đó nên càng không dám hứa hẹn! Khiến ta chẳng biết phải làm sao! Chỉ đành thoái thác sang cho đệ, bảo họ đi tìm đệ... Nhị đệ, bên đệ thế nào rồi? Đã hứa với ai chưa?!"

"Ta?!"

Lâm Minh lắc đầu, mở cửa, vừa đi vào trong vừa nói:

"Đại ca, bên huynh ta còn chưa cho hứa, thì bên ta tự nhiên càng không thể nào chấp nhận được!"

"Nhị đệ, sau này đi trực, các huynh đệ trong lao chắc chắn sẽ ngày nào cũng thúc giục hỏi chuyện này, đệ nói ta nên trả lời thế nào đây?!"

Trương Võ đi theo vào trong sân, vừa đi vừa hỏi.

"Đại ca, ta nghĩ điều huynh cần lo lắng bây giờ không phải là các huynh đệ trong lao đâu!"

Lâm Minh kéo Trương Võ ngồi xuống băng ghế đá trong nội viện, khóe miệng hơi nở nụ cười, nói thẳng:

"Huynh bây giờ cần lo lắng nhất chính là những người thân trong gia tộc huynh đó!"

Có câu nói: "Giàu tại thâm sơn có khách đến, nghèo ở chợ đông chẳng ai hay!"

Thông tin Trương Võ trở thành Bách hộ Trấn Phủ Ti sẽ không mất bao lâu để lan truyền trong gia tộc hắn. Đến lúc đó, liệu những người thân trong gia tộc hắn có đến tận cửa nhờ vả, mưu cầu một con đường hay không?!

Nếu Trương Võ không giúp đỡ, thì sau lưng thể nào cũng bị người ta đâm cho thủng!

Cả ngày hôm nay, Trương Võ cũng chỉ ứng phó với những đồng liêu trong thiên lao, còn chưa gặp được những người thân khác của mình. Lúc này nghe Lâm Minh nói vậy, hắn lập tức mặt mày méo xệch, vội vàng cầu cứu:

"Nhị đệ, đệ nói đúng, vậy ta biết làm sao đây?!"

"Còn có thể làm sao? Cứ nói thật!"

Lâm Minh đưa ra chủ ý cho hắn.

"Đại ca, khoảng thời gian này huynh đừng đến Thiên lao nữa, cứ ở nhà tĩnh dưỡng một thời gian. Cứ để người đi mời những bậc trưởng bối đức cao vọng trọng trong dòng tộc huynh tới, cùng ăn một bữa cơm. Nhớ kỹ, nhất định phải có Trương Văn Thư. Sau đó, trên bàn cơm, huynh hãy thật lòng kể hết chuyện của huynh và ta, đồng thời mời họ giúp nghĩ cách..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.