Tề gia, một dòng họ quyền quý đã tồn tại từ khi Quốc Triều thành lập cho đến nay, trải qua mấy trăm năm không hề suy yếu, hôm nay cũng theo đó mà bị diệt vong!

Điều này càng khiến Lâm Minh kiên định với suy nghĩ trước đó của mình: trước khi vũ lực đạt đến trình độ vô địch, nhất định phải biết ẩn mình!

Không!

Cho dù đã vô địch về vũ lực, cũng phải khiêm tốn!

Vũ lực vô địch không có nghĩa là không thể chết.

Hạ độc! Ám sát! ...

Tông sư dù mạnh đến đâu cũng cần ngủ, cần ăn. Chỉ cần thêm một chút lơ là, sơ hở là có thể bị người ta nắm lấy cơ hội!

Khiêm tốn! Âm thầm phát triển mới là vương đạo! ...

Trở lại sân nhà, Lâm Minh tu luyện một hồi công pháp rồi đi ngủ.

...

Sáng sớm hôm sau, anh đến khu nghỉ ngơi của Thiên Lao.

Trong nơi nghỉ ngơi, chỉ có hai tên ngục tốt đang thư giãn. Trên mặt họ lộ vẻ mệt mỏi, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười, như thể vừa có chuyện gì đó vui vẻ.

Ngoài họ ra, những người khác chẳng thấy ai.

"Gặp Lâm Gia!" "Lâm Gia sớm!"

Vừa thấy Lâm Minh, hai người vội vàng chủ động chào hỏi.

"Chào buổi sáng!"

Lâm Minh nở nụ cười tươi đáp lại, đồng thời tiện miệng hỏi:

"Những người khác đâu cả rồi? Sao chỉ còn hai người các ngươi vậy?!"

"Lâm Gia, ngài không biết sao?!"

Ngục tốt Lý Tứ hớn hở kể:

"Hôm qua trong thành đã xảy ra một chuyện lớn. Giữa trưa, có đám thư sinh bị người kích động, kéo đến trước cửa cung gây rối, bị thái tử thân vệ trực tiếp đánh chết và giải tán... Chiều đó, Trấn Phủ Ty nhận được mệnh lệnh, bắt đầu lùng bắt khắp thành những người có liên quan tới đám thư sinh này... Chỉ trong một buổi chiều, đã bắt giữ mấy ngàn người, nhốt vào thiên lao của chúng ta. Các huynh đệ từ trên xuống dưới đều bận rộn không ngơi tay. Hai người chúng ta cũng liên tục tra hỏi suốt một đêm, giờ mới ra đây xả hơi, nghỉ một lát rồi lại vào!"

Thiên lao có thêm tù nhân mới!

Ngục tốt là những người mừng rỡ nhất!

Theo họ nghĩ, những tù nhân mới đến đều là nguồn lợi béo bở!

Hầu hết khi mới vào, họ là "con mồi" béo bở nhất. Việc tra hỏi được bao nhiêu của cải, còn tùy vào bản lĩnh của từng người!

Quy tắc của Thiên lao là ai tra hỏi được, người đó sẽ có thêm một phần bạc chia chác!

"À, ra vậy!"

Lâm Minh hơi khựng lại.

Hôm qua ban ngày anh đi xem náo nhiệt, buổi tối thì cùng Tiết Thiên Hộ bắt Tề Triết và đồng bọn, lại quên mất chuyện này!

Người do Trấn Phủ Ty bắt giữ, cuối cùng vẫn phải đưa vào Thiên lao!

"Hai vị cứ nghỉ ngơi đi, ta xin phép không làm phiền nữa!"

Sau khi chào hỏi, Lâm Minh rời khỏi nơi nghỉ ngơi, đi về phía phòng làm việc.

Trần Tư Ngục đã đề bạt anh thành giáo úy, cấp cho anh trang phục giáo úy, và cả một phòng làm việc riêng của giáo úy. Bộ y phục đó, đến giờ Lâm Minh vẫn chưa mặc qua. Còn căn phòng làm việc này thì anh ta cũng chưa từng dùng!

Không phải là không thể, mà là anh cảm thấy trong vài ngày nữa, nhờ Trương Võ mượn lời Trương Văn Thư để kể rõ nguyên nhân họ trở thành Bách hộ, truyền khắp Thiên lao. Khi đó, anh muốn gặp Trần Tư Ngục để từ chức.

Vị trí giáo úy này, anh cũng chỉ ngồi được vài ngày. Thà làm một ngục tốt bình thường, còn ổn thỏa hơn nhiều!

Anh dừng chân bên ngoài phòng làm việc của Trương Văn Thư.

Cửa khép hờ. Đứng ngoài cửa, lắng nghe hơi thở bên trong, anh nhận ra chỉ có một mình Trương Văn Thư.

Cốc cốc!

Lâm Minh khẽ gõ cửa.

"Vào!"

Anh đẩy cửa bước vào.

Trương Văn Thư đang viết và xem công văn, anh ta đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn. Vừa thấy là Lâm Minh, Trương Văn Thư vội vàng đứng dậy.

"Lâm Gia, sao ngài lại đích thân đến đây?! Có dặn dò gì thì cứ sai người thông báo là được mà! Đâu cần ngài phải tự mình chạy tới làm gì?!"

"Không dám, không dám!"

Lâm Minh vội vàng khách khí:

"Trương đại nhân, ngài đừng khách sáo như vậy. Nếu ngài cứ khách sáo, sau này tôi không dám đến làm phiền ngài nữa đâu."

"Lâm Gia, mau mời ngồi, để ta pha trà cho ngài!"

Trương Văn Thư từ dưới ngăn tủ lấy ra một hộp trà, liền chuẩn bị pha trà. Lâm Minh thấy thế, nhanh chóng bước tới, ngăn Trương Văn Thư lại.

"Trương đại nhân, không cần phải khách khí. Tôi biết ngài đang bận, tới đây cũng chỉ là muốn nhờ ngài một chút việc nhỏ. Nói vài câu là xong ngay, không làm lỡ việc công của ngài. Trà thì thôi vậy!"

Trương Văn Thư đứng yên tại chỗ, vẫn cung kính nói:

"Lâm Gia, xin cứ phân phó."

"Trương đại nhân, hôm qua Trấn Phủ Ty xuất động, bắt rất nhiều người, trong đó có người nhà của Tề Triết, con trai Trấn Quốc tướng quân. Tôi với hắn có chút duyên nợ. Khi nào người nhà hắn bị đưa vào Thiên lao, xin Trương đại nhân thông báo cho cấp dưới, để họ khi tra hỏi chú ý đừng giết chết người! Dù có muốn giết, cũng đợi tôi thẩm vấn xong xuôi đã..."

Ai ra vào Thiên lao, cuối cùng đều phải báo cáo lên Trương Văn Thư để họ xử lý!

Người thuộc dòng chính của Tề gia vốn dĩ đã cơ bản đã chết hết!

Những người chi thứ còn lại, lại bị đưa vào Mật Lao của Trấn Phủ Ty, chẳng biết có bao nhiêu người có thể sống sót từ đó ra được!

Mà đến Thiên lao, khi bọn ngục tốt này tra tấn, lại giết chết vài người, thì hắn cũng chẳng cần phải hỏi thêm gì nữa!

Đến gặp Trương Văn Thư trước, để anh ta ra mặt, có thể đảm bảo những người của Tề gia này, ít nhất khi vào đến Thiên lao, sẽ không còn bị nguy hiểm tính mạng nữa!

Anh phải đảm bảo...

Trước khi anh tra hỏi, những người này vẫn còn sống và vẫn có thể nói chuyện bình thường!

Vấn đề này, đối với Trương Văn Thư mà nói, thì vẻn vẹn chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi!

Chỉ vài phút là có thể làm xong!

Nghe xong yêu cầu của Lâm Minh, khóe miệng Trương Văn Thư nở nụ cười càng tươi hơn mấy phần, trên mặt thì càng nhiệt tình đáp lời:

"Lâm Gia, ngài yên tâm, chút chuyện nhỏ này cứ để ta lo. Ta đảm bảo những người của Tề gia kia, trước khi Lâm Gia ngài thẩm vấn họ, sẽ được ăn ngon ở yên, sẽ không phải chịu bất kỳ đau khổ nào..."

"Không cần!"

Lâm Minh khoát khoát tay, ngắt lời:

"Trương đại nhân, tôi với họ chưa thân đến mức đó. Sau khi vào, cứ tra tấn, cứ hỏi đi! Chỉ cần còn sống để tôi có cơ hội hỏi là được!"

"Đã hiểu!"

Trương Văn Thư sảng khoái đáp ứng.

"Cảm ơn Trương Văn Thư, tôi chỉ có một việc nhỏ này thôi, không quấy rầy ngài tiếp tục làm việc!"

"Lâm Gia đi thong thả!"

Trương Văn Thư khách khí tiễn Lâm Minh ra khỏi phòng làm việc, chỉ khi nhìn Lâm Minh đi khuất, anh ta mới quay vào làm việc tiếp!

Lâm Minh từ phòng làm việc đi ra, thì đi về phía các phòng giam. Anh đi dạo một vòng. Các phòng giam đều chật kín người, lại tái diễn cảnh tượng mỗi phòng giam chứa nhiều người như trước!

Anh đặc biệt chú ý đến khu Bính Tự Hào.

Khu Bính Tự Hào có số người luyện võ nhiều hơn hôm qua gần một trăm người!

Có thể thấy được, trong các gia tộc quyền quý này, hình như nhà nào cũng nuôi dưỡng một vài cao thủ giang hồ làm tay chân!

Chuyện này đối với Lâm Minh cũng coi là một chuyện tốt, nghĩa là số đối tượng để hắn thu nạp nội lực cũng tăng thêm gần một trăm người. Như vậy, anh cách cảnh giới Tiên Thiên Tông Sư cũng thêm gần một bước!

***

Đây là bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.