(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 193: Doạ dẫm bắt chẹt
"Lâm Gia, chuyện là thế này, ta trong giang hồ đã gây thù oán với một kẻ..."
Trần Tư Ngục hơi ngừng lại, chờ đợi phản ứng của Lâm Minh.
"Kẻ thù giang hồ ư?!"
Lâm Minh nhắc lại, thẳng thắn hỏi:
"Tư ngục đại nhân, ngài có công danh trên người, nếu gây thù oán trong giang hồ, theo lý nên báo cho Trấn Phủ Ty đứng ra bắt giữ mới phải... Cần gì phải..."
"Ha ha!"
Trần Tư Ngục lắc đầu.
"Lâm Gia, ngươi nói không sai. Giới giang hồ mà dám động thủ với quan viên triều đình, dù nhất thời có thể trốn thoát, Trấn Phủ Ty cũng sẽ truy sát đến cùng! Nhưng đó là khi đối phương *đã* thật sự động thủ với ta. Bây giờ ta và hắn đã có thù oán, nhưng hắn chưa ra tay thật sự, nên dù ta có báo Trấn Phủ Ty đi chăng nữa, họ cũng chỉ ghi nhận qua loa, tuyệt đối sẽ không bắt giữ đối phương. Hơn nữa, việc hắn uy hiếp ta thì không nói làm gì, ta là quan viên triều đình, đâu có gì đáng sợ, nhưng điều khiến ta lo lắng thật sự chính là vợ con và người thân già trẻ của ta, ta sợ hắn không giữ quy củ..."
Nghe Trần Tư Ngục nói, đôi mắt Lâm Minh dần hiện lên vẻ bất ngờ.
Hắn ở trong đại lao này cũng không phải ngày một ngày hai!
Những người tu luyện võ đạo mà hắn trực tiếp thẩm vấn cũng không dưới trăm người rồi!
Lời Trần Tư Ngục nói với người khác thì không sao, nhưng nói với Lâm Minh, hắn không tin dù chỉ một điểm.
Không vì lý do nào khác, chỉ bởi vì hơn một nửa trong số hơn trăm người mà hắn từng thẩm vấn đều bị oan uổng, nguyên nhân họ vào Thiên lao chỉ vì đắc tội với quan lão gia mà thôi!
Điều Trần Tư Ngục vừa nói chỉ đúng khi triều đình còn coi trọng quy củ.
Triều đình mới lập!
Nếu đúng là như lời Trần Tư Ngục nói, mọi việc đều xử lý theo quy củ, thì chẳng có gì để nói thêm.
Nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác!
Quy củ triều đình sớm đã bị phá hoại gần hết, việc hắn muốn phá vỡ quy tắc này bây giờ dễ như trở bàn tay, muốn làm thế nào cũng được!
Chỉ có một điều, chính là cần phải bỏ ra một chút tiền bạc.
Xem ra là vậy, Trần Tư Ngục có lẽ có nỗi niềm khó nói chăng?!
Hoặc là đối phương cũng có thân phận, bối cảnh nhất định, khiến hắn khó ra tay, hoặc là đối phương nắm giữ điểm yếu của Trần Tư Ngục, khiến Trần Tư Ngục phải sợ ném chuột vỡ bình!
Bất kể là một trong hai khả năng trên, đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt gì!
Lâm Minh trong lòng suy tư, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, liền hỏi:
"Ừm?! Vậy đại nhân định làm thế nào?!"
"Lâm Gia, ta nghe nói, trong giới võ đạo có quy củ khiêu chiến luận bàn. Ta muốn mời Lâm Gia giúp ta khiêu chiến hắn, nhân cơ hội..."
Trần Tư Ngục không nói tiếp, mà làm động tác cắt cổ.
Sau khi nghe xong, Lâm Minh càng thêm kiên định suy nghĩ của mình, hắn vội vàng khom người nói:
"Trần Đại Nhân, không phải tiểu nhân không muốn giúp, nhưng chuyện này, thưa đại nhân, nếu tiểu nhân thật sự đi, thì cũng chỉ có một kết cục là bị đối phương cắt cổ mà thôi!"
Từ chối xong, không đợi Trần Tư Ngục nói, hắn tiếp tục giải thích:
"Trần Đại Nhân có điều không biết, giữa những người nội khí đại thành cũng có sự khác biệt. Công pháp của tiểu nhân mạnh về khinh công, ám sát, kém về chính diện giao chiến. Đại nhân nếu thật sự muốn lấy mạng đối phương, thì tiểu nhân có thể nghĩ cách khác...
Còn chính diện khiêu chiến, đó là tuyệt đối không được!"
"Ám sát?!"
Nghe Lâm Minh nói vậy, Trần Tư Ngục do dự một chút, rồi gật đầu nói:
"Lâm Gia, vậy chuyện này phải nhờ ngươi! Chỉ là việc này nhất định phải giữ bí mật, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết, tuyệt đối không được để người thứ ba biết!"
"Đại nhân!"
Lâm Minh thấy đối phương đáp ứng nhanh như vậy, khẽ nhếch khóe môi cười, vội vàng nói:
"Ngài đừng vội, ngài còn chưa nói cho ta biết người này rốt cuộc là ai?! Tiểu nhân cũng cần một chút thời gian đi điều tra thân phận, bối cảnh của hắn, rồi lên kế hoạch kỹ lưỡng mới được..."
"Người này tên là Chu Phong!"
Chu Phong?!
Vừa nghe đến tên này, đôi mắt Lâm Minh chợt lóe tinh quang!
Tiểu tặc?!
Hắn không biết Trần Tư Ngục nói có phải là cùng một tiểu tặc trong trí nhớ của mình hay không, tiếp tục chờ Trần Đại Nhân giới thiệu thêm!
"Hắn là một tên trộm!"
Chỉ một câu, Lâm Minh cơ bản có thể khẳng định.
Chu Phong này hẳn chính là kẻ mà hắn từng quen biết trước đây rồi.
Đúng là oan gia ngõ hẹp?!
Lâm Minh vẫn luôn không quên việc Chu Phong đã chơi khăm mình trước đó, hắn vẫn luôn tìm cách truy tìm tung tích đối phương để tính sổ, chỉ là chưa tìm được Chu Phong mà thôi.
Sau khi trở lại Thiên lao với thân phận Lâm Trung, để có sự khác biệt nhất định với thân phận Lâm Minh, tránh người khác liên tưởng, khi thẩm vấn hắn cũng không cố ý hỏi về Chu Phong hay chuyện của Tặc Môn.
Nhưng trong lòng hắn vẫn luôn giữ chuyện này.
Chỉ là Trường Sinh Giả báo thù, Vạn Niên không muộn!
Hắn vốn chỉ muốn chờ đợi một cơ hội trong Thiên lao, để hắn có thể quang minh chính đại điều tra tin tức về Tặc Môn.
Bây giờ, cơ hội này lại chủ động đưa tới trước mắt hắn!
Đây quả là một điều may mắn!
Vừa hay có thể quang minh chính đại đối phó Chu Phong, đối phó Tặc Môn!
Trong lòng hắn mừng rỡ, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, tiếp tục hỏi:
"Đại nhân, ngoài việc biết Chu Phong này là một tên trộm, ngài còn biết gì nữa không?! Mời đại nhân cho tiểu nhân biết thêm những thông tin khác về hắn!"
"Ta chỉ biết hắn là một tên trộm!"
"Đại nhân, vậy ngài có tung tích của Chu Phong này không?!"
"Cái này ư?!"
Trần Tư Ngục có chút lúng túng lắc đầu.
"Tạm thời không có!"
"Đại nhân, ngài mà thế này... không biết tung tích Chu Phong, cũng chẳng có thêm thông tin nào về đ���i phương, thì làm sao tiểu nhân ám sát đối phương được?!"
Lâm Minh giang tay ra, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ.
"Lâm Gia, ta biết ngươi rất khó khăn, bằng không ngay từ đầu ta đã nghĩ để ngươi ra mặt khiêu chiến hắn rồi. Chỉ cần tuyên bố thư khiêu chiến trong giang hồ, chỉ cần hắn còn là người giang hồ và muốn giữ thể diện, thì nhiều khả năng sẽ xuất hiện để ứng chiến. Chỉ là ngươi lại không giỏi tác chiến chính diện, vậy chúng ta vẫn nên ám sát. Tạm thời chưa có tung tích hắn thì không cần lo lắng, ngươi yên tâm, tên tiểu tặc Chu Phong này trước đó đã sai người mang đến cho ta một phong thư, yêu cầu ta chuẩn bị ba mươi vạn lượng bạc trong vòng một tuần. Hắn sẽ đợi sau khi ta gom đủ bạc, để ta mang bạc đến nơi chỉ định. Đến lúc đó ngươi cứ mang theo bạc đến nơi hắn dặn dò để mai phục... Tên tiểu tặc Chu Phong kia, chỉ cần còn muốn bạc, nhất định sẽ lộ diện!"
Ba mươi vạn lượng bạc?!
Dọa dẫm tống tiền?!
Số tiền lớn như vậy, Trần Tư Ngục chắc chắn có thể chi ra!
Chỉ là lại cần một chút thời gian!
Chu Phong đã ra giá cao như vậy, xem ra trong tay hắn quả nhiên có điểm yếu của Trần Tư Ngục. Nhất thời Lâm Minh có chút tò mò, rốt cuộc Trần Tư Ngục có nhược điểm gì mà lại rơi vào tay đối phương?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.