(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 2053: Cổng làng đối mặt
Mọi thứ đều là ẩn số.
Chẳng ai dám chắc rốt cuộc chuyện đó là như thế nào!
Chỉ thoáng chốc, tất cả bọn họ đều đã hiểu tâm tư của Lão Hoàng.
Sau hơn mười năm kiên trì, Lão Hoàng này giờ đã không còn muốn tìm hiểu Thánh tâm ra sao nữa!
Thánh thượng uy phong lẫm liệt!
Dù trong lòng có oán hận, hắn cũng không dám trút giận lên Thánh thượng.
Kẻ mà hắn dám oán, duy nhất chỉ có thể là Lâm Tiên Sinh mà thôi.
Ai bảo Lâm Tiên Sinh mãi không xuất hiện chứ!
Nếu Lâm Tiên Sinh xuất hiện sớm hơn, bọn họ đâu cần phải khổ sở chờ đợi lâu đến vậy.
Trong lúc nhất thời, ác cảm của họ đều đổ dồn lên Lâm Tiên Sinh!
Vấn đề là, có oán trách thế nào, cũng tuyệt đối không thể nào oán trách Lâm Minh, bởi tất cả những chuyện này liên quan gì đến hắn chứ?
Hắn chỉ muốn an phận ở lại thôn làng, sống cuộc đời bình dị, không muốn gây sự với bất kỳ ai. Thế nhưng, một chiếu thánh chỉ đã phá vỡ cuộc sống ẩn dật của hắn, buộc hắn phải thay đổi thân phận để tiếp tục sống.
Trong tình cảnh này, hắn biết oán ai đây?
Những người này oán trách Lâm Minh, rốt cuộc vẫn là vì họ cảm thấy Lâm Minh thực lực yếu kém!
Hắn chỉ là một kẻ mà họ có thể dễ dàng bắt nạt mà thôi.
Khinh yếu sợ mạnh!
Đó chính là bản tính trời cho của con người!
"Thôi được rồi, đừng có đứng ngây ra đấy nữa!"
Lão Hoàng lại lần nữa lên tiếng:
"Lời cần nói ta đã nói hết. Các ngươi muốn quay về Kinh Đô, hay ở lại đây như ta, sống qua ngày đoạn tháng nốt phần đời còn lại, thì tùy các ngươi lựa chọn! Ta có chút buồn ngủ, tất cả giải tán đi!"
Nói đoạn, lão chẳng buồn để tâm đến suy nghĩ của những người khác, tự mình đi vào bên trong nhà.
Ba người còn lại nhìn nhau, rồi cũng đứng dậy, ai về sân nấy.
Lưu Lãng Thôn có thừa sân nhà.
Mỗi người một sân vẫn còn dư dả.
Phòng ốc rộng rãi, chẳng việc gì phải làm khổ mình.
Ai nấy đều có sân riêng.
Trở về sân của mình, nằm trên giường, nhưng ngoài Lão Hoàng ra, không ai có thể chợp mắt.
Lâm Minh trên giường lặng lẽ tu luyện hồn lực, cố gắng tăng thêm chút nào hay chút đó.
Trong lúc hắn đang tu luyện công phu.
Đột nhiên tai khẽ động.
Khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười.
Trong tinh thần lực của hắn, hai kỵ binh lần lượt rời khỏi sân, rồi ra khỏi thôn.
Bước chân họ rất thận trọng, không dám gây ra một tiếng động nhỏ nào.
Từ hành động của họ, có thể thấy rõ ràng.
Hai người họ hoàn toàn không muốn ai biết hành động của mình. Nói cách khác, họ định lén lút rời khỏi Lưu Lãng Thôn.
Sau lần rời đi này, khả năng cao là họ sẽ không bao gi��� quay lại Lưu Lãng Thôn nữa!
"Lại đi thêm hai người!"
Năm tên kỵ binh thoáng cái đã đi ba người.
Chỉ còn lại hai người.
Lâm Minh dùng tinh thần lực quét qua hai người còn lại.
Lão Hoàng vẫn ngủ say.
Người còn lại trừng mắt thao láo, bọc hành lý đã chuẩn bị sẵn, đặt ngay bên cạnh.
Hắn cứ nhìn chằm chằm bọc hành lý, không rõ đang suy nghĩ gì.
"Người này cũng định rời đi rồi sao?!"
Nhìn vẻ mặt đối phương, Lâm Minh lập tức đoán được, vị này không nghi ngờ gì cũng định rời khỏi nơi đây.
Nếu không thì đâu cần chuẩn bị đến mức này.
Chỉ là trong lòng còn thiếu một chút quyết đoán cuối cùng.
E rằng đến khi trời sáng, chỉ còn mỗi Lão Hoàng ở lại, bốn kỵ binh còn lại đều sẽ rời đi.
Lâm Minh thấy cảnh này, không còn bận tâm đến họ nữa, thu hồi ánh mắt.
...
Sáng hôm sau, Lâm Minh bước ra khỏi sân, cất tiếng chào người quen:
"Lý thúc, chào buổi sáng!"
"Chào buổi sáng!"
"Vương thẩm, vội vàng thế ạ? Sớm vậy sao?!"
"Không vội thì làm sao được chứ?!"
Trong những cuộc trò chuyện vu vơ về chuyện nhà thế này, Lâm Minh cảm thấy hồn lực của mình dần dần tăng lên. Đây cũng là điều hắn thích nhất khi giao tiếp với mọi người.
Mỗi ngày không tốn quá nhiều thời gian.
Mỗi ngày đều có chút thu hoạch.
Dù thu hoạch không lớn.
Nhưng đã đủ khiến Lâm Minh vui vẻ.
Hắn vốn là người dễ thỏa mãn như vậy.
...
Cùng ngày hôm đó!
Đúng như dự đoán, hắn thấy các kỵ binh, quả nhiên chỉ còn lại một mình Lão Hoàng. Lão lần đầu tiên mang một cái ghế đẩu, ngồi ở cổng thôn nhìn ra bên ngoài.
Chẳng rõ lão đang nhìn về cố hương Đại Triệu, hay đang dõi theo những đồng đội, huynh đệ đã bỏ lão mà đi.
Hoặc có lẽ đang chờ đợi Lâm Tiên Sinh, người mà vốn dĩ không thể quay lại.
Dù là vì lý do nào đi nữa.
Từ ngày đó trở đi, Lão Hoàng chỉ cần rảnh rỗi, lại ngồi ở cổng làng, nhìn ra phía ngoài.
Đợi chừng một tháng, Lâm Minh tìm một lúc Lão Hoàng rảnh rỗi, đi tới cổng làng. Lão Hoàng nhìn ra ngoài, còn hắn thì nhìn Lão Hoàng. Ban đầu, Lão Hoàng chỉ liếc nhìn Lâm Minh một cái, thấy hắn không có ý muốn nói chuyện, lão cũng chẳng buồn để ý, cứ mặc cho Lâm Minh nhìn. Lão lại quay đầu đi, tiếp tục nhìn ra phía ngoài thôn.
Cứ thế, Lão Hoàng nhìn ra ngoài, còn Lâm Minh thì nhìn Lão Hoàng.
Một ngày rồi lại một ngày!
Sở dĩ Lâm Minh có thể kiên trì đến vậy.
Không vì điều gì khác.
Chỉ vì Lâm Minh phát hiện, trong quá trình quan sát Lão Hoàng, hồn lực của hắn không ngừng tăng trưởng, hơn nữa là tăng trưởng từng khoảnh khắc.
Mức tăng trưởng cơ bản tương đương với lượng hồn lực hắn có thể thu được khi chào hỏi mọi người.
Nói cách khác, việc hắn quan sát Lão Hoàng ở đây, thực chất đã nhận được sự chú ý từ lão.
Sự chú ý này là hai chiều.
Bản thân hắn cũng coi như đã nhận được sự tán thành của Lão Hoàng, không bị lão vạch trần thân phận, hồn lực của hắn tự nhiên cũng sẽ tăng trưởng!
Cứ thế, ba mươi năm trôi qua!
Trong ba mươi năm xuân thu ấy, hai người họ cứ như hai kẻ ngốc.
Lão Hoàng nhìn ra ngoài thôn, hắn nhìn Lão Hoàng.
Ba mươi năm xuân thu, đối với Lão Hoàng mà nói, chẳng phải là quá ngắn ngủi sao.
Lão dần dần tuổi già!
Thấy rõ lão đã không còn nhiều thọ nguyên.
Ngay cả thọ nguyên của Lâm Minh ở kiếp này cũng đã gần như đi đến đoạn cuối.
Vào ngày nọ, Lão Hoàng vẫn ngồi ở cổng làng. Lâm Minh ngồi xuống bên cạnh lão. Vốn dĩ, Lão Hoàng nhìn ra ngoài thôn, còn hắn nhìn Lão Hoàng.
Nhưng lần này, Lão Hoàng bất ngờ nhìn về phía hắn, đối mặt với hắn.
Lần đầu tiên lão cất lời hỏi:
"Ngươi đang nhìn gì vậy?!"
Lâm Minh không đáp lời, hỏi ngược lại:
"Ông đang nhìn gì vậy?!"
"Ta đang nhìn về quá khứ của mình, nhìn vinh quang đã qua, nhìn những người thân yêu, và nhìn cả tương lai của ta..."
Lão Hoàng vừa như trả lời Lâm Minh, vừa như tự nói với chính mình.
"Ta chẳng nhìn thấy gì cả. Ta chỉ đơn thuần nhìn ông thôi!"
Lâm Minh thuận miệng trả lời câu hỏi của Lão Hoàng.
"Ta có gì đáng xem chứ, chẳng qua chỉ là một lão già hom hem sắp c·hết mà thôi."
Lão Hoàng cười khổ một tiếng, lắc đầu, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, giữ trọn vẹn tâm huyết của người dịch.