(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 239: Quân tình như lửa
Tiên thiên công pháp ư?! Tu tiên chi pháp ư?! Ta thật muốn chờ xem... Rốt cuộc mấy cung điện này có những thứ đó không! Chính vì ý định này, Lâm Minh mới đặc biệt quan tâm đến mọi chuyện lớn nhỏ của Quốc Triều tại đây. Uống cạn chén trà, Lâm Minh như thường lệ thưởng cho tiểu nhị một ít tiền, rồi quay trở lại sân, tiếp tục tu luyện.
...
Ngày 24 tháng 7! Đại Tống thiết triều! Thái tử mặt mày tái xanh, nhìn xuống các triều thần vẫn cứ tranh cãi ồn ào không dứt. Cách đây mười ba ngày, Bắc Mãng xuất binh đánh lén quân Phục Bắc. Sau khi Lưu Soái tử trận, quân Phục Bắc hoàn toàn mất hết sức chiến đấu vốn có, chỉ một đòn đã bại trận. Theo chiến báo vừa truyền về, trong mười ba ngày qua, Bắc Mãng liên tiếp thắng trận, chiếm gọn ba châu phía Bắc! Quân đội Quốc Triều rút lui liên tục, đến tận Phục Quốc Quan mới có thể chặn đứng được. Phục Quốc Quan! Đây là một cửa ải do Văn Đế dốc sức xây dựng sau cuộc tập kích lần trước của Bắc Mãng, dễ thủ khó công. Có nó, Bắc Mãng không thể xâm nhập Quốc Triều trong một sớm một chiều.
Thấy các triều thần vẫn đang cãi cọ, Thái tử thực sự không thể nhịn được nữa. "Bộp!" một tiếng, hắn ném bản tấu chương trong tay xuống đất, lớn tiếng quát: "Huyên náo!" "Huyên náo!" "Huyên náo gì chứ!" "Ba ngày rồi, ngay cả việc ai sẽ đi trấn giữ phương Bắc để ngăn chặn Bắc Mãng mà cũng không bàn bạc ra hồn sao?!" "Triều đình ban bổng lộc cho các ngươi để làm gì?!" "Chỉ để nuôi một lũ gỗ đá các ngươi thôi ư?! Để các ngươi ở đây ngồi không ăn bám thôi sao?!" Thấy Thái tử nổi giận, các triều thần từng người quỳ rạp xuống đất, đồng loạt hô "vi thần đáng chết!". Thái tử chỉ muốn nói: Đúng là các ngươi đáng chết thật! Những lời ấy đến miệng, nhưng cuối cùng hắn vẫn nuốt lại.
Trong triều đình, đến chín phần mười đều là người của Trần Tướng, mà hắn cũng chẳng qua chỉ là một con rối bị giật dây mà thôi. Việc những kẻ này cứ cãi vã ở đây chẳng phải đã chứng tỏ phe Trần Tướng cũng không muốn cử người ra phương Bắc chống lại Bắc Mãng sao?! Vừa nghĩ đến điều này... Thái tử không khỏi rùng mình! Trần Tướng rốt cuộc muốn làm gì?! Khó khăn lắm mới kìm nén được lửa giận của mình, Thái tử trực tiếp hạ lệnh: "Quân tình như lửa đốt, hôm nay dù thế nào đi nữa, các ngươi cũng phải thảo luận ra một ứng viên ở đây. Nếu không tìm được, không ai được phép rời đi!" "Vâng!" Ai nấy đều không lấy làm lạ, trăm miệng một lời đáp ứng. Thế là lại bắt đầu một cuộc tranh cãi ồn ào về việc chọn người. Thấy vậy, Thái tử không khỏi đau đầu, dặn dò thái giám bên cạnh: "Cứ để bọn họ cãi, dù họ có cãi đến bao giờ đi nữa. Chỉ cần chưa ra kết quả, tuyệt đối không được cho phép họ rời đi. Đến giờ dùng bữa, lệnh ngự thiện phòng mang cơm đến cho họ. Ai muốn đi giải quyết tiện lợi thì cứ cho đi, xong việc phải lập tức quay lại!" "Vâng, điện hạ!" Thái giám đáp lời. Thái tử liền đứng dậy, bước ra ngoài cung điện. Hắn thực sự không muốn ở lại đây nhìn bọn họ cãi cọ. Dưới sự hầu hạ của thái giám thân tín, hắn trở về Thái Tử phủ.
Trở về phủ, hắn vẫn đứng ngồi không yên, không ngừng đi đi lại lại trong phòng, suy nghĩ rốt cuộc lần này phải làm thế nào. Việc này hắn đâu phải chưa báo cho Văn Đế! Vậy mà Văn Đế lại hạ lệnh để hắn thương lượng với Trần Tướng! Trần Tướng ư?! Xem ra phải nhanh chóng đến gặp ông ta! "Khởi giá, đi tướng phủ..." Thái tử nói một tiếng, chẳng mấy chốc, kiệu đã đến trước cửa Trần Tướng phủ. Cửa tướng phủ rộng mở, Trần công tử đã quỳ rạp trước cửa, nghênh đón Thái tử. "Vi thần tham kiến Thái Tử điện hạ, điện hạ thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!" Không thấy Trần Tướng, Thái tử trong lòng có chút không vui, cau mày, trực tiếp hỏi: "Trần Tướng đâu?!" "Hồi bẩm điện hạ, phụ thân bệnh tình chuyển biến xấu, nằm liệt giường không dậy nổi, thực sự không thể ra đón điện hạ được, xin điện hạ thứ lỗi." "Bệnh tình chuyển biến xấu ư?!" "Đã mời thái y xem qua chưa?!" "Tạ điện hạ quan tâm, thái y đã xem qua rồi, nói là phụ thân có lẽ bị trúng gió, đã được kê thuốc, nhưng nhất thời bán hội không thể gượng dậy được!" "Để ta vào thăm..." Dưới sự dẫn đường của Trần công tử, Thái tử đi vào phòng Trần Tướng, liếc mắt đã thấy Trần Tướng đang nằm trên giường.
Chỉ một thời gian ngắn không gặp, tóc Trần Tướng đã bạc trắng hết cả, ánh mắt hiện rõ vẻ ngây dại. Cả người ông ta dường như già đi không ít, khuôn mặt gầy gò hơn phân nửa, nằm đó bất động, dù nghe thấy tiếng người cũng không hề động mắt. Xem ra, chẳng bao lâu nữa, ông ta sẽ qua đời. "Cha, Thái Tử điện hạ đến thăm ngài!" Trần công tử ở bên cạnh khẽ gọi, nhưng Trần Tướng vẫn không chút phản ứng nào. Nhìn thấy một anh hùng lẫy lừng một thời như Trần Tướng lại trở nên ra nông nỗi này, Thái tử vừa có chút vui sướng trong lòng, lại vừa cảm thấy chuyện này có lẽ có vài phần kỳ lạ! Hắn giơ tay ra hiệu Trần công tử không cần nói nữa... Ngồi xuống mép giường, nắm lấy tay Trần Tướng, giữ chặt trong tay mình. Cố gắng bắt mạch, đặt ngón tay lên mạch đập, thấy mạch đập yếu ớt vô cùng, dường như không cảm thấy gì... Trần Tướng khó qua khỏi!
Một tia hưng phấn lóe lên trong mắt Thái tử, nhưng trước mặt Trần Tướng và Trần công tử cùng những người khác, hắn đành phải cố gắng kìm nén niềm vui sướng trong lòng, miễn cưỡng cất lời: "Trần Tướng, là do ta thất trách... Kể từ khi ngài lâm bệnh, ta vẫn chưa ghé thăm, giờ mới hay ngài lại bệnh nặng đến nông nỗi này... Người đâu, truyền mệnh lệnh của ta, triệu tập tất cả danh y trong Quốc Triều, không tiếc bất cứ giá nào để chữa khỏi bệnh cho Trần Tướng!" "Tạ ơn Thái Tử điện hạ!" Trần công tử lập tức quỳ rạp xuống đất, vội vàng nói: "Đại ân đại đức của Thái Tử điện hạ, Trần gia ta dù mấy đời cũng khó báo đáp hết." "Không cần như thế!" Thái tử đặt tay Trần Tướng trở lại, rồi đỡ Trần công tử dậy, tiếp tục nói: "Trần công tử, không cần khách sáo như vậy. Trần Tướng quản lý Quốc Triều có công, chức vị Tướng quốc này ta vẫn luôn dành cho ông ấy. Vốn dĩ hôm nay ta muốn cùng Trần Tướng bàn bạc một chút về chuyện biên giới phía Bắc, không ngờ Trần Tướng lại bệnh nặng đến thế. Nếu đã vậy, ngươi cứ ở nhà chăm sóc Tướng quốc thật tốt. Tất cả dược liệu quý hiếm, cứ cho Nội các phát công văn, cho khắp Quốc Triều tìm kiếm, nhất định phải giúp Trần Tướng hồi phục như lúc ban đầu mới được!" "Cảm ơn Thái Tử điện hạ!" Trần công tử lại lần nữa quỳ rạp xuống đất, rưng rưng nước mắt vì cảm động! "Tình hình quân sự phương Bắc như lửa đốt, ta không thể ở lại đây chần chừ lâu hơn!"
Thái tử cáo từ, dưới sự cung tiễn của Trần công tử và những người khác, rời khỏi Trần phủ. Trần công tử tiễn Thái tử xong, đóng cửa lớn lại, vẻ mặt bi thương lập tức biến mất hoàn toàn, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười giễu cợt, rồi nhanh chóng bước về phía vườn hoa. Đến vườn hoa, chỉ thấy một người đang nằm ngửa trên ghế bành, bên cạnh có thị nữ đút hoa quả, còn có người hầu khác đang cầm một quyển sách đọc cho nghe! Nếu Thái Tử điện hạ nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc vô cùng, bởi người đang nằm đó không ai khác, chính là Trần Tướng mà hắn vừa ghé thăm! Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free.