(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 245: Khởi tử hồi sinh
Phá giải ư?!
Trương Vân lắc đầu, cười khổ: "Vương gia, thế lực của Trần tặc đã lớn mạnh, khỏi cần nói, ngay bên ngoài Vương phủ chúng ta đây, không biết có bao nhiêu thám tử của Trần tặc đang theo dõi. Mọi nhất cử nhất động đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng, muốn hóa giải cục diện này, thực sự vô cùng khó khăn! Kế sách lúc này, chỉ còn cách trông cậy vào Chu Gia Tiên Tổ ra tay thôi!"
"Tiên sinh nói là vị tiên nhân tổ tiên của ta ư?!"
Tín Vương hơi nghi hoặc hỏi: "Tiên sinh, việc tiên nhân này nghe chừng quá đỗi mờ mịt. Ngay cả ta, thân là con cháu, cũng chưa từng nghe nói qua chuyện này trong gia tộc. Việc trông cậy vào tiên nhân ra tay, liệu có đáng tin cậy không?"
"Hắc hắc!"
Trương Vân cười khẽ, vẻ mặt tự tin như đã liệu định mọi chuyện, nói: "Đáng tin cậy! Người khác có lẽ sẽ hoài nghi, nhưng ta thì không. Bởi vì tổ tiên của ta đã thực sự được chứng kiến uy lực của Chu Gia Tiên Tổ... Nếu không, ta cũng sẽ không quy phục dưới trướng Vương gia. Không có sự uy hiếp từ Tiên Tổ, chúng ta căn bản không có lấy một phần thắng nào. Với những bố trí mà chúng ta đã âm thầm thực hiện, dẫu có dốc hết toàn lực, nhiều lắm cũng chỉ là hộ tống Vương gia rời kinh, từ đây mai danh ẩn tích, an phận làm một phú ông mà thôi!"
"Cho dù có thật Tiên Tổ tồn tại đi chăng nữa!"
Tín Vương vẫn còn chút bán tín bán nghi nói: "Nhưng Quốc Triều đến nay đã mấy trăm năm rồi, Tiên Tổ thật sự có thể sống đến tận bây giờ sao?!"
"Tiên Tổ! Tiên Tổ! Người đã là tiên nhân, đừng nói mấy trăm năm, cho dù là hàng ngàn hàng vạn năm, cũng chẳng có gì là lạ..."
Trương Vân đặc biệt khẳng định về điểm này! Khẽ dừng lại, hắn than nhẹ một tiếng.
"Điều duy nhất hiện tại chúng ta không thể xác định, chính là thái độ của vị Tiên Tổ đó đối với Chu gia các người là như thế nào? Liệu người có ra tay hay không? Suốt mấy trăm năm qua, Quốc Triều đã trải qua không ít lần bấp bênh. Không cần nói xa, ngay gần đây thôi, cuộc loạn lạc ở Kinh Đô mười mấy năm trước... Vị Tiên Tổ đó cũng đã không hề nhúng tay! E rằng tình cảm của người đối với những hậu nhân như các người đã phai nhạt đến cực điểm. Sống hay chết, với người mà nói, cũng chẳng khác nào người xa lạ! Nếu quả thật như vậy, thì chúng ta cũng chỉ còn cách thoát khỏi Tây Kinh, chọn một nơi khác để ẩn cư, an phận làm một phú ông mà thôi."
"Haizz!"
Tín Vương cũng thở dài một tiếng, chắp tay trước ngực, thành kính cầu nguyện: "Tiên Tổ, nếu ngài thật sự còn tồn tại trên đời, xin hãy phù hộ Quốc Triều được an ổn, ra tay tiêu diệt bè lũ Trần gia!"
Bè lũ Trần gia, cốt lõi nằm ở dòng họ Trần Tướng!
Nếu tiên nhân thật sự ra tay, không cần phải tiêu diệt những người khác!
Chỉ cần trừ khử dòng họ Trần Tướng! Thì bè lũ Trần tướng sẽ tự động sụp đổ! Những kẻ còn lại, Tín Vương hoàn toàn đủ sức thu thập bọn chúng!
"Vương gia, phàm người làm đại sự, tất có trời trợ giúp! Chúng ta bây giờ đã làm hết sức mình, kế tiếp chỉ còn cách thuận theo thiên mệnh. Đối với bên ngoài, Vương gia vẫn phải tiếp tục giữ gìn sự khiêm tốn, mỗi ngày đắm mình trong thú vui sơn thủy, thi họa, tuyệt đối không được để lộ ra sự khát vọng của người. Ngoài ra, ta đề nghị Vương gia chọn một trong số vài vị tiểu Vương gia, đưa ra khỏi Tây Kinh. Để một khi có biến cố, cũng coi như là còn giữ lại huyết mạch hậu nhân cho Chu gia!"
Chưa tính thắng đã tính bại! Kẻ làm mưu sĩ từ xưa đến nay đều như vậy!
Tín Vương gật đầu, thành khẩn đáp lại. "Tiên sinh cứ yên tâm, ta đã hiểu rồi."
...
Thiên Cơ đạo trưởng bóc Hoàng bảng, rồi men theo nhai đạo đi về phía Trần Tướng Phủ. Vừa đi qua hai con nhai đạo, ông dường như có linh cảm, bất giác ngước nhìn về một hướng!
"Kỳ lạ thật!" "Tựa hồ như đã bỏ lỡ điều gì đó thì phải?!" "Thôi được rồi!" "Trước hết cứ hoàn thành công việc Trần Tướng giao phó đã!"
Thiên Cơ đạo trưởng cũng không dừng lại để thôi diễn, mà tiếp tục đi về phía Trần Tướng Phủ!
Chưa đầy nửa giờ sau, trước mắt bao người, ông đã bước vào Trần Tướng Phủ!
Nửa ngày sau, tin tức từ Trần Tướng Phủ truyền ra, nói rằng đạo trưởng quả nhiên là Thần y, Trần Tướng đã khỏi bệnh hoàn toàn, ngày mai có thể lập tức vào triều!
Xoạt!
Tin Trần Tướng khỏi bệnh hoàn toàn làm cho toàn thể bách tính Tây Kinh kinh ngạc! Từng người bàn tán sôi nổi về vị Thiên Cơ đạo trưởng đó.
"Đạo sĩ đó là ai vậy?!" "Vận may tốt đến thế sao?!" "Đúng vậy, bỗng chốc đã trở thành tử tước, lại được ban một huyện... Vinh hoa phú quý hưởng không hết, sao mình lại chẳng có bản lĩnh ấy nhỉ?!"
"Đúng là câu chuyện cải tử hoàn sinh có thật!" "Vị đạo trưởng này có bản lĩnh như vậy, vậy liệu ông ấy có thể cứu cha ta không... Cha ta bây giờ đang bệnh nặng sắp mất, ta đã tìm khắp danh y mà chẳng có kết quả gì!"
Có người hô lên, rồi trực tiếp quỳ xuống trước cổng Trần Tướng Phủ, lớn tiếng van nài: "Tiên trưởng, cầu xin ngài rủ lòng từ bi, mau cứu cha con với!"
Có người đầu tiên dẫn đầu, những người khác cũng nối gót quỳ xuống theo. "Van cầu Tiên trưởng, mau cứu người nhà của chúng con!"
...
Trong chớp mắt, một đám người đã quỳ rạp xuống đó. Họ đều là những gia đình có người bệnh nặng, sắp không qua khỏi! Trước đây, hễ bị đại phu tuyên "tử hình" là coi như phải chuẩn bị hậu sự rồi. Nay thấy vị Tiên trưởng này lợi hại đến vậy?! Họ đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội này, cố gắng tranh thủ để cứu sống người thân của mình!
...
Chỉ tiếc, những lời kêu cầu của họ lọt vào tai người trong Trần Tướng Phủ cùng những người xung quanh, nhưng vị tiên trưởng trong phủ căn bản không hề có ý định ra mặt. Ngược lại, những người vây xem sau khi nghe tin Trần Tướng đã khỏi bệnh thì ai nấy vội vã đi báo tin. Cảnh náo nhiệt đã qua, ai cần đi thì cũng đã đi! Một lát sau, ở đây chỉ còn lại những người muốn nhân cơ hội này tìm tiên trưởng chữa bệnh.
Đợi thêm một lúc nữa, họ vẫn không có ý định rời đi!
Mấy đội nha dịch theo các con nhai đạo từ bốn phía đi tới, tay lăm lăm bội đao chuyên dụng của nha dịch. Đến nơi, họ thẳng tiến đến chỗ những người vẫn còn đang quỳ rạp trước cổng Trần Tướng Phủ!
Họ dùng vỏ đao vỗ vào những người đó! Miệng xua đuổi: "Đi đi, đi đi!" "Đồ không biết điều là thế nào?!" "Đây là cổng phủ Tướng quốc đại nhân, đâu phải chỗ các ngươi có thể tùy tiện gây rối?!" "Biến ngay đi, biến ngay đi..."
Chịu đựng sự xua đuổi của họ, có người vội vàng biện bạch: "Quan gia, tiểu nhân đâu dám gây chuyện, tiểu nhân chỉ là trong nhà có người bệnh nặng, muốn cầu Tiên trưởng đại nhân giúp đỡ xem bệnh một chút. Xin Quan gia tạo điều kiện thuận lợi, giúp tiểu nhân nói vài lời với Tiên trưởng đại nhân!"
Tách!
Đáp lại hắn là một tiếng đánh càng ác liệt hơn! Hắn lập tức bị đánh cho lảo đảo! Tên sai dịch kia gầm lên: "Đồ mắt mù, còn dám nói mình không gây chuyện à?!" "Ngươi là thân phận gì?! Có xứng đáng để Tiên trưởng xem bệnh cho ngươi sao?!" "Chưa nói đến việc Tiên trưởng là để xem bệnh cho Tướng gia, ngươi có thể sánh với Tướng gia được sao?!" "Chỉ riêng việc Tiên trưởng chữa khỏi bệnh cho Tướng gia lần này, sau khi triều đình ban thưởng, ông ấy sẽ là một Đại nhân thực sự! Ngươi chỉ là một tiện dân, có xứng để Đại nhân xem bệnh cho ngươi không?!" "Đúng là da mặt dày!" "Còn không mau cút đi cho ta?!"
Vừa nói, hắn vừa đánh vừa đạp, xua đuổi đối phương!
Những người dân này làm sao là đối thủ của bọn chúng?! Khiếp sợ trước thân phận của đối phương, hắn chỉ đành ôm đầu, vội vàng cầu xin tha mạng: "Đừng đánh nữa, tiểu nhân cút đây, cút đây..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.