Tiểu quan cai quản Thiên lao, dù sao cũng là một chức quan lớn! Chẳng phải hạng lính gác cửa như bọn họ có thể sánh bằng!

Mỗi tiểu quan lại có một vẻ riêng. Không ít tiểu quan ở Thiên lao, tuy chức vị thấp nhưng lại vô cùng kiêu ngạo, gặp cấp trên thì cúi đầu khom lưng, nhưng trước mặt cấp dưới lại diễu võ giương oai... Khiến cho đám lính gác như bọn họ không thể không cẩn thận hầu hạ!

Một tiểu quan hiền lành như Lâm Minh, bọn lính gác quả thực chưa thấy nhiều.

...

Lâm Minh không nán lại nghe ngóng thêm, mà tiến thẳng vào bên trong Thiên lao, hướng về nơi nghỉ ngơi. Lần trở về này, hắn cố ý làm ra vẻ hơi khom lưng. Trông hệt như người đang mang nội thương, cần phải ho ra vậy!

"Khụ khụ..." Khi đến gần nơi nghỉ ngơi, hắn cố ý ho vài tiếng.

"Ai đấy?!"

"Tiếng ho khan này lạ tai quá!"

"Thiên lao chúng ta lại có người mới sao?!"

Nghe thấy tiếng xì xào bàn tán bên trong, Lâm Minh liền bước vào nơi nghỉ ngơi. Bên trong vẫn chia làm hai nhóm: Trịnh Tư Ngục đang cùng đám người đánh bạc tiền, còn những người không chơi thì đang tụm năm tụm ba nói chuyện phiếm.

Vừa nhìn thấy hình bóng Lâm Minh, lập tức có người nhận ra thân phận hắn, liền hô to một tiếng.

"Lâm Gia?!"

"Ngài đã về rồi!"

Một câu nói ấy khiến cả nơi nghỉ ngơi bỗng chốc im lặng. Đám người đang đánh bài và tán gẫu cũng ngừng lại, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lâm Minh.

Trong mắt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc!

"Khụ khụ..." Lâm Minh lại ho khan vài tiếng, rồi mới gật đầu nói:

"Ừm, ta đã về! Gặp Tư Ngục đại nhân, gặp các vị đồng liêu!"

Trịnh Tư Ngục tiến tới, nhìn Lâm Minh một lượt từ đầu đến chân, rồi ân cần hỏi:

"Lâm Gia, nửa năm không gặp, ngươi gầy đi một chút, mà lưng dường như cũng còng hơn. Sao rồi?! Nửa năm ra ngoài chữa bệnh dưỡng thương, tình hình thế nào?"

"Đa tạ đại nhân quan tâm." Lâm Minh vội nói lời cảm tạ, rồi lấy lý do đã chuẩn bị sẵn để đáp lời:

"Đại nhân, tiểu nhân nửa năm trước bị thương nguyên khí, tổn hại căn cốt... Suốt nửa năm qua, tiểu nhân đã đi khắp nơi tìm danh y, uống không ít thuốc thang, nhưng hiệu quả không mấy rõ rệt. Căn bệnh cũ cứ tái phát, đặc biệt là chứng ho. Việc đi tìm danh y quá đỗi mệt mỏi, chi bằng tiểu nhân về Thiên lao nghỉ ngơi một thời gian. Nếu sau này có tin tức về danh y nào, tiểu nhân sẽ lại đến cầu kiến!"

"Được! Về là tốt rồi..." Trịnh Tư Ngục gật đầu, ánh mắt lướt qua đám người xung quanh rồi lớn tiếng nói:

"Chư vị, nhân dịp Lâm Gia trở về, tối nay ta mời tất cả đến Xuân Phong Lâu..."

"Tạ đại nhân!"

"Đại nhân anh minh!"

Giữa tiếng hoan hô của mọi người, Lâm Minh cũng vội vàng cảm tạ:

"Đa tạ đại nhân. Để đại nhân tốn kém vì tiểu nhân, tiểu nhân thật sự có chút băn khoăn!"

"Khách khí làm gì?!" Trịnh Tư Ngục hào phóng nói:

"Lâm Gia, Thiên lao chúng ta đều là người một nhà. Mừng ngươi trở về, đây là phận làm gia trưởng như ta nên làm! Ngươi cứ yên tâm, sắp tới ta cũng sẽ sắp xếp người giúp ngươi tìm danh y, cố gắng chữa trị cho ngươi sớm ngày khỏi bệnh!"

Lâm Minh nghe vậy, càng thêm cảm động đến rơi nước mắt!

Sở dĩ hắn để lại một cái kẽ hở, nói rằng bệnh cũ của mình vẫn chưa lành hẳn, đó là để tự mình có một cái cớ.

Tạm thời Thiên lao và Trấn Phủ司 không có chuyện gì. Hắn có thể quay lại Thiên lao tạm thời an nhàn.

Lỡ như sau này, Thiên lao hay Trấn Phủ司 lại gặp phải chuyện gì thì sao?! Hai nơi này không mấy an toàn, hắn sẽ lại phải tìm một chỗ an toàn để ẩn mình.

Khi đó, hắn cần một lý do đáng tin cậy, để vừa có thể quay lại Thiên lao sau này, vừa có thể rời đi khỏi đây khi nguy hiểm ập đến.

Tin tức Lâm Minh trở về chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp Thiên lao.

Bất kể là người có quan hệ thân thiết hay chỉ xã giao với Lâm Minh trong lao, ai nấy cũng đều xúm xít đến tìm gặp hắn, bày tỏ sự quan tâm.

Lâm Minh cũng lần lượt đáp lời khách sáo với từng người. Mất trọn nửa ngày trời, hắn mới tạm coi là đã tiếp đãi xong xuôi đám đồng liêu hiện đang có mặt trong lao.

Đây mới chỉ là ngày đầu tiên hắn trở lại Thiên lao, số đồng liêu có mặt trong lao chưa đông đủ, còn không ít người không trực ban... Cơ bản phải mất thêm hai ba ngày nữa, hắn mới có thể gặp mặt tất cả đồng liêu. Cũng phải đợi sau hai ba ngày đó, cuộc sống của hắn trong Thiên lao mới có thể trở lại bình thường.

Sau khi hàn huyên với các đồng nghiệp, Lâm Minh theo lệ cũ đi tuần một vòng quanh các phòng giam trong Thiên lao. Điều khiến hắn bất ngờ là:

Phòng giam Bính tự hiệu, lại không có lấy một bóng tù nhân! Một tên võ đạo phạm nhân cũng không có!

Lâm Minh trở về là vì phần lớn hắn nhìn trúng đặc thù của Thiên lao, có thể mượn nơi đây để hấp thụ nội lực của những người tu võ! Giờ đây ngay cả một võ đạo phạm nhân cũng không có, hắn còn làm sao hấp thụ nội lực của người khác để tăng cường nội lực cho mình?!

Thấy vậy, Lâm Minh không vội vàng, tiếp tục đi đến các phòng giam Giáp, Ất tự hiệu. Sau khi xem xét một lượt các phòng giam trong Thiên lao, hắn đi tới hậu trù.

Bên ngoài hậu trù, Tiểu Giả đang ở đó phì phèo thuốc lá, bên cạnh hắn chỉ có duy nhất một người! Mà lại không phải Lão Giả... Mà là một thanh niên có bốn, năm phần tương tự với Lão Giả!

Tiểu Giả vừa nhìn thấy bóng dáng Lâm Minh, lập tức đặt tẩu thuốc xuống, vội vàng đứng dậy, chạy thẳng về phía hắn! Lớn tiếng kêu lên:

"Lâm Gia, ngài đã về rồi! Tiểu nhân nhớ ngài muốn chết!"

Dù biết biểu cảm của Tiểu Giả có phần khoa trương, nhưng Lâm Minh vẫn cảm thấy ấm lòng. Hắn vội vàng khách sáo đôi chút, hỏi thăm chuyện của Tiểu Giả trong nửa năm qua, cũng như tình hình của thúc thúc hắn, Lão Giả.

Khi nhắc đến Lão Giả, trong mắt Tiểu Giả hiện lên vẻ bi thương.

"Lâm Gia, thúc của tiểu nhân đã qua đời cách đây mấy tháng vì đột ngột mắc bệnh. Vị này là đệ đệ của tiểu nhân, nó đến đây tiếp ca trực của thúc, l��m sai nha..."

Qua đời?! Lâm Minh có phần lặng người.

Sinh lão bệnh tử là lẽ thường của đời người, nào có ai như Lâm Minh mà có được năng lực trường sinh bất lão, rồi cũng sẽ có ngày t‌ử vong mà thôi! Chuyện sinh tử, biết là một chuyện! Nhưng thực sự đối mặt thì lại là một lẽ khác!

Cho dù là Lâm Minh, khi nghe tin người có liên quan đến mình qua đời, sâu thẳm trong lòng hắn cũng không khỏi dấy lên một tia thương cảm.

"Lâm Gia, ngài cứ gọi nó là Nhị Giả!"

Theo quy củ Thiên lao, những ngục tốt cùng họ, bất kể già trẻ, nếu lớn tuổi như Lão Giả thì gọi là Lão Giả, người trẻ hơn thì gọi Tiểu Giả... Nếu tuổi tác tương đương, thì gọi tiểu nhân kia là Nhị Giả, rồi Tam Giả, Tứ Giả... cứ thế mà suy ra! Cách gọi này áp dụng cho đám ngục tốt. Còn đối với các tiểu quan cùng họ thì là Giả đại gia, Giả nhị gia, Giả tam gia...

Chỉ qua cách xưng hô thôi, cũng có thể cảm nhận được thời đại này khắc nghiệt đến nhường nào!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện dành riêng cho độc giả của truyen.free.