(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 255: Vu oan hãm hại
Lâm Minh không còn nhắc đến chuyện này nữa.
Bỏ qua chuyện đó.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Lâm Minh vào bếp dùng bữa no nê, rồi đứng dậy cáo từ, lặng lẽ ra về.
...
Mấy ngày sau đó, mỗi ngày Lâm Minh đến thiên lao, đều cố ý đi ngang qua phòng giam số 20, nơi vị đại nhân Ất Tam đang ở, để quan sát tình trạng của ông ta.
Liên tục mấy ngày, vị đại nhân này vẫn bị giam giữ tại phòng số 20. Nét mặt ông ta hiện rõ vẻ uể oải, suy sụp.
Nhìn thấy tình trạng này của vị đại nhân, Lâm Minh đã hiểu rõ trong lòng.
Vị đại nhân này, e rằng đích thực là một người nghèo khổ không nghi ngờ gì.
...
Ngày nọ, Lâm Minh bước vào hậu trù. Tiểu Giả vừa thấy anh, liền nhiệt tình nói:
"Lâm Gia, có kết quả rồi! Vị đó chắc chắn là một người thanh bạch... Mấy ngày nay, tôi đã sai vài anh em trong lao dùng mọi thủ đoạn, nhưng ông ta vẫn không hề nhíu mày một lần nào, tất cả đều chịu đựng. Suốt cả quá trình, ông ta chỉ có một câu: 'Ta thực sự không có tiền!'"
"Thực sự hết tiền ư?!" Lâm Minh nghe xong, gật đầu nói:
"Tiểu Giả, ta rất tôn trọng những người nghĩa khí. Ngươi giúp ta một việc này: chuyển ông ta về phòng Ất Tam, mỗi ngày suất cơm canh cho ông ta cứ theo tiêu chuẩn của các quan viên khác. Phần chênh lệch đó, ta sẽ bù đủ!"
"Lâm Gia, ngài khách sáo quá!"
Tiểu Giả liền đáp lời:
"Mấy chuyện trong lao này, chẳng phải chỉ là một lời của ngài thôi sao... Đây chỉ là cho ông ta một bữa cơm, có đáng gì đâu. Dù cho đại nhân tư ngục có biết, cũng sẽ không nói gì nhiều đâu! Ngài yên tâm, chuyện này cứ giao cho tiểu nhân, tiểu nhân sẽ đi sắp xếp ngay đây!"
"Cảm ơn!"
Lâm Minh nói lời cảm ơn, rồi đưa cho Tiểu Giả mấy lượng bạc vụn, để hắn không phải bận công vô ích.
Tiểu Giả đi theo Lâm Minh đã một thời gian, hiểu rõ thói quen của anh: bạc đã đưa ra thì không có chuyện thu lại. Hắn cũng đành lòng vạn phần cảm tạ mà nhận lấy.
"Tạ ơn Lâm Gia đã ban thưởng!"
...
Cùng ngày, Lão Nông Hà Đốc lại lần nữa trở về phòng giam Ất Tam. Ăn cơm xong, ông ta liền lấy lại tinh thần như mấy ngày đầu mới đến.
Phàm những phạm nhân khi mới đến trong lao, lúc Hình bộ chưa tiến hành duyệt xét, đều không cần bỏ tiền ăn. Lý do không cần bỏ tiền rất đơn giản: ai mà biết được những người này rốt cuộc có bị Hình bộ phán là vô tội hay không? Lỡ như thật sự được Hình bộ duyệt xét và xác định là vô tội, mà bên này lại cho người ta ăn thứ đồ ăn như heo, vị đại nhân tư ngục coi như là đắc tội với người ta!
Bởi vì trước khi Hình bộ duyệt xét, họ đều là lão gia! Sau khi Hình bộ duyệt xét, họ mới thực sự là tội phạm! Lúc này, nếu còn muốn ăn đồ ăn đó, liền cần tốn tiền!
Lão Nông Hà Đốc có thể trở thành hà đốc, vốn cũng không phải là người không hiểu lẽ đối nhân xử thế. Khi mình lại lần nữa trở về phòng giam Ất Tam, ông ta cũng có vẻ mặt mơ hồ, không rõ duyên cớ bên trong. May mà, ông ta không cần biết cũng chẳng sao!
Có người biết! Lúc Tiểu Giả đưa cơm, hắn đi tới phòng giam Ất Tam, vừa đặt hộp cơm vào bên trong, vừa gõ gõ song sắt, vẻ mặt ban ơn nói:
"Haizz! Ăn cơm đi! Nghe này, ngươi may mắn lắm mới gặp được Lâm Gia nhà ta đấy! Lâm Gia nhà ta hiểu rõ ngươi là người tốt, cố ý cho ngươi trở về phòng giam Ất Tam. Suất cơm, đồ ăn, nước uống cũng được nâng lên một bậc. Ngài ấy còn dặn dò chúng ta phải chăm sóc ngươi thật tốt, có yêu cầu gì, ngươi cứ nói với ta, ta trong khả năng sẽ cố gắng đáp ứng ngươi! Còn những yêu cầu quá quái gở thì khỏi nói làm gì!"
"Lâm Gia?!" Lão Nông Hà Đốc sững sờ, ông ta suy nghĩ xem mình quen người họ Lâm nào, dường như không có ai nhậm chức trong thiên lao cả!
Vị Lâm Gia này là người nơi nào? Ngài ấy coi trọng ta cái gì? Thế giới của người trưởng thành, từ trước đến nay làm gì có lòng tốt một cách vô cớ?
Chẳng có thiện ý nào cả! Trải qua bao trở ngại và đả kích, ông ta quen dùng cách ác ý để đối đãi với mọi sự vật trong thế giới này.
Lão Nông Hà Đốc cũng là như vậy. Chỉ là ông ta trong lòng cẩn thận suy tư một phen, vẫn không sao hiểu được. Giờ đây ông ta muốn quyền không có quyền, đòi tiền không có tiền, muốn mạng thì ngược lại còn có một cái.
Vị Lâm Gia gọi là kia chẳng lẽ lại coi trọng cái mạng hèn này của ông ta sao?!
Nghĩ tới nghĩ lui, ông ta vẫn không thể nghĩ rõ ràng! Nghĩ mãi mà không thông, ông ta cũng không nghĩ thêm nữa ở đây!
Đối phương thực sự cần ông ta làm gì? Sớm muộn gì đối phương cũng sẽ đích thân đến tìm ông ta. Trước đó, ông ta trong khả năng hưởng thụ được một ngày, thì cứ hưởng thụ cho tốt một ngày!
Liên tiếp mấy ngày, Tiểu Giả mỗi ngày đều đưa cơm cho ông ta. Hắn cũng sẽ kể lể một chút về những điều tốt đẹp của Lâm Minh, bảo ông ta phải cảm tạ Lâm Gia thật tốt!
...
Mỗi ngày, khi đi qua trong lao, Lâm Minh đều đi ngang qua phòng giam của ông ta, nghe tiếng đọc sách truyền ra từ bên trong. Khóe miệng anh khẽ mỉm cười, cũng không nhìn đối phương thêm một lần, cứ thế đi ngang qua.
Vài ngày sau, Tiểu Giả tìm thấy Lâm Minh.
"Lâm Gia, cái tên Ất Tam kia nói hắn muốn đọc sách, hỏi ta liệu có thể mang vài cuốn sách cho hắn không..."
"Ta biết rồi, chuyện này để ta lo!"
Lâm Minh đương nhiên sẽ không để Tiểu Giả phải bỏ tiền ra lần nữa! Anh ta cũng không định đi mua sách gì cả, bởi Lão Nông Hà Đốc cũng chỉ là muốn đọc sách giải buồn mà thôi. Nhà anh ta cũng không thiếu sách vở, dù phần lớn là sách sử, thì cũng đủ để đối phương bớt phiền muộn!
...
Ngày hôm sau, Lâm Minh cầm một quyển « Thái Tổ Sử » đi tới bên ngoài phòng giam Ất Tam, đưa sách tới.
"Đại nhân, sách ngài muốn đây!"
Lão Nông Hà Đốc nhận lấy sách, chắp tay với Lâm Minh, nói lời cảm ơn:
"Ngài chính là Lâm Gia đúng không? Cảm ơn ngài đã chiếu cố ta trong khoảng thời gian này... Ta không biết báo đáp thế nào, chỉ có thể nói lời cảm ơn!"
Lâm Minh cười cười, khoát khoát tay nói:
"Đại nhân không cần phải khách khí, cũng không cần cảnh giác đâu. Ta giúp đỡ ngài, chỉ là nể tình ngài là một người tốt mà thôi, cũng không trông mong bất kỳ hồi báo nào từ ngài. Tất nhiên, ngài có thể không tin... Tin hay không là chuyện của ngài, còn làm hay không là chuyện của ta. Có một số việc, nói dễ nghe đến mấy cũng không bằng thực lòng đi làm! Ngài cứ xem ta thế nào cũng được!"
"Ồ!" Lão Nông Hà Đốc có chút ngoài ý muốn, quan sát Lâm Minh một lượt, rồi xin lỗi nói:
"Lâm Gia, vậy thì ngược lại là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi!"
"Không sao!" Lâm Minh lại hỏi: "Đại nhân, ngài nói ngài là thanh quan, vậy ngài vào đây bằng cách nào?"
"Haizz!" Lão Nông Hà Đốc khẽ thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ nói:
"Còn có thể vào bằng cách nào khác, chẳng qua là trúng phải gian kế của kẻ tiểu nhân mà thôi... Triều đình này trên dưới, đều đã thối nát đến tận gốc rễ rồi. Tiền bạc trên sông, chính ta không lấy, nhưng trừ ta ra thì từ trên xuống dưới đều đã lấy cả. Bên dưới che giấu ta, ta âm thầm thu thập bằng chứng, lại bị bọn chúng phát giác, thế là ta mới đến nơi này, còn bọn chúng thì vẫn ở ngoài tiêu dao. Nói đến, thật đúng là thế sự bất công mà!"
"Đại nhân, kỳ thực đi vào nơi này, cũng chưa hẳn là một chuyện xấu! Ở chỗ này thanh tĩnh vô cùng, không cần lại ở bên ngoài xem bọn chúng lục đục với nhau, thì cũng là một chuyện tốt!"
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.