(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 264: Còn gặp lại công tử
Mặc cho những lời trách móc ồn ào xung quanh, Lâm Minh vẫn làm ngơ như không nghe thấy gì. Những kẻ làm việc trong thiên lao cần có một sự giác ngộ: hãy tự xem mình là mù, là điếc.
Hắn đi đi lại lại trong khu giam, thoắt cái đã tới bên ngoài phòng giam số Đinh Hai Mươi. Khi nhìn vào trong, hắn chợt chú ý đến một người. Người ấy không ai khác, chính là vị công tử trẻ tuổi của Trần Tướng. Bên cạnh hắn là không ít người, có cả nam nữ, già trẻ. Trong số đó, một lão già với vẻ mặt chán nản, đùi phải dường như bị thương, đang ngồi đó. Mặc dù vậy, trên người ông ta vẫn tự nhiên toát ra một khí chất cao quý. Đó là khí chất chỉ những người từng ở địa vị cao mới có thể toát ra.
Trần Tướng! Trong lòng Lâm Minh lập tức hiện lên hai chữ ấy. Chỉ có Trần Tướng, mới có thể có uy thế như vậy. Giữa Trần Tướng và Lâm Minh vốn không có thù hận gì sâu sắc, nhưng với Trần Tướng công tử thì lại khác, ân oán giữa hắn và Lâm Minh chồng chất! Hắn vẫn còn nhớ rõ, trước kia Trần Tướng công tử từng bắt hắn nếm độc... cùng với chuyện gã công tử này sỉ nhục Vương Thị Lang! Một kẻ như vậy mà giờ lại sa vào thiên lao, Lâm Minh đương nhiên phải "tiếp đón" hắn thật tử tế mới phải! Hắn suy nghĩ một lát, rời khỏi phòng giam, gọi hai tên ngục tốt đến rồi phân phó: "Đi đến phòng giam số Đinh Hai Mươi, dẫn Trần Tướng công tử đến phòng thẩm vấn cho ta. Ta sẽ đợi các ngươi ở đó!"
"A?!" Hai tên ngục tốt không lập tức nhúc nhích, một tên trong số đó kinh hô một tiếng, rồi vội nhắc nhở: "Lâm Gia, Trần Tướng liên can đến vụ án mưu phản, cả nhà trên dưới đều đang bị Thánh Thượng đặc biệt chú ý. Sau này, ông ta chắc chắn sẽ bị áp giải đến Sái Thị Khẩu để lăng trì xử tử. Nếu hắn chết trong thiên lao này, chúng ta cả trên lẫn dưới đều sẽ bị liên lụy..." "Hắc hắc!" Lâm Minh khẽ cười một tiếng, rồi trực tiếp phân phó: "Yên tâm đi, ta, Lâm Gia này, là kẻ không biết nặng nhẹ sao? Ta bảo các ngươi đưa người đến phòng thẩm vấn thì cứ làm theo là được. Trước khi ra pháp trường, ta đảm bảo Trần Tướng công tử chắc chắn vẫn còn sống nguyên. Cho dù các ngươi không muốn công việc ở thiên lao này, thì ta – Lâm Gia này – vẫn còn muốn lắm! Nghề này, ta còn định truyền cho con cháu đời sau, làm sao có thể tùy tiện vứt bỏ ở đây chứ?!" Nghe Lâm Minh nói vậy, hai tên ngục tốt mới yên tâm đôi chút, liếc nhìn nhau rồi lập tức đáp lời: "Lâm Gia đợi một lát, chúng tôi sẽ dẫn người đi ngay!" Hiện tại Lâm Minh có thể xem như là quan lớn nhất trong thiên lao này. Hắn đã mở miệng phân phó, những ngục tốt khác cũng chỉ dám nhắc nhở vài lời, không dám nói thêm gì.
Chẳng bao lâu sau, người đã được đưa đến phòng thẩm vấn. Hai tên ngục tốt còn treo Trần Tướng công tử theo hình chữ đại, khóa chặt vào tường tra tấn. "Các ngươi đi xuống đi!" "Đúng!" Hai tên ngục tốt lui xuống, trong phòng giam chỉ còn lại Lâm Minh và Trần Tướng công tử. Thấy đối phương căng thẳng nhìn mình, Lâm Minh khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nhẹ nhàng nói: "Trần công tử, đã lâu không gặp! Ta đã mong chờ ngày này, mong chờ từ rất lâu rồi đấy!" Chỉ một câu nói ấy đã khiến sắc mặt Trần Tướng công tử trắng bệch ngay tức khắc.
Trong lòng hắn lập tức vắt óc nhớ lại xem rốt cuộc mình đã đắc tội tên Thiên lao Giáo úy này từ khi nào. Thiên lao Giáo úy! Một chức vị như thế này, trước kia, đừng nói đến việc để hắn bận tâm, ngay cả khi cho hắn xách giày, hắn cũng còn chê chức vị quá nhỏ bé! Một tiểu nhân vật như thế, làm sao hắn có thể có bất kỳ ấn tượng gì? ! Hắn suy tư hồi lâu, vẫn thật sự không thể nhớ ra rốt cuộc mình đã kết oán với Lâm Minh từ khi nào. Thế là, hắn không còn cố gắng hồi tưởng nữa mà trực tiếp hỏi: "Giáo úy phải không?!" "Trong ấn tượng của bổn công tử, ta chưa từng đắc tội ngươi..." "Ngươi vì sao lại muốn đơn độc áp giải bổn công tử đến nơi này?" Nụ cười trên môi Lâm Minh vẫn như cũ, hắn không chút do dự nói: "Không đắc tội ư?! Trần công tử đúng là quý nhân hay quên việc vặt, cũng phải thôi... Một tiểu nhân vật như ta làm sao có thể lọt vào mắt ngài được, đã sỉ nhục rồi thì cứ sỉ nhục đi! Có gì mà phải bận tâm ghi nhớ chứ?!" Hơi dừng lại, Lâm Minh tiếp tục nói: "Trần công tử, kể từ ngày ta bước chân vào thiên lao, ta đã mong chờ ngày này đến. Ngươi đừng lo lắng, hôm nay ta gọi ngươi đến đây, cũng không phải để trừng phạt ngươi, chỉ đơn thuần là muốn mời ngươi đến trò chuyện đôi chút... Ta cũng sẽ không vận dụng bất kỳ hình phạt nào với ngươi đâu. Con người ta ấy mà, không có khuyết điểm gì khác, chỉ có một thôi, đó chính là tấm lòng rộng lượng! Chuyện người khác sỉ nhục ta, ta từ trước đến nay nào có để bụng bao giờ? Chuyện qua rồi là quên ngay! Vì vậy, ngươi không cần căng thẳng, ta sẽ không làm gì ngươi đâu!"
Phàm là người có trí lực bình thường, ai cũng có thể nghe ra Lâm Minh đang nói mát. Và chính Trần công tử cũng hiểu được điều đó! Người này nói tới chính là nói mát! Những lời nói mát như vậy tuôn ra, càng khiến Trần Tướng công tử thêm căng thẳng. Hắn lập tức cầu xin tha thứ: "Giáo úy... Đại nhân..." "Cầu xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân!" "Thật tình ta không nhớ rõ mình đã đắc tội ngài lúc nào. E rằng trước kia cũng chỉ là hành động vô tâm, ngài hà cớ gì phải bám víu không tha? Gia tộc Trần gia chúng ta cả trên lẫn dưới đã sắp bị tru diệt rồi!" "Dù có thù hận ngập trời đi chăng nữa, người chết thì đèn tắt!" "Ta lên pháp trường một lần, vẫn chưa đủ để ngươi giải tỏa oán hận trong lòng sao?!" "Trong thiên lao này, ngài cũng đừng tra tấn ta nữa!" Trước kia Trần Tướng công tử tôn quý biết chừng nào! Với thân phận như vậy, trong mắt hắn, Lâm Minh chỉ là một nhân vật nhỏ bé như con kiến, chỉ cần vài phút là có thể tùy tiện giẫm chết! Đừng nhìn hắn miệng thì nói chịu thua, trong ánh mắt lại đong đầy sự oán độc! Cũng bởi vì hắn biết gia tộc Trần gia mình không thể nào ngóc đầu lên được nữa. Nếu không, chỉ cần còn một chút khả năng lật ngược tình thế, hắn nhất định sẽ chọn cách thức thống khổ nhất để dằn vặt Lâm Minh đến chết. Lâm Minh không cần suy nghĩ nhiều, chỉ cần nhìn thần sắc hắn là đã đoán được suy nghĩ. Lúc này, hắn vẫn giữ nguyên nụ cười, gật đầu nói: "Trần công tử, ngươi xem, ta chẳng phải đã nói với ngài rồi sao? Con người ta tuyệt đối không thù dai, ngài không tin à? Ngài bây giờ chẳng phải đang ở cùng với Trần Tướng và cả nhà sao? Chật chội quá rồi, một quý công tử như ngài, làm sao có thể quen với loại chỗ này được?! Vậy thì lát nữa ta sẽ tìm người đổi cho ngài một phòng đơn. Trước đây ngài chẳng phải vẫn ở phòng số Giáp ư?! Lần này cũng vậy, ta sẽ để ngài ở phòng số Giáp. Trước đây chẳng phải ngài vẫn ăn đồ ăn từ bếp riêng ư?! Lần này cũng vậy, lát nữa ta sẽ sắp xếp cho bếp riêng đưa cơm cho ngài! Còn nữa, buổi tối khi ngài ngủ, chẳng phải vẫn có người hầu hạ ngài ngủ sao?! Yên tâm, ta cũng sẽ sắp xếp cho ngài như vậy!" Mỗi khi Lâm Minh nói ra một điều, trong ánh mắt Trần Tướng công tử đều hiện lên mấy phần mong đợi, xen lẫn sự không thể tin nổi! Lâm Minh thu hết những biểu cảm trong mắt Trần Tướng công tử vào tầm mắt, trong lòng cười lạnh, miệng lại tiếp tục nói: "Trần công tử, ngươi xem, với sự sắp xếp chu đáo như thế này của ta, ngài đã thỏa mãn chưa?" Trần công tử cũng hơi khó hiểu, không biết Lâm Minh nói rốt cuộc là thật hay giả. Nhưng người ở dưới mái hiên, hắn cũng không dám nói thêm lời nào khác, chỉ có thể đáp lại: "Thoả mãn, thoả mãn!"
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.