(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 274: Tân nhiệm ti ngục
Chức vị ty ngục như thế này đòi hỏi phải gánh vác trách nhiệm khá lớn. Một khi Thiên Lao xảy ra chuyện, người đầu tiên bị quy trách nhiệm chính là ty ngục trưởng. Hơn nữa, đây là một vị trí béo bở, không biết bao nhiêu người từ trên xuống dưới đều đang dòm ngó!
Nếu không có quý nhân nào đỡ đầu, dù có được chức ty ngục, hắn cũng chẳng ngồi vững được bao lâu!
Chỉ cần một câu nói từ quý nhân cấp trên, hắn đã phải nhường lại chức vị này rồi!
Ngươi nói cái gì?!
Không cho?!
E rằng chỉ vài ngày sau, Lâm Minh hoặc là sẽ bị giam vào Thiên Lao?!
Hoặc là phải vứt bỏ thân phận hiện tại, chạy trốn đến tận đẩu tận đâu, rồi thay một thân phận khác trở về!
Thân phận này hắn vẫn chưa muốn từ bỏ, mà muốn tận dụng nó thật tốt tại đây, nỗ lực tu luyện đến cảnh giới Tiên Thiên!
Trong lòng suy tư miên man, bước chân hắn vẫn hướng về các phòng giam trong Thiên Lao. Vừa bước ra khỏi cổng khu giam giữ, hắn đã thấy một tên ngục tốt chạy tới dồn dập.
"Lâm gia, Lâm gia... Nhanh, theo ta đến khu nghỉ ngơi, tân nhiệm ty ngục đại nhân đã đến!"
Tân ty ngục đến sao?!
Nghe vậy, Lâm Minh vội vã đi nhanh vài bước, theo sau hướng về khu nghỉ ngơi. Đến nơi, hắn thấy bên trong đang đứng một đại hán khôi ngô, lưng đeo bảo đao.
Đại hán quay lưng về phía Lâm Minh, nhưng qua thân hình hắn, Lâm Minh vẫn có thể cảm nhận rõ ràng khí tức vũ đạo. Hắn ít nhất cũng là một tồn tại nội khí đại thành, thậm chí sắp đạt tới cảnh giới nội khí ly thể.
Lúc này, đại hán đang trò chuyện cùng một tên ngục tốt khác:
"Ai đang làm chủ Thiên Lao các ngươi lúc này?!"
"Lâm Giáo úy, Lâm gia!"
"Lâm gia?!"
"Lâm gia là người trong giới võ đạo, nghe nói đã nội khí đại thành. Ngay cả khi chưa làm giáo úy, chúng tôi cũng đã quen gọi hắn là Lâm gia rồi!"
"Vị Lâm gia này có sở thích gì đặc biệt không?!"
Sau khi phán đoán sơ bộ, ánh mắt Lâm Minh chuyển sang những người khác trong khu nghỉ ngơi. Các ngục tốt còn lại trong Thiên Lao vẫn chưa tập trung đông đủ, chỉ mới có một phần, số còn lại vẫn đang trên đường tới đây.
Lôi Giáo úy cũng chưa đến!
Nghe đối phương đang thăm dò về mình, Lâm Minh hơi do dự rồi chủ động bước tới, đứng đối diện hắn. Lúc này, hắn mới nhìn rõ khuôn mặt người kia: mặt chữ điền vuông vức, đường nét góc cạnh, toát lên vẻ uy nghiêm đặc biệt. Tuổi tác người này chừng năm mươi, trông đầy vẻ dãi dầu sương gió.
Chỉ đơn giản thăm dò một chút, Lâm Minh vội vã chủ động lên tiếng:
"Kính chào đại nhân, tiểu nhân là Giáo úy Thiên Lao, họ Lâm. Xin mạn phép hỏi đại nhân, ngài có phải là ty ngục mới nhậm chức không ạ?! Ngài có văn thư từ Lại Bộ không?! Liệu tiểu nhân có thể xem xét qua một chút không ạ?!"
"Đây!"
Người mặt chữ điền không chút do dự, lấy ra một văn thư đưa cho Lâm Minh để hắn xem xét, đồng thời cũng đánh giá Lâm Minh từ trên xuống dưới.
Tên ngục tốt đang giới thiệu cho người mặt chữ điền lúc nãy vội vàng lùi lại hai bước, không dám tiếp tục nói gì nữa.
Lâm Minh đơn giản lướt qua văn thư, xác nhận đó đúng là quyết định bổ nhiệm từ Lại Bộ, không thể nghi ngờ.
Trên đó viết rõ tên họ của đối phương!
Phong Tín!
Sau khi xem, Lâm Minh hai tay dâng văn thư, cung kính trao trả lại cho đối phương, đồng thời nói:
"Tiểu nhân xin ra mắt ty ngục đại nhân, mời đại nhân cất giữ cẩn thận ạ!"
Phong Tín tỏ thái độ khá hài lòng với Lâm Minh, một tay tùy ý nhận lấy văn thư, đồng thời hỏi:
"Ngươi chính là Lâm Minh đó ư?!"
"Đúng vậy, tiểu nhân là Lâm Minh!"
Lâm Minh vẫn giữ thái độ cung kính.
"Đại nhân có dặn dò gì không ạ?!"
"Ta nghe nói trước đây ngươi là ngục tốt tống phạn?"
"Đúng vậy."
Lâm Minh vẫn giữ vẻ mặt cung kính.
"Thưa đại nhân, tiểu nhân vốn là ngục tốt tống phạn, được Trịnh Ty Ngục thưởng thức và đề bạt lên làm giáo úy. Năng lực có hạn, sau khi Trịnh Ty Ngục bị bắt giam, tiểu nhân chủ yếu làm những việc này..."
Lâm Minh kể vắn tắt cho Phong Tín nghe những mệnh lệnh mình đã ban ra trong thời kỳ đặc biệt này.
"Thưa đại nhân, trước khi ngài đến, Thiên Lao không có chủ trì, tiểu nhân cũng bất đắc dĩ đành phải đứng ra tạm thời quản lý công việc Thiên Lao vài ngày. Giờ ngài đã đến, vậy sau này mọi việc của Thiên Lao vẫn phải dựa vào đại nhân ngài chưởng quản. Tiểu nhân chỉ cần theo sau lắng nghe phân phó của đại nhân là được!"
"Nghe phân phó ư?!"
Phong Tín khẽ nhếch khóe miệng nở nụ cười, nói thẳng:
"Vậy tốt. Ngươi cứ đứng sang một bên chờ. Khi mọi người đã đông đủ, ta có việc muốn phân phó!"
"Dạ, đại nhân!"
Lâm Minh tuân lệnh lui sang một bên đứng.
...
Chưa đầy nửa canh giờ sau, tất cả mọi người trong Thiên Lao, kể cả Lôi Giáo úy, đều đã có mặt tại khu nghỉ ngơi. Họ đứng xếp hàng theo phẩm cấp riêng, Lâm Minh đứng ở vị trí thứ hai, phía sau Lôi Giáo úy.
Khi mọi người đã đông đủ, dưới ánh mắt ra hiệu của Lâm Minh, Tề Văn Thư liền chủ động báo cáo với Phong Tín.
"Thưa Phong Ty Ngục, Thiên Lao hiện có mười ba ngục tốt thực chức. Trong đó, có hai ngục tốt tống phạn, mười một ngục tốt thẩm tấn, hai sai bát, ba quản doanh, một văn thư và hai giáo úy. Tất cả đều đã có mặt đông đủ, xin mời ty ngục đại nhân ban lời."
Nhìn số lượng ngục tốt trước mắt, nghe Tề Văn Thư báo cáo, Phong Tín cũng không khỏi sững sờ.
Trước khi đến, hắn đã tìm hiểu sơ qua tình hình trong Thiên Lao.
Hắn biết Thiên Lao được thiết lập với một ty ngục, bốn giáo úy, mười văn thư, hai mươi quản doanh, một trăm sai bát. Ngục tốt cũng phải có đến ngàn người, cộng thêm một số người làm việc hậu cần, lẽ ra Thiên Lao phải có tổng cộng một ngàn tám trăm người tại chức!
Thế mà giờ đây chỉ còn hai mươi mốt người sao?!
Khoảng cách này thật sự quá lớn!
Phong Tín chỉ sững sờ trong chốc lát, rồi lập tức bừng tỉnh, quay sang hỏi Tề Văn Thư:
"Ngươi vừa nói là thực chức ư?! Vậy còn hư chức thì sao?!"
"Dạ đúng!"
Tề Văn Thư không chút do dự, đáp lời ngay:
"Theo quy củ Thiên Lao từ trước đến nay, thực chức chỉ chiếm khoảng một phần ba, còn lại đều là hư chức. Trong số những hư chức này, số thực sự được đảm nhiệm chỉ khoảng một phần mười, chín phần mười hư chức còn lại chỉ tồn tại trên giấy tờ, không hề có người thực tế đối ứng."
"Hừm?!"
Phong Tín nhíu mày.
Một phần ba, vậy cũng phải có khoảng ba trăm người chứ.
Với tình hình hiện tại, thật sự là thiếu hụt quá nhiều.
Hắn suy nghĩ một lúc về nhiệm vụ mà cấp trên đã giao phó, lập tức trong lòng đã có tính toán.
"Vậy những thực chức trước đây trong Thiên Lao đâu hết rồi?!"
"Họ đã bị liên lụy vào vụ án Trần Nghịch, và đang bị giam giữ ngay trong Thiên Lao..."
Tề Văn Thư cẩn trọng giải thích.
"Ta hiểu rồi!"
Phong Tín khoát tay, ra hiệu Tề Văn Thư không cần nói thêm. Tề Văn Thư lập tức im bặt.
Ánh mắt Phong Tín lướt qua mọi người một lượt, lúc này mới lên tiếng nói:
"Chư vị, ta chính là tân ty ngục của các ngươi, ta tên Phong Tín. Khi Kim Thượng còn là Tín Vương, ta là Phó Thống lĩnh Thân Vệ Doanh của ngài ấy. Ta đến Thiên Lao này là mang theo nhiệm vụ mà Thánh Thượng đã giao phó. Kẻ nào dám đối ta lá mặt trái, cản trở ta làm việc, thì đều là cản trở Thánh Thượng làm việc, là tội tru di cửu tộc!"
Khi nói lời này, hai tay hắn chắp lại, mặt hướng về phía Hoàng Cung, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ sùng kính.
Nguồn gốc bản dịch này được xác nhận thuộc về truyen.free.