Chỉ qua vài lời nói đơn giản, Tề Giáo Úy và những người khác đã hiểu rõ tính cách của Phong Vân: tham tiền, cường thế, nhưng lại chẳng mặn mà gì với việc quản lý cụ thể. Hắn muốn làm một vị chưởng quỹ chỉ tay năm ngón! Một vị ti ngục như thế này, đối với họ mà nói, quả là chuyện vừa mừng vừa lo. Mừng vì có lẽ Phong Vân sẽ không quá khắt khe trong việc quản lý nhà lao, còn lo là, vì hắn chỉ coi trọng tiền bạc, lỡ khi bổng lộc của ai đó có chút thay đổi, hắn liệu có gây khó dễ cho họ hay không. Chắc chắn là như vậy!

Cũng trong ngày hôm đó, khi Lâm Minh đang nghỉ ngơi, hắn nghe được chuyện Triệu Văn Thư bị tước bỏ chức vị, một lần nữa trở thành ngục tốt. Trong lòng hắn khẽ thở dài. Giết gà dọa khỉ mà! Quan mới nhậm chức thường đốt ba đống lửa để lập uy, Lâm Minh đã sớm không còn lấy làm kinh ngạc với những việc làm như thế này. Trong lòng hắn cũng dâng lên chút may mắn... Nếu không phải Phong Tín trọng dụng mình như vậy, thì khi Phong Vân ra tay thực hiện màn giết gà dọa khỉ này, con gà bị giết đó biết đâu lại chính là hắn! Ai bảo mọi việc thực tế trong nhà lao này vẫn luôn do mình phụ trách cơ chứ?!

Cũng là vì nể mặt Phong Tín, Phong Vân đã không hề giáng chức hắn. Nhưng trên thực tế, hắn đã bị tước đoạt thực quyền, không còn được tham gia các cuộc họp của họ. Điều này cũng ngầm thông báo với những người khác rằng, có chuyện gì thì không cần bàn bạc với Lâm Minh! Thực quyền trong nhà lao ư? Lâm Minh chẳng thèm để ý! Hắn ở lại nhà lao này không phải vì ham phú quý, mà là vì những võ đạo phạm nhân đang bị giam giữ tại đây. Có những phạm nhân này, hắn mới chịu ở lại. Nếu không có họ, hắn đâu thèm xuất hiện ở nơi này?!

Việc không cho hắn tham dự vào các việc thực tế của nhà lao, đối với Lâm Minh mà nói, không những không phải chuyện xấu, ngược lại còn là chuyện tốt. Hàng ngày, hắn vẫn có thể thu nạp công lực của các phạm nhân, sau đó có thể về nhà sớm hơn! Mà nói, kể từ sau khi Bắc Mãng vây thành, hắn đã ở trong nhà lao này, đến tận bây giờ vẫn chưa trở về sân nhà mình! Giờ đây Chính Đức Đế đã đăng cơ, Tây Kinh, thế cục cũng đã hoàn toàn ổn định, ti ngục mới cũng đã nhậm chức, hắn cũng đã đến lúc nghỉ ngơi. "Lát nữa thu nạp nội lực của mấy tên xui xẻo kia xong, thì về nhà nghỉ ngơi!" Sau một thời gian thu nạp công lực, nội lực tu vi của Lâm Minh đã đạt đến hai trăm tám mươi lăm năm! Chỉ vài ngày nữa thôi, hắn sẽ đạt tới con số khủng khiếp ba trăm năm!

Nội lực trong cơ thể Lâm Minh càng mạnh, càng phân tán khắp cơ thể, khiến cho từ bên ngoài nhìn vào, chẳng ai có thể cảm nhận được chút khí tức võ đạo nào. Dù ai thấy hắn cũng sẽ không cho rằng hắn là một võ đạo cường giả, mà chỉ nghĩ hắn là một người bình thường. Phản Phác Quy Chân! Chính là trạng thái hiện tại của Lâm Minh.

Sau khi vào nhà lao, hấp thu nội lực của ba người, khiến nội lực của mình tăng thêm ba năm, đạt đến trình độ hai trăm tám mươi tám năm, Lâm Minh lúc này mới dừng lại. Hắn ăn cơm ở hậu bếp rồi tan ca về nhà!

Gần nửa năm không trở về viện lạc của mình, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho cảnh bên ngoài sẽ mọc đầy cỏ dại. Nhưng khi đến bên ngoài viện lạc, Lâm Minh hơi kinh ngạc nhìn cảnh tượng bên ngoài tường viện. Con đường nhỏ trước sân hắn dường như có người chuyên tâm đến quét dọn vậy, sạch sẽ tinh tươm, không hề có chút cỏ dại nào! Trong lòng hắn không khỏi dâng lên chút cảnh giác, rồi bước về phía cửa sân. Ổ khóa trên cửa vẫn còn nguyên, dấu hiệu hắn làm trên đó cũng không hề bị dịch chuyển!

Đứng trước cửa sân, hắn không vội vàng mở khóa ngay, mà nán lại đó nghe ngóng động tĩnh bên trong. Nghe ngóng một lúc, xác định bên trong không hề có chút tiếng động nào, ngay cả tiếng hít thở của bất kỳ ai cũng không có, lúc này hắn mới bán tín bán nghi mở khóa, bước vào sân!

Dù vậy, nội khí trong cơ thể hắn vẫn luôn sẵn sàng tuôn trào! Một khi có bất kỳ bất ngờ nào, hắn đều có thể phản ứng nhanh nhất có thể! Trong sân, cỏ dại rậm rạp! Và quả thực, không hề có chút dấu vết nào của người từng ghé qua! Nhìn thấy cảnh này, Lâm Minh nhìn quanh các dấu hiệu mình đã đặt trước khi đi, chúng vẫn còn nguyên vẹn, không hề có dấu vết hư hại nào!

"Xem ra là mình nghĩ nhiều rồi, cỏ dại bên ngoài có lẽ là ai đó đã giúp mình dọn dẹp rồi!" Lâm Minh ở trong khu phố này rất được lòng mọi người, có uy tín cao, không ít người còn trông cậy hắn có thể dạy dỗ con cái họ thành trạng nguyên nữa kia mà! Thỉnh thoảng họ lại ghé qua xem Lâm Minh đã về chưa, nhân tiện dọn dẹp chút cỏ dại bên ngoài giúp hắn cũng là điều dễ hiểu. "Thôi kệ những chuyện đó, trước hết vào phòng kiểm tra... rồi thu dọn viện lạc sau!"

Nửa năm không trở về, Lâm Minh bước vào trong phòng kiểm tra sơ qua một lượt, xác nhận không có dấu vết người khác từng đột nhập vào phòng, lúc này mới bắt đầu dọn dẹp lại phòng mình và đám cỏ dại trong sân! Với võ công trong người, việc dọn dẹp những đám cỏ dại này chỉ là chuyện vô cùng đơn giản! Chỉ trong chốc lát, hắn đã dọn dẹp sạch sẽ viện lạc này!

Sau khi dọn dẹp viện lạc xong, hắn lấy khăn ra lau chùi những chỗ cần làm sạch. Xếp bằng trên nệm, tu luyện một lát công pháp, đặc biệt là ba lần «Vọng Khí Quyết», rồi mới nằm xuống ghế tựa, lại bắt đầu đọc những sách vở của mình. Khi đọc sách, hắn lại bất chợt nghĩ đến vị lão nông Hà Đốc.

Sau khi Chính Đức lên ngôi, bắt đầu trọng dụng những quan viên không hợp với Trần Nghịch. Lão Nông Hà Đốc chính là một trong số những người được hưởng lợi. Một vị thanh quan đã tâu lên Chính Đức, xin sửa lại án oan cho Lão Nông Hà Đốc! Lão Nông Hà Đốc không chỉ được minh oan, còn được thăng chức lên Công Bộ, trở thành Công Bộ Thị lang! Ngày hắn ra tù, Lâm Minh đã mời hắn một bữa tiệc, còn tặng kèm một vò rượu ngon trăm năm!

Lão Nông Hà Đốc uống rượu say mèm. Đó là vì niềm vui được ra ngục, và cũng vì ông có cơ hội được tiếp tục làm việc vì lê dân bách tính! Trước khi ra ngục, Lão Nông Hà Đốc đã hứa với Lâm Minh rằng, sau này có chuyện gì, cứ tìm ông ấy... Miễn không vi phạm nguyên tắc, ông ấy sẽ hết lòng giúp đỡ, coi như là trả ơn tình Lâm Minh đã dành cho mình trong nhà lao! Lâm Minh tất nhiên cũng đáp lời. Nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn chẳng coi trọng lời hứa này là gì!

Một khi hắn thực sự gặp phải chuyện gì đó quá lớn đến mức không thể tự mình giải quyết, đừng nói tìm Hà Đốc, ngay cả tìm đến thánh thượng cũng vô ích! Còn những chuyện nhỏ nhặt có thể tự giải quyết được, theo Lâm Minh, thì đâu phải chuyện gì to tát! Vì chút chuyện này mà tạo ra nhân quả với Hà Đốc, e rằng không hay chút nào! Khiêm tốn một chút thì hơn... Những mối quan hệ dư thừa như thế này, bỏ được thì bỏ! Lúc này, nhìn lại những sách vở, hình ảnh của đối phương lại lần nữa hiện lên trong tâm trí Lâm Minh.

"Cũng không biết Hà Đốc bây giờ ở Công Bộ thế nào rồi nhỉ?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.