Tần Hỉ Nguyệt dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt mỹ lệ, lúc này trông càng thêm yếu đuối. Nàng một tay ôm chặt Quách Hưng trước ngực, tay kia cầm thái đao đặt trên cổ mình, vẻ mặt đầy kiên nghị nói: "Bọn ác bá các ngươi, dù có chết ta cũng tuyệt đối không phụ lòng trượng phu ta!"

"Hắc hắc!" Một tên lưu manh cười đểu, uy hiếp nàng: "Tiểu nương tử, thanh xuân mỹ mạo thế này, chết đi chẳng phải uổng phí sao?! Hơn nữa, cô nương bỏ được, nhưng thằng bé đây thì sao?! Thằng bé con nhỏ xíu như vậy, không có mẹ, cha lại không ở cạnh, một mình nó, sống ở đây được bao lâu chứ?!"

"Thôi được... Tiểu nương tử, ta khuyên cô nương tốt nhất là nên biết điều!"

Một tên lưu manh khác bồi thêm vào một câu: "Cô nương cứ theo thiếu chủ nhà ta đi, không chỉ mình cô nương được hưởng phúc, thằng bé sau này cũng sẽ có cha, ở Tây Kinh này có thể hoành hành bá đạo, không ai dám động vào, như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với cuộc sống hiện tại của cô nương rồi."

Bọn côn đồ thi nhau buông lời ong tiếng ve, khiến Tần Hỉ Nguyệt không khỏi đưa mắt nhìn Quách Hưng. Ánh mắt nàng ánh lên vài phần quyến luyến, không nỡ rời. Chính nàng chết đi, nàng có thể làm được. Nhưng để con mình chết cùng, thì quả thật rất khó khăn đối với nàng! Đây chính là khúc ruột của nàng, là chỗ dựa của nàng suốt nửa đời sau. Cũng là niềm hy vọng của phu quân nàng. Phu quân hiện tại đang đi buôn bán, lỡ một ngày chàng tr�� về mà không gặp được Quách Hưng, nàng biết ăn nói ra sao?! Biết làm sao đây?!

Đúng lúc nàng đang do dự, một tên lưu manh thấy có kẽ hở, bỗng nhiên xông tới. Khi nàng còn chưa kịp phản ứng, hắn đã giật phăng con dao thái trong tay nàng.

"A!" Nàng kinh hô một tiếng, đang định giằng lại con dao thì bị tên lưu manh kia ôm ngang người.

"Ha ha... Tiểu nương tử, ta cho cô biết, hôm nay dù có muốn hay không, cô cũng phải theo công tử nhà ta!"

"Cứu mạng! Cứu mạng!" Tần Hỉ Nguyệt liều mạng giãy giụa, không ngừng kêu cứu.

"Thả mẹ ta ra!" Quách Hưng cũng sà tới mấy bước, ôm lấy chân đối phương, không ngừng đấm đá.

Ầm! Tên lưu manh không chút do dự, tung một cú đá. Quách Hưng ngã lăn ra đất, hắn tiếp tục nói: "Tiểu nương tử, cô cứ việc kêu đi, muốn kêu thế nào thì kêu?! Dù cô có gọi rách họng, cũng chẳng có ai đến cứu cô đâu! Chuyện của Tứ Hổ Bang này, ai mà dám quản chứ?!"

"Cứu mạng!" Tần Hỉ Nguyệt buông tiếng kêu cứu bất lực, giọng nàng rõ ràng nhỏ đi mấy phần so với trước. Có thể thấy, nàng cũng cảm thấy việc mình kêu cứu lúc này chẳng có chút ý nghĩa nào. Nhưng ngoài việc kêu cứu và giãy giụa ra, nàng chẳng thể làm được gì khác! Nàng chỉ còn biết trông mong phu quân mình có thể từ trên trời giáng xuống, đến cứu lấy mẹ con nàng. Phu quân, chàng ở đâu? Mau về đi!

Nàng đang thầm mong ngóng thì nghe thấy một giọng nói hùng hồn vang lên từ ngoài viện.

"Buông cô ấy ra!"

Chỉ một câu ấy, đã khiến trái tim tưởng chừng đã chết của Tần Hỉ Nguyệt sống dậy một lần nữa.

"Cứu mạng! Cứu mạng! Đại hiệp cứu mạng!" Nàng như vớ được cọng rơm cuối cùng, liều mạng la lên, tiếng sau lớn hơn tiếng trước.

"Cô nương đừng lo lắng, ta là bạn của Tiết đại ca. Chàng nhờ ta về thăm nom các người một chút, vừa đúng lúc gặp chuyện này. Ta tuyệt đối sẽ không bỏ mặc đâu, có ta ở đây, cô nương đừng sợ!"

Giọng nói vang lên bên tai khiến trái tim đang lo lắng của Tần Hỉ Nguyệt lập tức thả lỏng. Là bạn của phu quân sao?! Thì ra phu quân vẫn còn quan tâm đến mẹ con nàng... Ngay lập tức, nàng lựa chọn tin tưởng đối phương, bản thân cũng trở nên yên lặng.

Mấy tên lưu manh kia cũng nghe thấy lời Lâm Minh nói, cả bọn nhìn quanh mà chẳng thấy một bóng người nào. Một tên trong số đó hừ lạnh một tiếng, cất lời mắng thẳng: "Ta mặc kệ ngươi rốt cuộc là ai! Chúng ta là Tứ Hổ Bang, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng lo chuyện bao đồng. Chọc giận Tứ Hổ Bang chúng ta, ngươi đừng hòng sống yên!"

Sưu! Một tiếng xé gió vang lên! "A!" Kèm theo tiếng hét thảm, tên lưu manh vừa nói chuyện đã ôm lấy tay phải mình, vẻ mặt đầy kinh hãi. Bàn tay hắn thủng một lỗ lớn! Máu không ngừng tuôn ra.

"Tay ta... tay ta!"

"Lần này là tay ngươi, lần sau sẽ là cái đầu của ngươi đấy! Thả người ra rồi cút ngay đi, đừng để ta nhìn thấy bọn ngươi thêm lần nữa, bằng không, coi chừng mất đầu đấy!"

"Vâng!" "Vâng!" Mấy tên tiểu lưu manh nhìn thấy cảnh tượng này, làm sao còn dám ở lại đây nói thêm lời nào?! Bọn chúng vội vàng thả Tần Hỉ Nguyệt ra, từng tên xám xịt chuồn khỏi sân. Khi chạy trốn, có hai tên vẫn ngoái đầu nhìn quanh, muốn xem rốt cuộc là ai đã ra tay? Nhưng dù bọn chúng nhìn thế nào, cũng chẳng thấy nổi nửa bóng người! Thế là, bọn chúng chạy nhanh hơn nữa.

Mấy tên lưu manh vừa đi khỏi, bóng dáng Lâm Minh liền hiện ra bên cạnh Tần Hỉ Nguyệt và Quách Hưng.

"Gặp qua tẩu tẩu!" Lâm Minh chắp tay vấn an.

Tần Hỉ Nguyệt đã đỡ Quách Hưng dậy, vội vàng cảm tạ Lâm Minh.

"Đa tạ ân công!" "Hưng nhi, mau, cảm ơn ân công đi con." "Đa tạ ân công ạ."

"Không cần khách khí!" Lâm Minh khoát tay nói: "Ta với Tiết đại ca là bằng hữu, chàng ấy đang đi buôn bán ở ngoài, nhờ ta đến thăm nom các người. Vừa vặn gặp phải chuyện này. Ta hiện tại tạm thời đuổi bọn côn đồ này đi thôi, nhưng bọn chúng về rồi nhất định sẽ phái người đến tìm các người. Ở lại đây đã không còn an toàn nữa rồi. Hiện tại, hai mẹ con cứ đi theo ta ra ngoài tránh tạm đã... Trong nhà có vật gì quan trọng thì mang theo, còn thứ gì không quan trọng thì đừng mang nữa. Chuyện lần này ta sẽ nghĩ cách giải quyết giúp tẩu tẩu. Chờ ta xử lý xong xuôi, các người quay về cũng không muộn!"

"Vâng!" Tần Hỉ Nguyệt vừa mới được Lâm Minh cứu mạng, lòng đang rối như t�� vò, chỉ biết nghe lời Lâm Minh nói gì làm nấy. Hắn nói muốn dẫn mẹ con nàng rời đi, Tần Hỉ Nguyệt cũng không có mảy may ý kiến, bản năng làm theo Lâm Minh.

"Hưng nhi, ở đây chờ mẹ, mẹ vào trong thu dọn đồ đạc một chút rồi ra ngay."

Quách Hưng ngoan ngoãn gật đầu.

Tần Hỉ Nguyệt trở vào phòng, thu dọn sơ sài một gói hành lý, rất nhanh liền trở ra.

...

Lâm Minh đưa nàng vào thành, tìm một quán trọ, thuê cho hai mẹ con một phòng. Thuê phòng xong, Lâm Minh đưa cho Tần Hỉ Nguyệt một ít tiền mua sắm đồ trang sức, còn cho Quách Hưng ít đồ chơi. Lúc này, hắn mới hỏi nàng:

"Tẩu tẩu, Tứ Hổ Bang là tổ chức thế nào? Sao tẩu tẩu lại trêu chọc phải bọn chúng? Tẩu tẩu có thể kể rõ ngọn ngành cho ta nghe không?"

"Ân công!" Vừa nhắc đến chuyện này, Tần Hỉ Nguyệt liền không kìm được nước mắt. "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Phu quân ta đi buôn bán xa, một mình ta lo liệu việc nhà. Để kiếm thêm chút tiền sinh hoạt, ta nhận giặt giũ thuê. Vài ngày trước, ta đang đi trả quần áo đã giặt cho người ta thì tình cờ bị con trai của Đường chủ Hắc Hổ Đường thuộc Tứ Hổ Bang kia đụng phải!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.