(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 33: Thích khách tới cửa (hai)
Xử lý xong mọi việc, Lâm Minh tạm thời không để tâm đến bọn chúng. Anh nhanh chóng bước ra khỏi cửa chính, đi một vòng quanh viện để xác nhận không còn ai khác, sau đó mới giải trừ "Kim Chung Tráo" và quay lại sân.
Trước hết, anh thu gom thi thể của mấy kẻ đã chết lại một chỗ. Gỡ mặt nạ của từng người ra để quan sát. Anh ta xác định được một điều: mấy kẻ đã chết này, anh không hề quen biết. Trong ký ức, anh chưa từng gặp gỡ ai trong số chúng.
"Chuyện này là sao đây?!" "Ngày xưa không oán, ngày nay không thù." "Sao những kẻ này lại tự tiện xông vào sân của ta vậy?!"
Với thắc mắc ấy, Lâm Minh chuyển ánh mắt về phía hai kẻ còn sống sót. Anh tiến đến bên cạnh hai kẻ đó, gỡ mặt nạ của họ ra và xác định mình vẫn không quen biết ai. Sau đó, anh dùng một chưởng chặt vào cổ tay khiến một tên trong số đó ngất đi, rồi nhìn sang kẻ thứ hai, nhẹ giọng nói:
"Vị đại hiệp đây, lát nữa ta sẽ nâng cằm ngươi lên để hỏi vài vấn đề. Nếu muốn giữ mạng, ngươi hãy thành thật trả lời. Những câu hỏi tương tự, ta cũng sẽ hỏi tên đồng bọn đang ngất kia. Nếu câu trả lời của các ngươi chỉ cần một chữ không khớp, vậy đừng trách ta ném các ngươi vào thiên lao, để ngươi nếm trải đủ mọi thủ đoạn của thiên lao, khiến ngươi sống không bằng chết, hối hận vì đã sinh ra trên cõi đời này! Nghe hiểu thì chớp mắt một cái."
Đối phương vội vàng chớp mắt liên tục.
Rắc!
Lâm Minh nâng cằm hắn lên, lạnh giọng hỏi:
"Các ngươi là ai?! Có thù oán gì với ta?! Tại sao lại xông vào sân của ta?!"
"Đại nhân, chúng ta là Kỳ Châu Thất Thử, ta là Lão Lục, Độn Địa Thử. Kẻ ngất bên cạnh là Nhị Ca của ta, Phi Thiên Thử..."
Kỳ Châu?!
Một châu gần Tây Kinh!
Lâm Minh chỉ biết Kỳ Châu qua ký ức, anh chưa từng đặt chân đến đó, càng không thể nào có thù oán với người ở đó!
"Chúng ta hoàn toàn không có thù hận gì với đại nhân!"
Không có thù hận gì ư?!
Lâm Minh càng cau chặt mày hơn, rốt cuộc là chuyện gì đây?!
"Chúng ta sở dĩ đến đây là để tranh giành suất dự thi Tặc Vương giải đấu!"
"Cái gì?! Tặc Vương giải đấu?! Suất dự thi?!"
Nghe đến đây, Lâm Minh lại càng thêm khó hiểu! Căn nhà nhỏ bé của anh, làm sao có liên quan gì đến Tặc Vương giải đấu chứ?!
Khoan đã!
Tặc Vương?!
Chẳng lẽ là Chu Phong?!
Lâm Minh bản năng mách bảo chuyện này có liên quan mật thiết đến Chu Phong.
Độn Địa Thử nghe hỏi, tiếp tục kể:
"Giang hồ có Tứ Đại Tặc Môn, theo thứ tự là Thần Thâu Môn, Diệu Thủ Môn, Không Không Môn, Thánh Thủ Môn... Bốn đại tặc môn này là những thủ lĩnh của giới đạo tặc giang hồ, cứ mười năm một lần, họ lại tổ chức Tặc Vương giải đấu. Các tặc môn khác ngoài Tứ Đại Tặc Môn cũng có thể tham dự, điều kiện tiên quyết là phải giành được suất dự thi. Mỗi lần suất dự thi lại khác nhau!"
"Suất dự thi lần này, chính là lẻn vào phòng đại nhân để trộm một tấm Trấn Quỷ Phù được ghi trên da trâu. Ai trộm được nó, người đó sẽ giành được suất tham gia Tặc Vương giải đấu!"
"Chúng tiểu tặc chúng ta, sau khi giành được suất dự thi, chỉ cần có thể đứng trong hai vị trí đầu của giải đấu chính thức, môn phái của chúng ta sẽ trở thành Tặc Môn thứ năm, danh tiếng vang dội tức thì, cả giang hồ sẽ truyền tụng sự tích của môn phái chúng ta!"
"Chúng ta chính là vì điều này mà đến, nhưng không ngờ, đại nhân lại lợi hại đến vậy..."
Độn Địa Thử nói đến đây, trong ánh mắt lộ ra vẻ bi thương không thể kìm nén!
Bảy huynh đệ cùng nhau ra tay! Đồ vật không lấy được thì thôi! Năm người đã chết, hai kẻ còn sống này cũng đã thành phế nhân! Danh dương thiên hạ, đã là điều không thể! Điều quan trọng nhất bây giờ là làm sao để sống sót khỏi tay Lâm Minh!
Lâm Minh nghe thấy ba chữ "Trấn Quỷ Phù" thì liền chắc chắn một trăm phần trăm rằng chuyện này tuyệt đối không phải do kẻ khác, mà chính là tên tiểu tặc Chu Phong gây ra!
Tên tiểu tặc này... Đây là đang cố ý gây khó dễ cho mình đây mà! Chỉ thoáng chốc thôi, chẳng phải khiến mình không còn ngày nào yên ổn sao?!
Hơi chần chừ, Lâm Minh tiếp tục truy vấn:
"Tặc Vương giải đấu này khi nào diễn ra?!"
"Ba ngày sau, vào ngày đại thọ của Thánh Thượng!"
Độn Địa Thử đáp lời.
"Nói cách khác, chỉ cần ta sống qua ba ngày này, bọn đạo tặc các ngươi sẽ không còn đến viện lạc của ta nữa chứ?!"
"Đúng vậy, đại nhân!"
Sau khi hiểu rõ nguyên do, Lâm Minh lại hỏi ngược lại:
"Các ngươi thân là đạo tặc, gia tài hẳn là rất phong phú phải không?! Có hứng thú làm một vụ giao dịch với ta, dùng tiền tài của các ngươi để mua lấy mạng sống không?!"
"Có! Đương nhiên là có! Chỉ là đạo tặc chúng ta chưa bao giờ mang đồ tốt theo người... Bảy huynh đệ chúng ta đều là người Kỳ Châu, những món bảo vật này phần lớn đều cất giấu ở Kỳ Châu. Ta có thể nói cho đại nhân biết nơi cất giấu, nhưng lại phải phiền đại nhân tự mình đến Kỳ Châu lấy về!"
"Kỳ Châu?!"
Lâm Minh lắc đầu, nói:
"Vậy thôi. Còn khinh công của các ngươi, và các loại võ đạo công pháp khác? Thuật dịch dung? Ám khí? Những thứ này, nói ra đi, để đổi lấy mạng sống của các ngươi..."
Kỳ Châu! Cũng không phải Tây Kinh, đối với Lâm Minh mà nói, đó là địa bàn của người khác! Chưa kể lời Độn Địa Thử nói về nơi cất giấu có thật hay không, ngay cả khi đó là sự thật, Lâm Minh cũng không rõ liệu hắn ở Kỳ Châu có sắp đặt gì khác hay không! Anh cũng không định mạo hiểm đến đó để dò xét! Tốt nhất là cứ lấy những gì có thể lấy được từ hắn trước đã!
Khinh công của Độn Địa Thử và đồng bọn thể hiện đúng là không tồi! Nếu mình học được kiểu khinh công này, tương lai sẽ có thêm vài phần nắm chắc để thoát thân khi gặp cường địch!
"Đúng vậy, đại nhân!"
Độn Địa Thử cười khổ một tiếng, chẳng hề suy nghĩ nhiều, liền lập tức kể ra:
"Đại nhân, khinh công của tiểu nhân gọi là 'Phi Thử Công', khẩu quyết cụ thể là..."
"Khoan đã! Ta đi lấy giấy bút để ghi chép lại!"
Lâm Minh vào phòng lấy giấy bút, rồi kéo một cái ghế và cái bàn đến, ngồi xuống bên cạnh Độn Địa Thử, ra hiệu cho hắn có thể nói.
Độn Địa Thử chẳng chút do dự nào, đem khinh công, nội lực công pháp, ngoại công, và cả thuật dịch dung của bọn họ, từng chút một, từng câu một, kể rõ ràng hết thảy tại đây! Không chỉ là công pháp, mà cả những điều cần chú ý khi tu luyện, hắn cũng dặn dò rõ ràng! Hắn vừa nói, Lâm Minh vừa ghi chép lại, vẫn viết bằng chữ Hán!
Chờ hắn nói xong, không nhịn được nói thêm một câu cuối:
"Đại nhân, lần này chúng tiểu nhân đến đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Công pháp này tiểu nhân đều đã nói hết cho đại nhân rồi, bây giờ tiểu nhân đã là phế nhân rồi, xin đại nhân rủ lòng thương, tha cho tiểu nhân một mạng!"
"Hắc hắc!"
Lâm Minh khẽ cười, nói thẳng:
"Việc có tha mạng cho ngươi hay không, còn phải đợi ta thẩm vấn Nhị Ca Phi Thiên Thử của ngươi đã, xem lời hắn nói có khớp với ngươi không. Nếu không có bất kỳ sai lệch nào, tha cho các ngươi một mạng, cũng không phải là không thể được! Việc ngươi cần làm bây giờ là suy nghĩ xem liệu còn có công pháp nào chưa giao phó không?!"
"Đại nhân, những gì tiểu nhân biết đều đã giao phó hết rồi, không hề giấu giếm một chút nào!"
"Tốt, vậy làm phiền ngươi trước tiên hãy bó tay chịu trói một lát, chờ ta thẩm vấn Nhị Ca ngươi xong rồi tính!"
Sau khi nói xong, Lâm Minh đứng dậy, một chưởng đánh ngất hắn!
Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.