Nhị đệ?!

Thấy Lâm Minh im lặng, Trương Võ sốt ruột, kêu lên một tiếng, tay phải chỉ vào Lâm Minh, hỏi:

"Có phải đệ không tin lời ta nói, cho rằng ta đang lừa đệ không?!"

"Đại ca, đệ tin huynh..."

Lâm Minh không muốn tranh cãi với Trương Võ, vội vàng nói:

"Chỉ là vấn đề này quá mức khó tin, theo như lời huynh nói, Hoàng Lăng chắc chắn đã hoàn toàn bị phong kín, tất cả lối ra đều bị khóa chặt, vậy tổ tiên của huynh làm sao có thể ra vào Hoàng Lăng tự do được?!"

"Nhị đệ!"

Nghe Lâm Minh nói vậy, Trương Võ không chút do dự đáp:

"Vấn đề này đệ từng nghĩ đến rồi, cũng đã hỏi cha ta những vấn đề tương tự. Cha ta nói, tổ tiên từng kể rằng, những cánh cửa ra vào bị phong kín kia đều có thể mở được từ bên trong! Hoàng Lăng Thái Tổ còn giữ lại vài lối vào cơ quan mà từ bên ngoài có thể đi vào... Những lối vào này, thông thường mà nói, cần có người bên ngoài mở ra thì mới có thể ra vào, còn từ bên trong thì không cách nào ra vào được! Năm đó tổ tiên ta đã tham gia thiết kế và chế tác một trong những lối vào kiểu này, và trong quá trình đó, ông đã để lại một mánh khóe. Trong tình huống bình thường, đúng là không thể mở cánh cửa này từ bên trong, chỉ những ai học được độc môn cơ quan thuật của ông ấy mới có thể mở cửa từ bên trong! Từ đó mà thoát thân..."

Dừng một chút, Trương Võ đứng dậy, vừa đi vừa nói:

"Đệ chờ chút, ta đi lấy Hoàng Lăng đồ và các bản đồ sách liên quan cho đệ..."

Trương Võ đi đến sau bàn đọc sách, gõ gõ một phiến gạch dưới đất, sau đó nhấc viên gạch đó lên, lấy ra một chiếc hộp, hai tay dâng đến trước mặt Lâm Minh.

"Nhị đệ, chính là cái này. Lời tổ tiên ta căn dặn, cùng với Hoàng Lăng đồ, cơ quan đồ sách và những thứ khác đều ở trong hộp này!"

Lâm Minh không hề đưa tay đón lấy, càng không có ý định tự mình mở ra!

Phòng người không thể không phòng!

Dù sao trước đó Trương Võ cũng đã hại đệ một lần rồi.

Ai mà biết lần này có phải lại là một cái bẫy hay không, đợi đệ tự mình mở chiếc hộp này, biết đâu có ám khí gì đó bắn ra?!

Thấy Lâm Minh không động thủ, Trương Võ hơi khựng lại rồi vội vàng nói:

"Nhị đệ, là huynh sơ suất quá. Đến đây, huynh mở ra cho đệ xem!"

Vừa nói, y vừa ôm chiếc hộp vào lòng, mặt hộp hướng lên trên và nhắm thẳng vào mình. Mục đích là để Lâm Minh thấy rõ, một khi trong hộp có bất kỳ cơ quan nào khác, nó sẽ tấn công chính Trương Võ trước!

Lâm Minh khóe miệng khẽ mỉm cười, không nói lời nào. Nội lực và linh lực trong người hắn đã khẽ lưu chuyển, một khi trong chiếc hộp này có bất kỳ điều gì bất thường, h���n sẽ phản ứng ngay lập tức!

Với thực lực hiện tại của mình, hắn tự tin có thể đoạt mạng Trương Võ chỉ trong chớp mắt!

Rắc!

Trương Võ mở hộp ra, không hề có âm thanh dị thường nào khác. Trương Võ lần lượt lấy từng món đồ bên trong hộp ra.

"Đây là những ghi chép nguyên bản của tổ tiên!"

"Đây là bản đồ địa hình Hoàng Lăng!"

"Đây là bản đồ sách cơ quan bí thuật!"

Ba món đồ đó!

Tất cả đều được đặt trước mặt Lâm Minh, Trương Võ lúc này mới nói tiếp:

"Theo lời giải thích của tổ tiên, thứ gì đó trong mật thất Hoàng Lăng rất có thể có liên quan đến Tu Tiên Giả... Thứ này Trương Võ ta giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì! Trương gia ta từ đời tổ tiên truyền đến nay, đã qua chín đời người rồi, nhưng không có ai có thể tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Hơn nữa, nhị đệ là người nhà của ta, lại mang đại ân với ta. Thứ này đệ có lẽ sẽ cần dùng đến, vậy thì huynh cũng xin tặng cho nhị đệ. Ân cứu mạng của nhị đệ, huynh không thể nào báo đáp hết được, chỉ có chút vật nhỏ bé này, may ra có thể dùng để báo đáp phần nào. Xin nhị đệ đừng từ chối, vạn lần mong đệ nhận lấy!"

Lâm Minh không lập tức nói gì, chỉ nhấp một ngụm rượu, suy tư một lát, rồi mới lên tiếng nói:

"Được!"

"Đại ca, nếu đây là tấm lòng của huynh, đệ sẽ không từ chối. Đệ xin nhận lấy. Từ nay về sau, huynh đệ ta không còn ân tình hay không ân tình gì nữa..."

"Khoan đã!"

"Trước khi nhận thứ này, đệ muốn nói rõ ràng với đại ca..."

"Vật phẩm này đệ chỉ mượn dùng thôi. Đồ của Trương gia, vẫn là của Trương gia!"

"Sau khi dùng xong, đệ sẽ trả lại cho Trương gia huynh. Dù không thể trả lại cho huynh, đệ cũng sẽ trả lại cho con cháu của huynh!"

Trương Võ nghe vậy, vẻ mặt càng thêm cảm khái nói:

"Nhị đệ! Tổ tiên mười tám đời của huynh đã tích lũy ân đức, nên đời này huynh mới có thể gặp được một vị huynh đệ như đệ! Đến nào, uống rượu!"

Một vò rượu cạn!

Trương Võ liền say ngất ngưỡng trên mặt đất!

Lâm Minh chậm rãi thu bản đồ sách, những trang giấy ghi lại lời tổ tiên, cùng bản đồ địa hình kia vào trong ngực. Riêng chiếc hộp đó, hắn hoàn toàn không có ý định mang theo!

Ăn xong đồ ăn!

Đỡ Trương Võ ngồi xuống ghế xong, đúng lúc này, cửa thư phòng mở ra. Trong sân, nữ tỳ kia vẫn đang trông nom đôi nhi nữ của Trương Võ chơi đùa. Chỉ là bên cạnh bọn trẻ còn có thêm một nữ tử khác, dung mạo tú lệ, ánh mắt nhìn đôi nhi nữ tràn đầy dịu dàng!

"Mẹ ơi! Mẹ nhìn ca ca kìa..."

Tiếng gọi của con cái Trương Võ khiến Lâm Minh hiểu rõ thân phận của người phụ nữ kia – chính là vợ của Trương Võ!

Thấy Lâm Minh một mình đi ra, vợ Trương Võ có chút hiếu kỳ đánh giá hắn.

Lâm Minh vội vã chỉ vào bên trong, chắp tay nói:

"Chào tẩu phu nhân. Tẩu phu nhân, đã lâu đệ với Trương huynh không gặp, vừa rồi uống hơi quá chén, huynh ấy đã say mềm ở bên trong rồi! Xin làm phiền tẩu giúp đỡ đưa Trương huynh vào phòng ngủ nghỉ ngơi... Đệ xin cáo từ đây! Khi Trương huynh tỉnh lại, xin tẩu phu nhân giúp đệ chuyển lời, ngày khác đệ sẽ đến thăm lại!"

"Thúc thúc cũng uống rượu sao?! Đã trễ thế này rồi, chi bằng cứ ở lại hàn xá đi ạ! Hàn xá tuy không lớn, nhưng cũng có vài gian khách phòng..."

"Không cần đâu!"

Lâm Minh xua tay, gửi gắm lời cảm ơn v�� nói:

"Đa tạ hảo ý của tẩu phu nhân, nhưng đệ còn có việc khác phải làm, không tiện ở lại đây. Xin cáo từ!"

Nói đoạn, Lâm Minh quay người bước ra ngoài!

Dưới ánh mắt tiễn biệt của vợ Trương Võ, hắn rời khỏi nhà họ Trương!

Sau khi Lâm Minh rời đi, vợ Trương Võ bảo nữ tỳ dẫn đôi nhi nữ đến một bên chơi đùa, còn nàng thì tự mình vào thư phòng. Thấy Trương Võ đã say ngã gục, nàng hơi suy tư, rồi đỡ y đứng dậy, đưa thẳng vào phòng ngủ. Nàng giúp y cởi bỏ áo ngoài, chỉ còn lại áo lót bên trong!

Sau đó nàng đi lấy một chậu nước sạch, nhúng một chiếc khăn, lau mặt cho Trương Võ một lượt. Xong xuôi, nàng đắp chăn cho y, hạ màn giường xuống, để y ngủ lại tại đây!

Nàng lùi khỏi phòng ngủ, đóng kỹ cửa phòng, rồi đi tìm con cái mình để cùng chơi đùa!

Tất cả cử chỉ của nàng đều được thực hiện ngay trước mắt Lâm Minh, người vốn dĩ đã rời đi!

Lâm Minh sau khi rời khỏi Trương gia, liền thi triển khinh thân công pháp, một lần nữa quay lại Trương gia và ẩn mình trên nóc nhà!

Bạn có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh của bản dịch này tại truyen.free.