Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 390: Phân tích nguyên do

Long Tư Ngục bước vào gian phòng, thư đồng và hộ vệ cũng định theo vào.

Long Tư Ngục phe phẩy quạt xếp, dặn dò bọn họ:

"Các ngươi không cần vào, cứ đợi ở bên ngoài."

"Công tử!"

Thư đồng thốt lên một tiếng, vẻ mặt đầy bất mãn nói:

"Sao có thể như vậy được! Ngài là bậc thân quý..."

"Ra ngoài!"

Chỉ hai chữ cụt ngủn của Long Tư Ngục đã cắt ngang lời hắn, khiến bao lời định nói đều nghẹn lại trong cổ họng.

Thấy Long Tư Ngục vẻ mặt nghiêm nghị, thư đồng không dám nói thêm lời nào, chỉ liếc nhìn Lâm Minh một cái đầy vẻ cảnh cáo, rồi ra khỏi phòng. Hắn đứng ngay bên ngoài, không đóng cửa, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lâm Minh.

Những hộ vệ khác cũng đều đứng cạnh hắn, không ai có ý định rời đi nửa bước.

"Đóng cửa lại!"

Long Tư Ngục lại ra lệnh một tiếng.

Thư đồng có chút không cam lòng nói:

"Công tử, chúng tôi sẽ canh giữ bên ngoài, có chuyện gì, ngài cứ gọi lớn một tiếng..."

Long Tư Ngục sốt ruột xua tay.

Thư đồng lúc này mới đóng cửa lại.

Trong phòng giờ chỉ còn lại Lâm Minh và Long Tư Ngục.

Long Tư Ngục ra hiệu cho Lâm Minh ngồi xuống, Lâm Minh cũng không khách khí, ngồi đối diện hắn.

"Trương sai bát, những lời ngươi nói với ta lần trước, ta đã ghi nhớ. Trong khoảng thời gian này, ta vẫn luôn tìm người trong ngục thẩm vấn, và tự mình xác minh lời khai của họ!"

Long Tư Ngục nói, ánh mắt mang theo chút ưu tư:

"Ngươi nói không sai! Trong ngục Đinh Tự Hào này, chín phần mười số người đều bị oan mà vào đây!"

"Trước đây ta từng hỏi ngươi có suy nghĩ gì về Quốc Triều, ngươi không trả lời... Bây giờ nơi đây chỉ còn lại ta và ngươi. Nếu ngươi không muốn người ngoài nghe thấy, có thể nói nhỏ thôi, ta cam đoan sẽ không tiết lộ ra ngoài!"

Long Tư Ngục hơi dừng lại, rồi nói thêm một câu.

"Lần này ta muốn nghe sự thật!"

"Đại nhân!"

Lâm Minh chắp tay, mở miệng nói:

"Nếu đại nhân nhất quyết muốn ta nói, vậy ta xin không khách khí, mạo muội trình bày đôi điều ở đây!"

Mặc dù Lâm Minh mở miệng nói chuyện ngay tại đây, nhưng thực chất hắn đang dùng thủ đoạn truyền âm nhập mật, tiếng nói chỉ vang lên bên tai Long Tư Ngục.

Những người khác ngoài cửa căn bản không thể nghe thấy giọng nói của hắn!

"Tư ngục đại nhân, theo thiển ý của thuộc hạ, Quốc Triều hiện tại đã lâm vào bệnh nguy kịch, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào!"

Long Tư Ngục nghe thấy lời này, lông mày khẽ nhíu, thốt ra hai chữ.

"Tiếp tục!"

"Tư ngục đại nhân, muôn dân của Quốc Triều, đại bộ phận đều là nông dân bình thường. Nói chính xác hơn một chút thì, bọn họ đều là tá điền..."

"Điểm khác biệt lớn nhất giữa tá điền và nông dân, chính là nông dân làm ruộng chỉ cần nộp thuế cho triều đình, phần còn lại đều thuộc về mình; còn tá điền, ngoài việc nộp thuế cho triều đình, còn phải nộp tô thuế cho địa chủ."

"So với đó, trong những năm được mùa, nông dân ít nhiều còn có thể tích lũy chút của cải, dành dụm được chút bạc. Tá điền thì không được như vậy, ngay cả trong năm được mùa, bọn họ cũng chỉ miễn cưỡng đủ ăn no bụng, muốn trông cậy vào việc làm ruộng để tích góp chút tiền bạc thì là chuyện không thể nào!"

"Thời kỳ đầu lập quốc, Quốc Triều vừa trải qua loạn lạc chiến tranh nên nắm giữ vô số đất đai vô chủ. Triều đình đã đem chia cho dân chúng, dân chúng có ruộng đất, khi làm ruộng còn có thể tích góp được chút ít! Cuộc sống nhờ đó có hy vọng, tất nhiên sẽ ghi nhớ ân đức của Quốc Triều. Dân chúng có thể sống sót, nền thống trị của Thánh Thượng tự nhiên yên ổn!"

"Thế nhưng, theo Quốc Triều phát triển qua từng năm, các địa chủ, lão gia bắt đầu thông qua nhiều phương pháp khác nhau để thôn tính ruộng đất. Những phương pháp cụ thể thì Long Tư Ngục đã tra hỏi phạm nhân trong ngục suốt một tháng qua, thuộc hạ không cần nói nhiều, chắc hẳn đại nhân đã rõ?"

Long Tư Ngục gật đầu một cái.

Trong một tháng này, hắn quả thực đã nghe được vô số phương pháp thôn tính ruộng đất!

Chẳng hạn như cách thô bạo: trực tiếp vu khống đối phương ăn trộm đồ của nhà địa chủ.

Hay 'lương thiện' hơn một chút: dùng giá thị trường để mua ruộng đất của đối phương...

Những cách thức như vậy thì vô số kể!

"Tư ngục đại nhân, Quốc Triều trải qua mấy trăm năm phát triển, phần lớn ruộng đất trong nước đã chuyển từ tay nông dân sang tay các lão gia. Một số lão gia lớn, gia tộc sở hữu hàng chục vạn mẫu ruộng đất, diện tích này thậm chí còn lớn hơn một huyện..."

"Cứ như thế, số lượng nông dân trong Quốc Triều ngày càng ít đi, còn tá điền thì ngày càng nhiều!"

"Trước đây chúng ta từng nói, sau khi Kim Thượng lên ngôi, đã giảm miễn thuế cho dân chúng. Theo lý mà nói, dân chúng nên lợi dụng những năm này để nghỉ ngơi lấy lại sức, và cảm ân đức của Kim Thượng!"

"Thế nhưng trên thực tế... Vì bọn họ đều đã trở thành tá điền, việc Kim Thượng giảm miễn thuế chỉ là giảm tô thuế cho ruộng đất của các lão gia. Còn các lão gia lại định mức tô thuế cho tá đi điền, một phần cũng không giảm đi!"

"Hơn nữa, những điều vừa nói đều là trong tình huống năm được mùa..."

"Trong năm được mùa, tá điền còn có thể miễn cưỡng sống qua ngày, vậy còn những năm mất mùa thì sao?!"

"Tá điền thậm chí ngay cả hộ khẩu cũng không giữ nổi!"

"Dưới sự bức bách của các địa chủ, một số tá điền rơi vào đường cùng, rồi sẽ biến thành lưu dân..."

"Nếu trên đường còn có cơm ăn, còn có thể sống sót, thì còn dễ nói. Phần lớn hơn lại là những tá điền lưu dân không thể sống nổi, ngươi nói xem, khi bọn họ không thể sống nổi nữa, sẽ làm gì?!"

Trong ánh mắt Long Tư Ngục hiện lên vẻ kinh hãi!

Từ đôi mắt của Long Tư Ngục, Lâm Minh có thể khẳng định, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói đến chuyện này!

Cũng khó trách!

Hắn thân là con em hoàng thất, bình thường những người dạy kinh sử cho hắn đều là các đại nho của Quốc Triều!

Bọn họ đại diện cho lợi ích của giai cấp địa chủ!

Làm sao có thể nói với Long Tư Ngục những chuyện như thế này?!

"'Quan bức dân phản'! Đây chính là 'quan bức dân phản' sao?!"

Long Tư Ngục lẩm bẩm một câu, sau đó nhìn về phía Lâm Minh, hỏi:

"Nếu ngươi đã biết cội nguồn của vấn đề này, vậy phải giải quyết ra sao?!"

"Cái này..."

Lâm Minh không nói ngay, mà do dự một chút.

"Thuộc hạ không dám nói!"

"Nói!"

Long Tư Ngục thấy thế, bỗng nhiên lại phấn khởi.

"Đại nhân, ngài thật muốn nghe?!"

"Tất nhiên!"

"Chỉ có một cách!"

Lâm Minh hơi ngừng một chút, rồi thốt ra bốn chữ.

"Cải triều hoán đại!"

"Chỉ có cải triều hoán đại, trong cảnh loạn lạc, mới có thể tiêu diệt đại bộ phận các lão gia tiền triều sở hữu ruộng đất kếch xù, mới có thể danh chính ngôn thuận phân phối lại đất đai của bọn họ cho thiên hạ vạn dân, để họ một lần nữa trở thành nông dân! Để họ có miếng cơm ăn!"

Long Tư Ngục khẽ giật mình, lặng đi một lát, rồi tiếp tục truy vấn.

"Còn có cách nào nữa không?!"

"Đại nhân, nếu không cải triều hoán đại, thì chỉ có cải cách..."

Lâm Minh tiếp tục nói:

"Hiện tại Kim Thượng lấy luật pháp để trị quốc, thực chất chính là một kiểu cải cách. Phần lớn ruộng đất mà các lão gia thu được đều bằng thủ đoạn bất thường, thuộc vào những điều Quốc Triều không cho phép... Chỉ là qua nhiều năm như vậy, các lão gia đã quen với kiểu đặc quyền này, quen dùng phương pháp này để thôn tính ruộng đất. Ngươi muốn cải cách, khiến chính bọn họ phải giao trả ruộng đất của mình, để tương lai họ không thể dùng kiểu đặc quyền này để có được ruộng đất, há nào bọn họ chịu đồng ý?! Nếu bọn họ không đồng ý, chỉ cần tăng thêm tô thuế cho tá điền của mình, khiến họ sống không nổi, biến thành lưu dân, Quốc Triều tự khắc sẽ loạn!"

Bản chuyển ngữ này là kết quả của sự nỗ lực từ đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free