(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 431: Thiên Sơn tuyết liên
Thiên Sơn tuyết liên, tại tổ địa gia tộc ta...
Đối phương lại tiếp tục khai báo.
Đáp lại hắn là một luồng linh lực từ Lâm Minh!
Khiến hắn quằn quại trong cơn đau không thể chịu đựng nổi!
Một lát sau, cơn đau biến mất, giọng Lâm Minh truyền thẳng vào tâm trí hắn.
"Ngươi nói đó là thật sao?!"
"Thật! Đại nhân!"
"Tổ tiên nhà ta từng là người của Thiên Sơn Phái, tình cờ thu được một gốc Thiên Sơn tuyết liên, lập tức phụng làm vật trấn tộc, sợ bị người cưỡng đoạt, nên giấu ở tổ địa của gia tộc. Nó được để lại để chờ sau này trong gia tộc có ai đạt đến cảnh giới nội khí ly thể, chỉ còn một bước nữa là tiến vào Tiên Thiên, khi đó mới có thể dùng Thiên Sơn tuyết liên!"
"Đáng tiếc, bao đời nay, trong gia tộc không một ai đạt tới cảnh giới nội khí ly thể!"
"Thế nên, Thiên Sơn tuyết liên vẫn luôn nằm lại trong tổ địa gia tộc, chưa từng được lấy ra!"
"A!"
Hắn vừa nói đến đây, một trận đau đớn thấu tâm can lại ập tới!
Một lát sau, cơn đau biến mất, tiếng hỏi của Lâm Minh tiếp tục vang lên:
"Nói, tổ địa nhà ngươi ở nơi nào?!"
"Đại nhân, trong phòng ta có bản đồ vị trí cụ thể của tổ địa! Ta nguyện ý dâng hiến nó cho đại nhân, van cầu đại nhân, đừng tra tấn ta nữa, ta thật sự không chịu nổi!"
Tinh thần của hắn dường như đã hoàn toàn suy sụp dưới sự tra tấn của Lâm Minh.
"Ngươi ở phòng nào?! Bản đồ lại để ở đâu?! Sao không mang theo bên người?!"
Liên tiếp các câu hỏi dồn dập vang lên.
Hắn vội vàng đáp:
"Đại nhân, tiểu nhân ở phòng trọ tại ngoại ô Kinh thành. Bản đồ thì đặt ở góc bàn đọc sách lớn nhất trong sân. Ta dùng nó bọc góc bàn, bình thường nó sẽ không hiện ra đường nét, chỉ khi thấm ướt rồi mới hiện bản đồ ra! Ta nghĩ đặt nó trong nhà an toàn hơn là mang theo bên người."
Mỗi lần Lâm Minh hỏi xong, hắn đều bị một luồng linh lực đánh trúng, khiến hắn cảm nhận đủ mọi tra tấn!
Sau khi tra tấn, hắn không kịp phản ứng đã bị hỏi ngay vấn đề tiếp theo!
Cùng một vấn đề, hắn hỏi đi hỏi lại mấy lần. Chỉ khi xác nhận câu trả lời của đối phương nhất quán, Lâm Minh mới rút linh lực, biến đối phương thành một cỗ tử thi!
"Thật không ngờ... trên thân thể những võ giả này, lại thật sự có tin tức về linh vật?!"
"Thiên Sơn tuyết liên... Dù cho là linh vật cấp thấp nhất, nhưng nó là loại thường thấy nhất trong giới võ lâm. Không thiếu những lời đồn đại rằng người thường ăn Thiên Sơn tuyết liên sẽ tu vi tiến nhanh, thậm chí đột phá Tiên Thiên, trở thành Tiên Thiên tông sư! Đủ để thấy công hiệu lớn lao của Thiên Sơn tuyết liên!"
"Tổ tiên của hắn có thể có được Thiên Sơn tuyết liên, lại còn kiềm chế được sự cám dỗ, không tự mình dùng, quả thực cực kỳ hiếm có!"
"Cứ như vậy, Thiên Sơn tuyết liên này lại hóa ra tiện cho ta!"
Sau khi biết tin về Thiên Sơn tuyết liên, Lâm Minh lập tức nảy ra ý nghĩ muốn đến ngay viện lạc đối phương đã nói để lấy bản đồ trước đã!
Nhưng ngay lập tức, hắn đã trấn áp được ý nghĩ đó!
"Mình không thể để lộ bất kỳ sự bất thường nào, phải tiếp tục thẩm vấn, hai kẻ còn lại cứ thẩm vấn xong xuôi ở đây đã rồi tính!"
"Đợi thẩm vấn xong, vẫn phải nghe Tiểu Tề báo cáo về động thái của Vương Trạch ngày hôm qua như thường lệ, sau đó mới có thể an tâm rời đi."
Càng nóng vội, Lâm Minh lại càng muốn giữ sự khiêm tốn ở đây.
Hắn đã sắp xếp Tiểu Tề giám sát Vương Trạch trong Thiên Lao.
Những ngục tốt thẩm vấn này chẳng phải là người của Vương Trạch phái đến để giám sát mình sao?!
Nếu mình thật sự có động thái bất thường, e rằng Vương Trạch sẽ phát giác ngay lập tức!
Vì một linh vật, Lâm Minh không thể ra tay sát hại Vương Trạch được!
Hiện tại cứ án binh bất động một chút, cố gắng không gây ra bất kỳ xung đột nào với đối phương, mới là lựa chọn tốt nhất.
Suy nghĩ như vậy, Lâm Minh liền bước ra khỏi phòng thẩm vấn, gọi ngục tốt đến dọn dẹp thi thể, rồi bảo họ đưa thêm một người nữa vào!
...
Chưa đầy một nén nhang, một người khác đã được dẫn vào!
...
Chưa đầy nửa canh giờ, ba người hôm nay đã đủ. Cảm nhận nội lực tinh tiến trong cơ thể, Lâm Minh hài lòng gật đầu, sau đó quay về phòng nghỉ, tìm gặp Tiểu Tề!
Nghe hắn báo cáo về động tĩnh của Vương Trạch ngày hôm qua!
Tiểu Tề báo cáo vô cùng tường tận!
Vương Trạch vẫn không có bất cứ điểm yếu nào để nắm, mọi chuyện đều tuân theo mệnh lệnh của hắn, không hề làm trái pháp luật Quốc Triều!
Nghe xong, Lâm Minh bảo Tiểu Tề tiếp tục giám sát Vương Trạch, sau đó mới hạ ca ra về.
Sau khi tan ca, Lâm Minh vẫn đi đến trà lâu trước.
Trong trà lâu, hắn nhâm nhi một ấm trà, lắng nghe thông tin mọi người đàm luận, sau đó rời đi, quay về sân nhà mình, thay một bộ quần áo, thay đổi hình dạng.
Lần nữa ra khỏi cửa, hắn đã mang một thân phận khác!
Với thân phận mới, hắn đến một sân nhỏ ở vùng ngoại ô Tây Kinh mà đối phương đã khai báo. Thăm dò bên ngoài viện, bên trong không một tiếng động, dường như đã lâu không có người ở.
Thấy tả hữu không có người, Lâm Minh nhẹ nhàng nhảy vọt vào trong sân!
Bắt đầu kiểm tra trong viện, hắn nhanh chóng tìm thấy chiếc bàn đối phương đã nói, cùng với tấm khăn phủ góc bàn!
Bốn góc bàn đều được bọc vải!
Nhìn bề ngoài, mấy tấm vải này chỉ là vải bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Nhớ lời đối phương đã nói, Lâm Minh tìm một chậu nước, ngâm mấy tấm vải vào đó!
Chưa đầy một lát, một tấm vải trong số đó đã hiện ra bản đồ đường vân ngay trước mặt Lâm Minh!
"Thật sự là như vậy sao?!"
Lâm Minh có chút thán phục, cầm tấm bản đồ đường vân lên. Phía trên có một chỗ địa điểm được đánh dấu chấm đỏ, theo lời đối phương đã khai báo, chỗ chấm đỏ này chính là nơi tổ lăng tọa lạc!
Cũng là mục tiêu của Lâm Minh!
Hắn kỹ càng phân biệt bản đồ, ngay lập tức trong lòng hi���u rõ.
"Thiên Sơn!"
"Tổ lăng này nằm trong Thiên Sơn sao?!"
Sau khi nhận ra điều này, Lâm Minh cất bản đồ vào, thân hình lóe lên, biến mất khỏi sân, quay về sân nhà mình, rồi lại lấy tấm địa đồ đó ra!
Vài vệt nước trên đó đã khô!
Những đường nét vừa rồi còn rõ ràng, giờ theo sự khô ráo mà biến mất không dấu vết!
"Tấm vải này quả thực có chút thú vị, thảo nào hắn lại chọn đặt ở một nơi dễ thấy như vậy. Càng dễ thấy, lại càng không gây chú ý!"
"Thiên Sơn cách Tây Kinh một khoảng khá xa!"
"Hiện tại ta là Tư Ngục Thiên Lao, dù chỉ là tạm thời, nhưng việc rời Thiên Lao quá lâu cũng không thích hợp, phải không?!"
"Hơn nữa, nếu ta rời đi quá lâu, Vương Trạch bên đó không có sự giám sát của ta, lỡ làm ra chuyện gì không đúng lúc, đợi ta quay lại thì ván đã đóng thuyền, lúc đó muốn khắc phục cũng chẳng còn đơn giản nữa."
Dòng bản dịch này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.