(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 483: Diệu thủ tới cửa
Vâng ạ!
Phiên tử thẩm vấn đáp lời một tiếng, rồi quay lại phòng để tiếp tục tra hỏi!
Ánh mắt Lâm Minh và Nguyên Thuận lại một lần nữa đưa về phía vị chưởng quỹ kia!
Nguyên Thuận nhấc tay phải lên, nói với tên phiên tử thẩm vấn:
"Tạm dừng một chút!"
"Vâng, đại nhân!"
Phiên tử thẩm vấn vội vã buông roi trong tay, rồi bước tới.
"Vừa rồi một người khác đã khai rồi, ngươi xem thử..."
Nguyên Thuận đưa tờ khai cho đối phương.
Nội dung trên tờ khai rất đơn giản: trong tửu lâu, chỉ có một mình vị chưởng quỹ này mới biết rõ cánh cửa bí mật bên trong. Những hỏa kế và đầu bếp khác khi ra vào lối đi bí mật đều bị bịt mắt, do chính chưởng quỹ dẫn đường.
Họ cũng không hề hay biết vị trí cụ thể rốt cuộc ở đâu.
Còn về phần nhiệm vụ của họ, thì từ trước đến nay đều do chưởng quỹ trực tiếp truyền đạt.
Vị chưởng quỹ này có một điểm yếu, đó chính là con trai hắn.
Hắn có một người con riêng sống ở ngoại ô Tây Kinh.
Đọc xong tờ khai, Nguyên Thuận căn dặn:
"Đã xem rõ chưa?!"
"Thấy rõ rồi!"
"Nếu đã rõ rồi thì cứ tiếp tục tra hỏi đi. Nhớ kỹ, liệu có moi được thông tin hay không là tùy thuộc vào người này. Trước khi hắn khai ra tất cả, tuyệt đối không được để hắn chết! Nếu hắn chết mà chưa khai rõ, ngươi sẽ phải đền mạng cho hắn!"
Nửa câu đầu Nguyên Thuận nói bằng giọng bình thường, nhưng nửa câu sau, âm thanh của hắn yếu ớt đến mức chỉ có tên phiên tử và Lâm Minh đứng cạnh mới có thể nghe rõ.
"Vâng, đại nhân!"
"Đi thôi!"
Nguyên Thuận phất tay ra hiệu đối phương tiếp tục tra hỏi, rồi lại vẫy tay gọi thêm một tên phiên tử khác, đưa tờ khai cho hắn và căn dặn:
"Bảo Trần Thiên Hộ dẫn người đến viện lạc này, mang người về đây. Nhớ kỹ, mọi việc đều phải hết sức cẩn trọng, tuyệt đối không để lộ mục đích của chúng ta ra ngoài!"
"Vâng!"
...
Cuộc thẩm vấn tiếp tục diễn ra, từ mỗi phòng thẩm vấn, tiếng tra khảo lần lượt vọng ra.
Giữa những tiếng la hét ấy, Lâm Minh và Nguyên Thuận vẫn thong thả trò chuyện.
Vị chưởng quỹ trước mắt này quả đúng là kẻ cứng đầu, dù phiên tử thẩm vấn có tra hỏi thế nào, hắn vẫn tuyệt nhiên không hé răng nửa lời!
"Cũng có chút thú vị đấy chứ!"
Lâm Minh thấy thế, không khỏi gật đầu.
Cũng càng thêm bội phục những kẻ thuộc Diệu Thủ Môn này!
Diệu Thủ Môn quả thực có thủ đoạn tẩy não đặc biệt, có thể khiến hán tử kia liều chết bảo vệ bí mật, thật không tầm thường chút nào!
Trong lòng thầm than, Lâm Minh suy tính rằng có lẽ phải đợi Tú Hà trở về, thi triển nhập mộng chi pháp thì mới có thể moi ra sự thật từ miệng đối phương.
Nếu không,
thì dù có cách nào cũng không thể nào moi được lời từ miệng hắn!
"Báo!"
Khi cuộc thẩm vấn bên này đang diễn ra, một tên phiên tử khác bước vào, liếc nhìn Nguyên Thuận, rồi lại liếc nhìn Lâm Minh đứng một bên, nhưng không trực tiếp mở lời.
"Nói đi, phò mã gia đâu phải người ngoài, có gì mà khó nói?!"
Nguyên Thuận thản nhiên nói.
"Đại nhân, Lại bộ Tả Thị lang Trần Đại Nhân đến chơi... Nói là muốn gặp phò mã gia."
Phiên tử không giấu giếm nữa, liền một hơi nói ra sự việc.
"Lại bộ Tả Thị lang Trần Đại Nhân?!"
Nguyên Thuận liếc nhìn vị chưởng quỹ vẫn đang bị tra khảo, rồi nói với Lâm Minh đứng bên cạnh:
"Phò mã gia, xem ra Diệu Thủ Môn này cũng có chút thực lực đấy nhỉ?"
"Trấn phủ sứ đại nhân, chúng ta cùng đi chứ?"
"Cùng đi!"
"Mời!"
"Mời!"
Hai người khách sáo đôi chút, rồi Nguyên Thuận đi trước, Lâm Minh theo sau nửa bước, cùng phiên tử dẫn đường tiến về Phòng Khách của Trấn Phủ Ty.
Trong Phòng Khách của Trấn Phủ Ty, Lại bộ Tả Thị lang đang ngồi ngay ngắn uống trà. Bên cạnh ông ta là một tên gã sai vặt, nhìn qua có vẻ không có gì đặc biệt, chỉ là một nô bộc mà thôi.
Lâm Minh và Nguyên Thuận bước vào phòng khách. Vừa bước vào phòng, Lâm Minh đã dùng tinh thần lực lướt qua những người trong sảnh, đặc biệt dừng lại ở tên gã sai vặt kia.
Ngay lập tức, Lâm Minh khẽ nhếch môi nở nụ cười!
Không vì lý do nào khác!
Chỉ cần liếc nhìn tên gã sai vặt trước mặt, Lâm Minh đã có thể đoán ra đối phương cũng đang dùng Dịch Dung Cao, giống hệt mình!
Diệu Thủ Môn Dịch Dung Cao!
Số tuổi thật sự của người này, Lâm Minh tạm thời vẫn chưa thể phán đoán, nhưng có một điều hắn có thể nhận ra ngay, đó là tu vi của đối phương chỉ mới ở cảnh giới nội khí ly thể.
Kẻ này có thể sử dụng Dịch Dung Cao, tám phần mười là người của Diệu Thủ Môn!
Chẳng phải mình đang ở đây tìm người của Diệu Thủ Môn đó sao?!
Lần này hay rồi, không cần tự mình mất công tìm kiếm nữa, người của Diệu Thủ Môn tự động tìm đến tận cửa!
"Hắc hắc!"
Mang theo ý cười, Lâm Minh đi theo sau Nguyên Thuận, cùng ông ta bước vào phòng khách.
Vừa thấy Nguyên Thuận và Lâm Minh, Trần Đại Nhân lập tức đứng dậy, chắp tay hành lễ:
"Trấn phủ sứ đại nhân, phò mã gia, xin đa lễ!"
"Trần Đại Nhân, làm sao ngài biết phò mã gia ở chỗ ta vậy?!"
Nguyên Thuận trái lại khá nhiệt tình trò chuyện với ông ta.
"Ài!"
"Việc này có gì khó đâu..."
"Ta vừa dẫn người đến phủ phò mã, người của Trấn Phủ Ty các vị đã báo với ta rằng phò mã gia đang ở đây, thế nên ta liền không ngừng ngựa chạy đến đây thôi!"
Trần Đại Nhân tươi cười đầy mặt, sau khi trò chuyện dăm ba câu liền đi vào việc chính.
"Phò mã gia, ta nghe nói ngài bị mất ba mươi vạn lượng bạc, và nghe đồn là do người của Diệu Thủ Môn trộm cắp?!"
"Thông tin của Trần Đại Nhân quả là linh thông!"
Lâm Minh cũng không ngần ngại, gật đầu một cái, nói thẳng:
"Không sai, quả đúng là như vậy! Trần Đại Nhân đến đây lần này, là vì việc này chăng?"
"Đúng!"
Trần Đại Nhân không hề giấu giếm, gật đầu xác nhận, rồi nói rõ ý đồ của mình.
"Phò mã gia không biết đó thôi, tiểu nhân từng chịu ân huệ của Diệu Th�� Môn. Sau khi nghe tin này, tiểu nhân đã lập tức liên hệ với người của Diệu Thủ Môn, nhưng không ngờ họ kiên quyết phủ nhận, nói rằng dù có gan lớn đ���n trời cũng tuyệt đối không dám động chạm đến bất cứ thứ gì của phò mã gia! Có lẽ ở đây có hiểu lầm gì đó chăng? Họ rất sẵn lòng cử người hỗ trợ phá án và bắt kẻ trộm, đồng thời cũng muốn tự mình rửa sạch hiềm nghi. Kính xin phò mã gia có thể cho họ một cơ hội để tự chứng minh sự trong sạch của mình!"
Trần Đại Nhân nói xong, ánh mắt Lâm Minh rời khỏi ông ta, nhìn về phía tên gã sai vặt một bên, rồi hỏi:
"Trần Đại Nhân, vị này chính là người của Diệu Thủ Môn như lời ông nói đó ư?"
Trần Đại Nhân sững người, cười khổ một tiếng, không giấu giếm nữa.
"Phò mã gia quả là mắt sáng như đuốc! Không sai, vị này chính là đệ tử Diệu Thủ Môn, cũng là người năm xưa đã có ân với tiểu nhân!"
Thịch!
Người của Diệu Thủ Môn tiến lên mấy bước, quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Minh và Nguyên Thuận.
"Đệ tử Diệu Thủ Môn Chu Vân xin ra mắt phò mã gia, xin ra mắt trấn phủ sứ đại nhân!"
"Tiểu nhân xin lấy tính mạng mình ra đảm bảo!"
"Tiền bạc của phò mã gia tuyệt đối không phải do Diệu Thủ Môn chúng tôi lấy cắp, Diệu Thủ Môn hoàn toàn không liên quan gì đến việc này!"
"Kính mong phò mã gia minh xét!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.