(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 497: Diệu thủ cầu xin tha thứ
Chưởng môn các ngươi tên là gì? Hắn cũng khá biết điều đấy chứ… Về nói với hắn, một người biết điều như vậy, ta muốn xem thử, bảo hắn ngày mai đúng giờ này tới gặp ta!
Lâm Minh vừa hỏi, vừa hạ lệnh.
“A!”
Chu Vân ban đầu sững sờ, sau đó vội đáp:
“Phò mã gia, chưởng môn nhà tiểu nhân tên là Chu Phong. Cách đây một thời gian, hắn tu luyện gặp chút cố trắc, hiện đang tĩnh dưỡng thương thế, thật sự không tiện tới bái kiến Phò mã gia vào lúc này. Kính xin Phò mã gia thông cảm. Chờ chưởng môn nhà tiểu nhân khỏi hẳn, sẽ lập tức tới phủ Phò mã gia nhận tội!”
“Bệnh thật sao? Hay là không muốn tới? Hay là không dám tới?”
Lâm Minh khẽ cười một tiếng, không chút do dự hỏi lại.
“Phò mã gia, tất nhiên là bệnh thật! Dù cho tiểu nhân có một vạn cái lá gan, cũng không dám lừa dối Phò mã gia đâu ạ! Ngài nói có đúng không?”
Chu Vân vừa dứt lời, hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ rạp trước mặt Lâm Minh, giơ tay phải lên, thề thốt:
“Nếu tiểu nhân dám lừa gạt Phò mã gia, xin cho tiểu nhân chết dưới thiên lôi giáng xuống, ngũ lôi oanh đỉnh!”
“Không đến mức…”
Lâm Minh xua tay, lơ đễnh nói:
“Ta tin ngươi là được rồi, cần gì phải phát lời thề độc như vậy chứ? Đứng lên đi!”
“Đa tạ Phò mã gia!”
“Được rồi, tiền đã đưa tới, ta đã nhận. Vậy chuyện này cứ tạm gác lại ở đây vậy!”
Lâm Minh nhìn về phía những người của Kinh Triệu Doãn đứng một bên, dặn dò:
“Các ngươi về nói với đại nhân Kinh Triệu Doãn, vụ án ta đã báo cáo, nay đã tìm lại được bạc, vậy thì hủy bỏ vụ án đi! Còn người của Nội Vệ và Trấn Phủ Ti thì có thể về rồi. Về nói với Trấn Phủ sứ và Chỉ huy sứ đại nhân, cảm ơn bọn họ đã giúp đỡ trong thời gian qua, vụ án này có thể kết thúc!”
“Đúng!”
Mấy người đáp ứng một tiếng.
Người của Kinh Triệu Doãn và Nội Vệ nghe lệnh đáp lời, rồi quay người đi về các hướng khác nhau.
Thế nhưng nhân mã của Trấn Phủ Ti vẫn không hề nhúc nhích, cứ đứng nguyên tại chỗ.
Thấy cảnh này, trong mắt Lâm Minh liền hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi hỏi thẳng:
“Trần Thiên Hộ, các ngươi là sao vậy?”
Trần Hồng tiến lên một bước, vội vàng nói:
“Phò mã gia, trước khi đến, Trấn Phủ sứ đại nhân đã dặn dò, chúng tiểu nhân tới đây không phải để điều tra vụ án gì cả, mà chỉ là để trông nhà hộ viện cho Phò mã gia mà thôi! Vụ án của Phò mã gia có hủy bỏ hay không, không liên quan nhiều đến bọn tiểu nhân. Lát nữa tiểu nhân sẽ phái người về Trấn Phủ Ti bẩm báo Trấn Phủ sứ đại nhân một tiếng, phía bên đó tự sẽ xử lý.”
Nghe Trần Hồng nói vậy, người của Nội Vệ và Kinh Triệu Doãn chưa đi xa đều dừng bước, liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ di chuyển trở lại quanh viện lạc của Lâm Minh.
“Sao các ngươi cũng quay lại rồi!”
“Phò mã gia, đại nhân nhà tiểu nhân lúc chúng tiểu nhân tới đây đã dặn dò, bảo chúng tiểu nhân trông nhà hộ viện cho Phò mã gia…”
“Chỉ huy sứ đại nhân của chúng tiểu nhân cũng vậy!”
Thấy tình hình này, Lâm Minh lập tức nói:
“Cảm ơn các vị! Các ngươi không cần như thế. Chỗ ta đây chẳng phải nhà quyền quý gì, chẳng qua chỉ là một tiểu viện nhỏ bé, bình thường cũng chẳng mấy ai ghé tới, không cần thiết phải ở đây trông nhà hộ viện… Vả lại… Thân phận các ngươi là gì chứ?! Về mặt chức vị, các ngươi cao hơn ta không ít. Ta chẳng qua cũng chỉ là một Thiên lao Tư ngục chính bát phẩm mà thôi, làm gì có tư cách để các ngươi trông nhà hộ viện cho ta. Nếu để triều đình biết được, chẳng phải ta sẽ bị tống vào Thiên lao xử theo pháp luật sao?! Trước đây có vụ án ở đây, còn có thể nói là các ngươi đang điều tra ở đây. Bây giờ không có vụ án, các ngươi còn ở lại đây làm gì?! Đi mau đi! Đi mau đi!”
Lâm Minh xua tay, ra hiệu họ mau chóng rời đi!
Người của Trấn Phủ Ti, Nội Vệ và Kinh Triệu Doãn vẫn không nhúc nhích. Đặc biệt là người của Nội Vệ và Kinh Triệu Doãn, họ càng chăm chú nhìn về phía những người của Trấn Phủ Ti, chờ đợi hành động của họ!
Trần Hồng khẽ cười, gật đầu một cái, quả quyết nói:
“Tiểu nhân tuân mệnh!”
Nói xong, hắn lại nói tiếp với Lâm Minh:
“Phò mã gia, tiểu nhân suýt chút nữa quên mất, Trấn Phủ Ti của chúng tiểu nhân còn có một vụ án, ngay tại quanh đây. Từ giờ trở đi, chúng tiểu nhân cần tuần tra khu vực xung quanh này. Phò mã gia nếu có vụ án gì, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến chúng tiểu nhân!”
Nói xong câu đó, Trần Hồng liền quay sang dặn dò các huynh đệ Trấn Phủ Ti xung quanh:
“Còn chần chừ gì nữa?! Còn không mau đi tuần tra quanh khu vực này đi?! Tìm kiếm bằng chứng vụ án xem nào?! Làm trễ nải vụ án, ta sẽ hỏi tội các ngươi!”
Những huynh đệ kia vội vàng đáp lời:
“Vâng, đại nhân!”
“Tiểu nhân đi tuần tra ngay đây…”
Người của Trấn Phủ Ti bắt đầu tuần tra vòng quanh viện lạc.
Thấy Trấn Phủ Ti làm vậy, người của Nội Vệ và Kinh Triệu Doãn cũng bắt chước làm theo!
Ai nấy đều giả vờ như mình đang có vụ án ở đây.
Họ tới đây chẳng phải để trông nhà hộ viện cho Lâm Minh, mà là có công vụ riêng!
Nghe những lời này, khóe miệng Lâm Minh nhếch lên nụ cười.
Trong lòng không khỏi thầm khen một tiếng.
“Người có thể thăng lên Thiên hộ trong Trấn Phủ Ti này, quả nhiên không tầm thường chút nào… Năng lực tùy cơ ứng biến cũng khá đấy chứ!”
Lâm Minh cũng không để ý đến bọn họ nữa, chuyển ánh mắt sang Chu Vân và Trần đại nhân.
“Trần đại nhân, ngài còn có chuyện gì sao? Nếu không có gì nữa thì mời ngài về trước đi, ta định nghỉ ngơi…”
“Không có việc gì!”
Trần đại nhân lập tức đáp lời:
“Phò mã gia, xin thứ lỗi đã quấy rầy. Ngài mau nghỉ ngơi đi, hạ quan xin cáo lui đây!”
Nói xong, hắn được Chu Vân đỡ, lên xe ngựa. Mấy chiếc xe ngựa bắt đầu lăn bánh, rời khỏi viện lạc của Lâm Minh.
Sau khi họ rời đi, Lâm Minh mới nhìn về phía những người đang đi qua đi lại trước cửa viện lạc, nhẹ giọng nói:
“Trần Thiên Hộ, người của các ngươi đứng gần viện lạc của ta quá rồi. Vậy thì, hãy đưa người của các ngươi ra ngoài một con phố đi. Ta có chuyện gì sẽ gọi các ngươi quay lại. Không có chuyện đặc biệt, các ngươi không cần vây quanh trước viện lạc của ta!”
“Đúng!”
Lâm Minh ở đây dặn dò Trần Hồng, nhưng người của Nội Vệ và Kinh Triệu Doãn cũng đều hiểu rõ, Lâm Minh là đang nói với tất cả mọi người ở đây.
Chính vì vậy, mọi người đồng thanh đáp lời.
rồi lui ra phía ngoài.
Lùi ra tới ngoài một con phố, mọi người mới dừng lại.
Giữa lúc đó, họ bắt đầu bàn bạc.
“Các vị, bất kể trước đây chúng ta có mối quan hệ thế nào, lần này tới đây, chúng ta đều có một nhiệm vụ chung, đó chính là đảm bảo an toàn cho Phò mã gia, không thể để cho lũ mao tặc nào bén mảng tới quấy rầy Phò mã gia nữa.”
Trần Hồng là người đầu tiên nói:
“Vì Phò mã gia không muốn chúng ta đứng quá gần, và khu vực chúng ta cần tuần tra nằm ngoài con phố này. Thế thì, chỉ riêng nhân lực hiện có của một bên chúng ta, việc tuần tra một không gian lớn như vậy cũng có chút khó khăn. Tôi đề nghị, ba bên chúng ta tạm thời liên kết lại, xác định rõ từng khu vực, khu vực nào thuộc về bên nào, và phân định trách nhiệm rõ ràng. Chứ nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, chúng ta lại không biết phải tìm ai chịu trách nhiệm?”
Mỗi con chữ được trau chuốt trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ bằng cách truy cập trang web chính thức.