(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 533: Đáng thương con rơi
Trên chiếc thuyền hoa này, quả có cao thủ điều hành tài tình! Lâm Minh thầm khen trong lòng. Ánh mắt của hắn lướt qua khuôn mặt Yêu Nguyệt – vốn không quá nổi bật – rồi một lần nữa dừng lại nơi vòng eo của nàng. Đã đẹp mắt, thì cứ nhìn thêm vài lần!
... Ánh mắt Chu Long thoáng hiện một tia thất vọng, ngược lại Tô Toàn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không chút biến s���c. Không còn nghi ngờ gì nữa, hắn hẳn đã sớm thấy dung nhan Yêu Nguyệt rồi.
"Lão mụ!" "Dạ, tiểu nhân có mặt ạ!" Lão mụ vội vàng đáp lời.
"Bổn công tử đã bỏ ra ba mươi vạn lượng bạc... Vậy vị hoa khôi này tối nay sẽ thuộc về bổn công tử chứ?! Bổn công tử muốn xử lý nàng thế nào cũng được phải không?!" "Tất nhiên rồi!" Lão mụ lập tức gật đầu lia lịa, nói: "Ngài muốn xử trí nàng ra sao cũng được ạ!"
"Tô công tử, ngươi nói rất đúng đó... Mỹ nhân xứng anh hùng, nhưng Yêu Nguyệt này nhan sắc bình thường, chỉ có vòng eo là đáng chú ý đôi chút. Nàng làm sao xứng với ngươi được? Ta thấy nàng ấy, cùng lắm chỉ xứng với một tên ăn mày mà thôi..." Nghe lời Chu Long nói, sắc mặt Yêu Nguyệt lập tức tái mét, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt khẩn cầu nhìn hắn. Chu Long lại căn bản không thèm để ý đến nàng, tiếp tục phân phó:
"Lão mụ, đi trong thành tìm cho bổn công tử một tên ăn mày vừa dơ vừa thối nhất. Tìm được rồi, cho hắn ăn một bữa thật ngon, để hắn ăn cho thật no... Tiền cơm của hắn, cứ tính vào sổ của bổn công tử! Ăn uống no đủ xong, đưa hắn đến phòng Yêu Nguyệt, để hắn thoải mái hưởng thụ một buổi tối! Nhớ kỹ, nhất định phải hầu hạ hắn cho thật thư thái! Rõ chưa?!"
Ngay khi Chu Long dứt lời, Yêu Nguyệt thân hình mềm nhũn, co quắp ngã quỵ trên mặt đất. Yêu Nguyệt vội vàng điều chỉnh tư thế, quỳ rạp trên đất, nước mắt lập tức tuôn rơi, vội vàng cầu xin Chu Long: "Long công tử, xin đừng!" "Van cầu ngài!" "Xin đừng mà..."
Mỹ nhân rơi lệ, tất cả mọi người xung quanh nhìn về phía nàng đều lộ rõ vẻ tiếc nuối. Mọi người đều hiểu rõ! Chu Long vốn không nhắm vào Yêu Nguyệt! Hắn thật ra là nhắm vào Tô Toàn! Yêu Nguyệt chẳng phải là người phụ nữ Chu Long đã để mắt tới sao?! Anh hùng xứng mỹ nhân sao?! Tô Toàn thì tính là anh hùng gì?! Cùng lắm chỉ đáng gọi là một tên ăn mày mà thôi!
Chu Long không hề mềm lòng chút nào, ánh mắt chuyển hướng lão mụ, lạnh nhạt nói: "Sao?! Lão mụ, Yêu Nguyệt không nghe rõ lời ta nói, chẳng lẽ ngươi cũng không nghe rõ sao?!" "Nghe rõ ạ, nghe rõ ạ!" Lão mụ vội vàng đáp lời, sau đó phân phó người hầu đứng cạnh thuyền hoa: "Còn chần chừ gì nữa?! Còn không mau kéo Yêu Nguyệt về phòng, rồi nhanh chóng đi tìm tên ăn mày về đây?! Nhớ kỹ, phải là tên dơ bẩn xấu xí nhất đấy!"
Dưới sự phân phó của lão mụ, đám người hầu lập tức xông lên, mấy tên đè giữ Yêu Nguyệt, bất chấp nàng giãy giụa kịch liệt, giữa tiếng kêu gào thảm thiết của nàng, họ kéo nàng về phòng.
Suốt cả quá trình, Tô Toàn không hề lên tiếng. Trong sự im lặng ấy, nắm tay phải của hắn đã siết chặt lại! Lâm Minh đứng ở cuối thuyền hoa, chứng kiến cảnh này, cũng không khỏi thầm lắc đầu. "Haizz!" "Thật là một nữ tử đáng thương!" Yêu Nguyệt hoàn toàn là vô tội chịu oan! Chỉ là sau lần này, thanh danh của Yêu Nguyệt sẽ bị hủy hoại triệt để! Một hoa khôi mất hết thanh danh thì về sau ai còn đến tìm nàng nữa?! Vậy là xong đời rồi! Yêu Nguyệt xong đời rồi! Lâm Minh cũng ít nhiều cảm thấy tiếc nuối cho nàng.
Tô Toàn lúc này đứng dậy, chắp tay cáo từ Chu Long: "Long công tử, tiểu nhân còn có việc khác, xin cáo từ trước!" Nói xong, hắn lập tức xoay người rời đi, bất kể Chu Long có đồng ý hay không. Hắn vừa đi khỏi, trong thuyền hoa, một vài người vừa ngồi sau lưng hắn cũng liền đứng dậy rời đi theo. Họ lần lượt rời đi! Chu Long thấy cảnh tượng này, liền đặt tách trà trong tay xuống, nhẹ giọng nói: "Tên ăn mày đã đi rồi, chúng ta cũng nên về thôi!" Chu Long cũng rời đi sau đó!
Lâm Minh thấy màn kịch hay đã kết thúc, liền không nán lại boong thuyền thưởng thức các ca nữ khác ca hát nhảy múa nữa. Hắn gọi một người hầu trên thuyền hoa, chọn hai nữ tử, rồi hướng về phòng trên tầng hai của thuyền hoa. Hưởng lạc một đêm!
... Sáng sớm hôm sau, hắn tinh thần sảng khoái, thể lực tràn đầy từ phòng đi ra. Khi hỏi giá cả, người hầu lại với vẻ mặt cung kính nói: "Bẩm gia, khoản tiền của ngài đã được tính vào sổ của Long công tử rồi ạ, ngài cứ thế mà đi thôi!"
Hôm qua Chu Long quả thật có nói muốn tính sổ sách của Lâm Minh vào mình, nhưng sau đó Chu Long cũng đã rời đi, Lâm Minh cũng không nghĩ là thật. Không ngờ người của thuyền hoa này vẫn còn nhớ chuyện đó?! Hơi suy nghĩ một chút, Lâm Minh đã hiểu ý đối phương. Thân phận Chu Long quá đỗi cao quý, muốn khiến thuyền hoa của bọn họ phải đóng cửa, cũng chỉ là chuyện một lời nói. Lời này chắc chắn hắn đã từng nói, dù chính hắn có không nhớ rõ, thì người của thuyền hoa này nhất định phải nhớ! Lỡ như ngày nào đó Lâm Minh và Chu Long gặp lại mà nhắc đến chuyện này! Thuyền hoa chẳng phải sẽ gặp họa sao?! So với toàn bộ thuyền hoa, một chút bạc lẻ này có đáng gì đâu? Cái nào nhẹ, cái nào nặng, họ vẫn phân biệt rất rõ ràng.
Người hầu nói xong, còn ân cần hỏi thêm: "Gia, ngài định đi bằng gì ạ?! Có cần chúng tôi giúp ngài tìm một cỗ kiệu không?!" "Không cần!" Lâm Minh phất tay nói tùy tiện, xuống thuyền hoa, tìm một quán rượu, ăn sáng xong. Nam Dương có cuộc sống về đêm quá đỗi phong phú, nên sáng sớm trong quán rượu ngược lại không thấy mấy người.
Ăn qua loa xong, Lâm Minh quay về sân của mình. Trong viện, hắn hóa trang đổi diện mạo, thay một bộ quần áo khác, cầm theo ngân phiếu, rồi rời khỏi viện. Hôm qua hắn chỉ mua một gian viện lạc! Điều đó không phù hợp với lý niệm 'thỏ khôn có ba hang' của hắn. Dù tạm thời mà nói, khi tu tiên giả chưa xuất thế, hắn hẳn là một tồn tại vô địch ở thế gian này. Nhưng mà ai biết một ngày nào đó có tu tiên giả giáng lâm hay không?! Cẩn thận một chút, vẫn không bao giờ sai!
... Trong một ngày, Lâm Minh đổi bốn thân phận, lần lượt mua thêm bốn viện lạc từ những người bán khác nhau. Tính cả gian trước đó, tổng cộng là năm căn viện lạc. Năm căn viện lạc này cũng phân bố ở năm vị trí khác nhau trong Nam Dương Thành và vùng ngoại ô! Một khi có việc, có thể đảm bảo Lâm Minh ở bất cứ đâu trong Nam Dương Thành cũng có thể nhanh chóng đến được một viện của mình. Mọi việc bận rộn hoàn tất, trời cũng đã gần chạng vạng tối. Lâm Minh đổi lại dung mạo "Dương Minh", đi tới tửu lâu ăn cơm. Theo thói quen, hắn gọi một gian phòng, trong phòng bao, vừa ăn vừa lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
"Haizz! Các ngươi nghe nói gì chưa?! Đêm qua Thiên Hạ Đệ Nhất Yêu lần đầu tiên bị tên ăn mày dơ bẩn xấu xí nhất trong thành cướp mất rồi!" "A?! Tên ăn mày nào lại có nhiều tiền như vậy?! Lần đầu tiên của Thiên Hạ Đệ Nhất Yêu, không có vài vạn lượng bạc thì làm sao mà có được chứ..." "Vài vạn lượng ư?! Ngươi đang nghĩ gì vậy?! Ba mươi vạn lượng bạc đó... Haizz! Haizz! Haizz! Đừng chém gió nữa, ngươi nói chuyện có thật có giả. Ba mươi vạn lượng bạc ư?! Đừng nói là tên ăn mày, ngay cả con em đại gia tộc nào lại bỏ ra số tiền lớn như thế chỉ để mua một đêm với hoa khôi?! Tên ăn mày mà có thể có nhiều tiền như vậy thì còn gọi là ăn mày sao?! Huống chi lại còn là tên xấu xí dơ bẩn, ngươi có nói mò cũng phải đáng tin một chút chứ!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những áng văn chương được lưu giữ.