(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 638: Người người lễ độ
Một năm!
Suốt gần một năm trời, Lâm Minh bặt vô âm tín, Từ Tư Ngục và những người khác đều cho rằng anh ta đã chết mất ngoài giang hồ rồi sao?!
Lời tên ngục tốt vừa rồi nói không sai, Từ Tư Ngục quả thực cứ cách một thời gian lại nhắc đến Lâm Minh, nhưng mỗi khi nhắc đến anh ta thì chẳng có lời nào hay ho cả!
"Haizz!"
"Mẹ nó chứ, các ngươi nói cái chốn hưởng phúc Thiên lao này của chúng ta, Dương huynh đệ nhà ta không biết hưởng, cứ nhất định phải đi xông pha giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa làm gì chứ?!"
"Giờ thì hay rồi, sống chẳng thấy người, chết cũng chẳng thấy xác!"
"Chư vị huynh đệ nhất định phải lấy đó làm gương, ngàn vạn lần đừng có học theo cái thằng Dương huynh đệ đó, nghe rõ chưa?!"
Cứ mỗi một quãng thời gian, Từ Tư Ngục lại lôi Lâm Minh ra để răn dạy, cảnh tỉnh.
Khiến cho tất cả mọi người trong Thiên lao đều đinh ninh Lâm Minh đã gặp chuyện chẳng lành!
Giờ đây, Lâm Minh sống sờ sờ đứng trước mặt họ, tất nhiên khiến cho bọn họ vô cùng kinh ngạc!
...
Sau phút kinh ngạc, Từ Tư Ngục liền bước nhanh tới, chộp lấy Lâm Minh, ôm chặt vào lòng một cái thật mạnh.
"Dương huynh đệ, ngươi xem như đã về rồi, thằng cha mày làm huynh đệ ta nhớ muốn chết rồi. Nào, nào, nào, mau mau kể lão tử nghe, suốt một năm trời qua, ngươi đã làm những gì?! Mà sao lâu đến vậy, chẳng có lấy nửa lời tin tức nào?!"
Thoát khỏi vòng tay Từ Tư Ngục, Lâm Minh đặt hai chiếc túi ��ựng kim khí và ngọc khí xuống đất, chắp tay nói:
"Thưa Tư ngục đại nhân, là tiểu nhân sai rồi. Suốt gần một năm trời qua, tiểu nhân không gửi tin về Thiên lao, khiến đại nhân cùng các huynh đệ phải lo lắng cho tiểu nhân. Tiểu nhân xin phép được tạ lỗi cùng đại nhân và các huynh đệ tại đây trước!"
Vừa nói, Lâm Minh khẽ khom người.
Anh ta còn chưa kịp cúi hẳn, Từ Tư Ngục bên cạnh đã vội vàng đỡ anh ta dậy, đồng thời nói:
"Mẹ nó, Dương huynh đệ, còn khách sáo với lão tử làm cái gì chứ?! Nhanh, vào trong ngồi, anh em mình ngồi xuống nói chuyện!"
Từ Tư Ngục kéo Lâm Minh định vào nơi nghỉ ngơi, nhưng Lâm Minh lại khẽ gỡ tay hắn ra, lần nữa nhặt hai chiếc túi dưới đất lên, lúc này mới tiến lên, đồng thời miệng cũng giải thích một câu.
"Đây là quà ta mang về cho các huynh đệ trong lao. Ai cũng có phần."
Có vài tên ngục tốt lanh lẹ định tiến lên giúp Lâm Minh xách đồ, nhưng bị Lâm Minh lắc đầu từ chối.
Thấy Lâm Minh không cho ai đụng vào, nhất thời, tất cả mọi người, bao gồm cả Từ Tư Ngục, đều càng thêm tò mò về th�� trong túi của Lâm Minh.
Mọi người cùng tiến vào nơi nghỉ ngơi.
Lâm Minh nhẹ nhàng đặt hai chiếc túi lên bàn.
Lần lượt mở hai chiếc túi, một chiếc dành cho ngục tốt, chiếc còn lại cho Từ Tư Ngục và các vị quan chức.
Trong chốc lát, ngọc khí bày bên trái, kim khí đặt bên phải, tất cả đều hiện ra trước mắt mọi người.
"Nhiều ngọc khí thế này ư?! Nhìn qua là hàng tốt cả, tất cả đều là dành cho chúng ta sao?!"
"Thật hay giả đây?!"
"Thứ này chúng ta ở Thiên lao mấy năm cũng chưa chắc đã dám bỏ tiền ra mua một món!"
"Dương đại nhân thoắt cái đã lấy ra nhiều đến vậy sao?!"
Trong những tiếng kinh ngạc liên hồi, Lâm Minh khẽ mỉm cười, vận chuyển một chút linh lực, đảm bảo giọng nói của mình rõ ràng truyền tới tai từng người trong lao.
"Các huynh đệ, ngọc khí này mỗi người một món, mọi người cứ tự động lên lấy là được!"
"Còn kim khí là dành cho ti ngục, giáo úy và các vị văn thư, mong các huynh đệ hiểu cho. Tiểu đệ thực sự ngượng vì trong ví tiền rỗng tuếch, không thể mua tặng mỗi huynh đệ một món kim khí!"
"Ta có thể cam đoan, đợi khi nào ta phát tài!"
"Nhất định sẽ tặng mỗi huynh đệ một món kim khí!"
Đây mà gọi là ngượng vì ví tiền rỗng tuếch sao?!
Các huynh đệ trong lao nhìn nhau.
Thế này là khoe của! Chắc chắn là khoe của!
Nếu Lâm Minh chỉ mua tặng cho ti ngục, giáo úy và văn thư thì sẽ chẳng ai nói làm gì, dù anh ta có nói thêm nửa lời thì cũng bị xem là lẽ đương nhiên!
Để thăng chức trong lao, việc tạo mối quan hệ với các cấp lãnh đạo này là điều không thể thiếu!
Nhưng giờ đây Lâm Minh không chỉ mua tặng cho các vị lãnh đạo này, mà ngay cả từng tên lính quèn cũng có quà!
Trước nay cũng từng có tiền lệ mua quà tặng cho tất cả mọi người, nhưng nhiều lắm cũng chỉ là chút quà mọn mang tính hình thức, vài món vật nhỏ không đáng tiền là xong chuyện!
Còn bây giờ, Lâm Minh mua tặng lại chẳng phải mấy món vật nhỏ không đáng tiền, mà là hàng thật giá thật, phải tốn một khoản tiền lớn mới có thể mua được!
Đây mà gọi là ngượng vì ví tiền rỗng tuếch ư?!
Toàn bộ anh em trong lao cộng lại, chưa chắc đã góp đủ số bạc này!
Từ Tư Ngục thấy vậy, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, rồi gật đầu cất tiếng gọi:
"Thằng cha mày, các huynh đệ nhìn xem, đây mới đúng là huynh đệ tốt của lão tử chứ! Đi ngoài một năm trời, về nhà còn biết mang quà về cho anh em! Nào, các huynh đệ đừng khách khí, mỗi người lên lấy một món, đã cầm được đồ trên tay thì tấm lòng tình nghĩa của Dương huynh đệ đây, ai nấy cũng phải ghi nhớ trong lòng..."
"Yên tâm đi, Tư ngục đại nhân! Tiểu nhân đã hiểu rồi!"
"Đúng vậy, Dương Giáo úy cao thượng, chúng ta đều nguyện ý theo giúp việc cho anh ấy!"
Ánh mắt của mọi người đặt ở những món kim khí, ngọc khí kia, miệng cũng liền vội vàng nói những lời cảm ơn.
"Được rồi, trong lòng hiểu rõ là được, mau lên cầm đi, đừng khách khí!"
Từ Tư Ngục lại nói một tiếng, nhưng những ngục tốt bình thường vẫn không dám tiến lên ngay. Vì Lâm Minh vừa nói rõ rằng, ngọc khí này từ cấp quản doanh trở xuống, ai cũng có phần!
Vậy thì dĩ nhiên họ phải để quản doanh lên chọn trước.
Sau khi quản doanh, sai bát và những người khác chọn lựa xong xuôi, mới tới lượt những ngục tốt bình thường như họ.
Có quy củ cả, đâu thể hỗn loạn được.
Vài tên quản doanh tiến lên, lần lượt chọn lựa, sau khi mỗi người chọn xong, đều cầm ngọc khí cúi đầu cảm ơn Lâm Minh.
"Cảm ơn Dương đại nhân!"
Tiếp đến là sai bát, rồi sau đó mới đến ngục tốt.
Sau gần nửa canh giờ, tất cả ngục tốt, sai bát và quản doanh có mặt tại đây đều đã chọn lựa xong xuôi. Vẫn còn dư lại một phần ngọc khí, Lâm Minh liền đẩy chiếc túi tới trước mặt Trương Văn Thư.
"Trương đại nhân, phiền ngài sau đó chia những món quà này cho các huynh đệ không trực. Nếu còn dư, xin cứ bỏ vào tiểu kim khố của Thiên lao xem như tôi đóng góp!"
Những món quà Lâm Minh mua, chưa bao giờ là chỉ vừa đủ, lúc nào cũng có dư ra.
Đảm bảo ai cũng có phần!
Khi các huynh đệ khác trong lao đã nhận ngọc khí, Từ Tư Ngục bắt đầu chọn kim khí cho mình.
Từ Tư Ngục thì chẳng khách sáo gì, vớ lấy món lớn nhất.
Trương Văn Thư và mọi người cũng lần lượt chọn kim khí cho riêng mình.
Những món còn lại cũng tương tự như số ngọc khí, Lâm Minh để Trương Văn Thư nhận lấy, sau đó nhờ anh ta phát giúp hoặc chuyển giao. Còn việc Trương Văn Thư liệu có mang đồ tới nơi hay không...
Lâm Minh cũng không có ý định nhúng tay thêm.
Anh ta cũng chẳng lo lắng.
Nhiều huynh đệ trong lao như vậy đều đang mở mắt mà nhìn đấy thôi?!
Nếu Trương Văn Thư mà không giao tận nơi những món đồ này, thì khó tránh khỏi các huynh đệ trong lao sẽ nảy sinh lời oán thán!
Đồ vật không phải Trương Văn Thư bỏ tiền túi ra mua, nên anh ta chẳng việc gì phải vì chuyện này mà ảnh hưởng tới uy tín của mình!
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản của truyen.free.