(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 641: Từng bước gian nguy
Hắn quả thực không thể nào là cái lão quái vật đó, nhưng ta nghi ngờ hắn có liên quan mật thiết đến lão quái vật đó. Đồng thời, ta e rằng những kinh nghiệm hắn kể trước đó đều là giả!
"Giả?!"
Ánh mắt Từ Tư Ngục chợt hiện vẻ suy tư, rồi ông ta lập tức nói:
"Việc này dễ thôi!"
"Giờ ngươi cứ sai người đi Dương Châu điều tra một phen chẳng phải sẽ rõ sao?!"
"Một nhân vật là phú hào bậc nhất Dương Châu như hắn, danh tiếng lẫy lừng khắp nơi, mọi chuyện hắn làm, chỉ cần chúng ta tra xét một chút là có thể dễ dàng điều tra ra ngay..."
"Lời hắn nói thật hay giả, chúng ta sẽ biết ngay thôi!"
"Còn về chuyện hắn có liên quan tới lão quái vật kia như ngươi nói, điều đó chưa chắc đâu..."
"Theo ta được biết, trong giang hồ cũng có vài loại công pháp có thể hấp thụ nội lực của người khác, chỉ là không ngoại lệ, tất cả những công pháp đó đều có một khuyết điểm chí mạng: đó là cần phải tiêu hao tuổi thọ của bản thân!"
"Hấp thụ nội lực của người khác để tiêu hao tuổi thọ của mình, càng hấp thụ nhiều, tuổi thọ của bản thân cũng càng tiêu hao nhiều. Sau khi thọ nguyên tiêu hao, dung mạo cũng sẽ theo đó mà già đi. Nếu Dương huynh đệ thật sự luyện loại công pháp này, theo đà hắn hấp thụ nội lực của người khác, chúng ta ắt sẽ dễ dàng nhận ra dung mạo hắn có sự biến đổi. Vậy bây giờ, ngươi có thấy dung mạo Dương huynh đệ rõ ràng trở nên già nua không?!"
Trương Văn Thư suy tư một chút, lắc đầu.
"Không có!"
"Dung mạo Dương đại nhân quả thật không có gì thay đổi rõ rệt!"
"Thế thì chẳng phải là ổn rồi sao?!"
"Dương huynh đệ chưa chắc đã luyện loại công pháp này, nếu không thì dung mạo hắn sao có thể không thay đổi..."
"Tất nhiên."
"Cho dù mọi phỏng đoán của ngươi đều là thật, chỉ cần hắn không đụng chạm đến lợi ích của chúng ta, chúng ta cũng không cần phải quá tích cực làm gì, cứ xem như không biết là được. Hắn thực lực cường hãn như thế, lỡ như thật sự thoát được khỏi Trấn Phủ Ty, một khi hắn có lòng trả thù, ngươi và ta e rằng khó thoát khỏi cái chết!"
"Chẳng qua đó chỉ là mạng của vài tên võ đạo phạm nhân mà thôi... Từ xưa đến nay, kẻ mang võ nghệ thường phạm cấm! Các triều đại thay đổi đều muốn khống chế giới võ lâm trong tay mình, đặc biệt là những võ nhân trong dân gian này, triều đình hận không thể giết sạch bọn họ! Cho dù bọn họ có chết trong thiên lao của chúng ta, cũng chẳng có ai hay biết mà tận tâm truy tra!"
Trương Văn Thư cười khổ một tiếng:
"Đại nhân, đạo lý là vậy! Nhưng ngài phải biết, hiện giờ cấp trên đang truy lùng lão qu��i vật kia rất gắt gao, Trấn Phủ Ty gần như dốc toàn lực truy xét. Lỡ như hắn thật sự có liên quan đến lão quái vật kia... Đến ngày lão quái vật đó bị Trấn Phủ Ty bắt được và khai ra hắn, chẳng phải Thiên lao của chúng ta cũng sẽ phải chịu liên đới sao?!"
"Ngươi suy nghĩ nhiều!"
Từ Tư Ngục khoát tay, kiên quyết nói:
"Ngươi không đọc kỹ tin tức ta đưa cho ngươi sao?! Những lão quái vật chết trong giang hồ kia, ít nhất cũng là tồn tại cấp Tiên Thiên. Ngay cả mấy vị lão quái Tiên Thiên của chính đạo võ lâm cũng phải thừa nhận sự uy hiếp của đối phương... Đó là loại lực lượng gì chứ?! Loại lực lượng cấp bậc đó, Trấn Phủ Ty làm sao có thể đối phó được?! Trấn Phủ Ty đã mấy lần vây công đối phương, nhưng đối phương đều không hề hạ sát thủ, chỉ nhẹ nhàng rời đi là đủ rồi... Người của Trấn Phủ Ty muốn bắt được đối phương, đó là điều không thể nào, ngươi cứ yên tâm đi!"
Thấy Trương Văn Thư còn chuẩn bị nói thêm, Từ Tư Ngục lắc đầu.
"Lão Trương, ngươi đừng nói nữa. Tình hình cụ thể hãy đợi ngươi sai người từ Dương Châu trở về rồi nói sau. Trước hết chúng ta xem xem cái đoạn kinh nghiệm hắn kể ở Dương Châu là thật hay giả đã!"
"Ta còn phải đi chơi bài, không ở đây nói chuyện với ngươi nhiều nữa, ta đi đây!"
Từ Tư Ngục rời khỏi phòng giam, quay về chỗ nghỉ ngơi, tiếng chửi thề bỗng chốc lại vang lên từ miệng ông ta!
Ai cũng mang một chiếc mặt nạ!
Khi đối diện với những người khác nhau, chiếc mặt nạ họ trưng ra cũng hoàn toàn khác biệt!
Từ Tư Ngục chính là như vậy, vẻ bề ngoài mà ông ta thể hiện lúc này là sự lỗ mãng, thẳng thắn, và cơ bắp cuồn cuộn!
Nhưng rốt cuộc ông ta có phải là người như vậy hay không, thì chỉ có bản thân ông ta rõ nhất!
***
Lâm Minh rời khỏi lao, đi về phía quán trà.
Vào đến quán trà, tiểu nhị vừa thấy Lâm Minh đã vội vàng đón tiếp.
"Ôi chao, đây chẳng phải Dương gia sao?! Dương gia đã lâu không gặp, tiểu nhân xin kính chào ngài!"
"Ừm, như cũ, chỗ gần cửa sổ, cho một bình trà Mạt Ly!"
Lâm Minh chào hỏi một câu!
"Được! Dương gia, mời ngài vào trong, một bình trà Mạt Ly!"
Nửa câu đầu là nói với Lâm Minh, nửa câu sau thì là gọi với chưởng quỹ!
Dẫn Lâm Minh đến bên cạnh bàn, hắn còn cẩn thận lau qua bàn trước mặt Lâm Minh, rồi mới mời Lâm Minh ngồi xuống, đi lấy cho Lâm Minh một bình trà Mạt Ly.
Trong khi uống trà, Lâm Minh lắng nghe những lời bàn tán xung quanh.
"Cũng sắp đến lúc rồi, ta nghe nói bệ hạ chuẩn bị tuyển tú, nhà nào có con gái khuê các đều vội vàng đưa vào cung. Tranh thủ cơ hội có một không hai này, lỡ như được chọn trúng, sau này sẽ là 'nhất phi trùng thiên', lên như diều gặp gió ấy chứ!"
"Tuyển tú có dễ dàng được chọn như vậy sao?! Vả lại, thật sự được chọn và đưa vào cung, liệu có được hoàng đế để mắt đến không?! Trong hậu cung, phần lớn chỉ là mòn mỏi chờ đợi..."
"Hắc hắc!"
"Thứ này ấy mà, không sợ vạn nhất, chỉ sợ một... Sao ngươi lại không tin mình nhất định có thể được tuyển chọn chứ?!"
Tuyển tú?!
Lâm Minh nhấp trà, suy ngẫm về tin tức này.
Đây cũng không phải lần đầu tiên Nhị Thế Hoàng Đế tuyển tú!
Là hoàng đế, tuyển thêm chút cung nữ cũng chẳng hề gì!
Văn võ bá quan cũng sẽ không dám nhiều lời!
Lâm Minh cũng không quá để tâm đến tin tức này, gạt nó sang một bên, tiếp tục tìm kiếm những thông tin mình quan tâm.
Rất nhanh, một tin tức khác lại lọt vào tai hắn.
"Biên ải e rằng sắp có biến!"
"Vì sao nói như vậy?!"
"Ngươi còn chưa biết sao?! Đại Du và Tứ Quốc đã thành lập liên minh, chuẩn bị đồng loạt xuất binh đánh úp triều đình. Giờ đang là thời khắc mấu chốt vương gia giảm bớt quân binh, không biết Tứ Quốc đột kích như vậy, vương gia còn có thể kiên trì cắt giảm quân đội nữa không?!"
"Hắc! Ta cứ tưởng có chuyện gì ghê gớm lắm chứ?! Hóa ra chỉ là chút chuyện nhỏ này thôi sao?!"
"Đây là việc nhỏ?!"
"Đây chẳng phải là chuyện nhỏ sao?! Từ đầu năm Vạn Thọ đến nay, liên minh Tứ Quốc đã kéo dài hơn mười năm, cùng nhau tiến đánh Đại Tiết của chúng ta không dưới năm lần, thì ít nhất cũng phải ba lần rồi!"
"Lần nào mà chẳng bị chúng ta đánh bại?!"
"Chuyện như vậy, căn bản không cần phải ngạc nhiên. Biên quân Quốc Triều, chiến lực vô song, những kẻ đạo chích đó, căn bản không phải đối thủ của biên quân nước ta..."
Người nói chuyện này, ngược lại tỏ ra đặc biệt tự tin!
Lời hắn nói khiến những người xung quanh tán đồng.
"Vị huynh đệ kia nói không sai, biên quân Quốc Triều vô cùng cường đại, các quốc gia xung quanh căn bản khó có thể là đối thủ của biên quân Quốc Triều."
Giọng điệu lo lắng của người này, rất nhanh đã bị những lời lẽ đầy tự tin về chiến thắng xung quanh lấn át.
Đến cuối cùng, ngay cả bản thân hắn cũng bắt đầu hoài nghi, không nói thêm lời nào về chuyện này nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.