(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 665: Đỡ bảo đảm tân quân
"Đúng!"
Đinh Kỳ, đang ở phía sau Đinh Sơn, lên tiếng đáp lời rồi tự mình dẫn Hắc Giáp Quân tiến lên.
Việc xử lý Phí Trọng và đồng bọn thì dễ dàng hơn nhiều. Hắc Giáp Quân xông lên không chút khách khí, lập tức bắt gọn bọn chúng. Đám người Phí Trọng không dám phản kháng chút nào, vẻ mặt xám ngoét. Ngay khoảnh khắc Đinh Kỳ xuất hiện, bọn chúng đã biết mình thua, thua một cách triệt để.
Riêng Lâm Thủ Thành thì lại khá phiền phức. Hắn lớn tiếng hô về phía những người đang tiến đến:
"Trẫm là Quốc Triều hoàng đế, ai dám động đến Trẫm?!"
Bốn phía Hắc Giáp Quân cũng có phần chùn bước, không dám tùy tiện hành động.
"Lâm Thủ Thành, kẻ khác sợ ngươi chứ ta thì không! Phụ vương đã nói, giờ ngươi chẳng qua là một thứ dân, ta đến bắt ngươi đây..."
Đinh Sơn đích thân ra tay, đi tới bên cạnh Nhị Thế Hoàng Đế. Hắn là võ đạo cao thủ! Nhị Thế Hoàng Đế vốn đã chìm đắm tửu sắc nhiều năm, thân thể sớm đã suy yếu, bị Đinh Sơn tóm lấy như diều hâu vồ gà con, rồi quật mạnh xuống đất! Rồi hắn quay lại phân phó các võ sĩ Hắc Giáp Quân phía sau.
"Bắt lại!"
"Đúng!"
Hắc Giáp Quân không chút do dự, bắt gọn những người còn lại.
Quần thần văn võ bá quan đã bị bắt giữ quá nửa, số còn lại đứng đó cũng run lẩy bẩy.
Lúc này, Đinh Kỳ tiếp tục ban bố các mệnh lệnh.
"Quách Thành, Lưu Xuân Dương, Trương Khoa, ba người các ngươi hãy mang theo vương bài của ta, tách ra đến Vệ Thú Doanh, Cấm Quân và Tuần Phòng Doanh. Bảo họ ở yên tại chỗ chờ lệnh, không có lệnh của ta, ai ra khỏi doanh một bước sẽ bị coi là mưu phản! Chém không tha!"
"Khương Trạch Nam, mang vương bài của ta, dẫn người đến Vương Cung, phong tỏa cung môn, tiếp quản hoàng cung. Bất luận kẻ nào, nếu không có lệnh của ta, không được ra vào. Kẻ nào tự ý ra vào sẽ bị giết không tha!"
"Triệu Bằng, mang vương bài của ta, tiếp quản phòng thành Tân Kinh!"
"Đinh Sơn, ngươi dẫn người đi trước một bước tới Thiên lao, nghênh đón thái tử!"
"Những người còn lại, hãy theo ta tới Thiên lao, đón thái tử đăng cơ!"
Từng mệnh lệnh dứt khoát được Đinh Kỳ ban ra. Ngoài việc kiểm soát Hoàng cung, phòng thành Tân Kinh, ổn định Vệ Thú Doanh, Cấm Quân và Tuần Phòng Doanh, cùng củng cố quyền lực trong tay các tướng lĩnh, Đinh Kỳ còn ban bố thêm nhiều mệnh lệnh khác. Như việc ban bố cáo thị chiêu an, yêu cầu dân chúng không được ra khỏi nhà, đóng cửa chờ lệnh. Hắn còn sắp xếp người đi mời các vị hoàng thân quốc thích, những lão thần đức cao vọng trọng cùng nhau tới Thiên lao chờ đợi. Những việc đó không cần kể lể chi tiết.
"Đúng!"
"Xin nghe vương gia mệnh lệnh!"
Mọi người lần lượt đáp lời, rồi Đinh Kỳ dẫn người tiến về Tân Kinh.
Chờ đến khi đại quân của hắn tiến vào Tân Kinh, những người phái đi trước đã kiểm soát phòng thành, bốn cổng thành đã mở rộng. Triệu Bằng cùng với các vị hoàng thân quốc thích, những lão thần đức cao vọng trọng (những người không cùng phe với Nhị Thế Hoàng Đế) đã đứng chờ sẵn ở trước cửa để nghênh đón Đinh Kỳ!
"Vương gia, ngài đã trở về! Thật tốt quá!"
"Chúng thần vẫn đang mong ngài trở về đây!"
"Ta và Lão Tôn từng nói, ngài nhất định sẽ không bỏ đi. Mấy lão già chúng ta còn ở lại đây, ngài sao có thể đi trước được chứ?!"
Một đám lão thần đức cao vọng trọng trước tiên cúi chào Đinh Kỳ, nhân tiện trò chuyện đôi câu.
"Ha ha!"
Đinh Kỳ cười lớn, rồi vừa chắp tay vừa nói với mọi người:
"Các vị, lâu rồi không gặp, Lão Đinh xin chào các vị! Tình thế đặc thù, quốc gia không thể một ngày không có vua, tạm thời chưa thể ôn chuyện cùng chư vị. Xin mời chư vị cùng đi Thiên lao, đón thái tử lên ngôi!"
"Tốt, cùng đi, cùng đi!"
Mọi người đông đảo, ùn ùn kéo đến Thiên lao.
Tại Thiên lao, Đinh Sơn mang theo một nhóm Hắc Giáp Quân, cầm theo tướng lệnh của Đinh Kỳ rồi bước vào. Từ Tư Ngục và Trương Văn Thư cùng với những người khác trong Thiên lao quỳ xuống trước mặt Đinh Sơn. Đinh Sơn vắn tắt nói rõ rằng Nhị Thế Hoàng Đế, Phí Trọng và đồng bọn đã bị khống chế, hiện giờ Đinh Kỳ đã làm chủ mọi việc! Giải thích xong xuôi, hắn lập tức ra lệnh cho họ đưa mình đi gặp thái tử.
Nghe lời này, sắc mặt Từ Tư Ngục và Trương Văn Thư đại biến.
Trước đó, ngay khi "linh cữu" của Đinh Kỳ chưa vào kinh thành, họ đã hoàn toàn ngả về phía Nhị Thế Hoàng Đế và Phí Trọng, chỉ đợi đến khi "linh cữu" vào kinh, quốc táng xong xuôi là có thể thăng quan tiến chức, phát tài... Thậm chí cả việc ai sẽ là Ti ngục trong nhiệm kỳ tiếp theo, họ cũng đã tính toán xong! Trương Văn Thư và Từ Tư Ngục đều đã an bài đâu ra đấy. Giờ đây, đột nhiên có người nói cho bọn họ biết Đinh Kỳ giả c·hết, Nhị Thế Hoàng Đế cùng Phí Trọng đã thất bại, thái tử lại sắp lên ngôi, trong lúc nhất thời, sắc mặt bọn họ tất nhiên biến đổi.
Ngừng một chút, trong ánh mắt Từ Tư Ngục hiện lên vài tia hung ác, hắn lập tức phân phó Trương Văn Thư.
"Lão Trương, ngươi hãy ổn định những người khác trong nhà giam. Còn ta, ta sẽ đích thân dẫn Đinh đại nhân đi mời thái tử ra khỏi lao..."
Từ Tư Ngục tự mình dẫn Đinh Sơn tiến về nhà giam của thái tử.
Lúc này, thái tử vẫn chưa hay biết gì về những biến đổi bên ngoài, vẫn nằm trên chiếc chiếu rơm rách nát với vẻ mặt suy sụp, chẳng còn chút sinh khí nào.
"Thái Tử điện hạ!"
"Thái Tử điện hạ!"
Từ đằng xa, Từ Tư Ngục đã lớn tiếng gọi.
Thái tử nghe thấy tiếng gọi này, không khỏi có chút bất ngờ. Hắn vào tù cũng đã có một đoạn thời gian. Trong khoảng thời gian ở trong lao này, hắn tuy không phải chịu hình phạt nào quá nặng, nhưng cũng chẳng nhận được bất kỳ ưu đãi nào. Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh! Những người trong Thiên lao này cũng chẳng hề đối đãi hắn như một Thái Tử điện hạ. Cái xưng hô thái tử này, hắn cũng đã lâu chưa từng nghe qua! Thay vào đó, hắn thường nghe thấy những lời như 'cái người kia...', 'cái vị đó...', hay những lời đại loại như thế.
Vừa nghe những lời ấy, hắn còn tưởng rằng chẳng lẽ thái tử tân nhiệm đã đến sao?! Phụ hoàng đây là an bài ai làm thái tử?! Lão Tam?! Hay là Lão Ngũ?!
Đang lúc suy tư, hắn liền thấy Từ Tư Ngục cùng Đinh Sơn đến, Từ Tư Ngục lập tức quỳ xuống bên ngoài nhà giam.
"Tiểu nhân xin bái kiến Thái Tử điện hạ, cung thỉnh Thái Tử điện hạ ra ngục!"
Có người trong Thiên lao tiến lên mở cửa lao.
Thái tử quen biết Từ Tư Ngục trong khoảng thời gian ở trong lao này, cũng đã gặp y vài lần, nhưng đây là lần đầu tiên Từ Tư Ngục xuất hiện với thái độ như vậy trước mặt thái tử! Còn người đứng bên cạnh Từ Tư Ngục, thái tử chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra. Người này chính là Đinh Sơn, con trai Đinh Kỳ, người đã bôn ba biên quan từ lâu!
"Tiểu thúc?!"
Trong lòng thái tử đã có vài phần suy đoán, hắn ngồi dậy, ánh mắt lộ vẻ kích động, hỏi:
"Tiểu thúc sao lại tới đây?! Bên ngoài là tình huống gì rồi?!"
"Thái Tử điện hạ, ngài đã chịu khổ rồi! Phụ vương hôm nay đã vào kinh thành, phế Lâm Thủ Thành thành thứ dân vô dụng. Gian thần Phí Trọng cùng yêu phi và đồng bọn đều đã bị khống chế. Phụ vương đặc biệt sai vi thần tới Thiên lao trước để giúp đỡ điện hạ một tay. Sau đó, phụ vương cùng nhiều triều thần sẽ tới Thiên lao để đón điện hạ vào cung đăng cơ!"
Đinh Sơn vắn tắt nói lại sự việc một lần.
"Xin điện hạ trước tiên hãy rửa mặt sơ qua, thay một bộ quần áo, rồi theo vi thần ra ngoài Thiên lao chờ đợi phụ vương cùng mọi người đến!"
Vào cung đăng cơ?!
Chỉ bốn chữ ấy đã khiến Thái Tử điện hạ hoàn toàn hưng phấn. Ngay khoảnh khắc hắn bị giam vào Thiên lao, hắn đã không hề ngờ rằng mình có ngày còn có thể bước ra khỏi Thiên lao một lần nữa, càng không nghĩ đến mình còn có thể một lần nữa đăng cơ xưng đế. Trong lúc nhất thời, điều này khiến hắn có cảm giác không chân thực, hắn nhìn Đinh Sơn, rồi lại nhìn Từ Tư Ngục đang quỳ một bên, khẽ thì thào nói:
"Đây không phải là mộng cảnh đó chứ?!"
"Điện hạ, đó không phải là mộng cảnh đâu! Xin điện hạ hãy ra đây, chúng thần sẽ giúp điện hạ thanh tẩy sơ qua, thay một bộ quần áo sạch để tiến cung đăng cơ!"
Đinh Sơn lần nữa cung kính mời.
Thái Tử điện hạ trên mặt hiện lên vẻ quyết đoán, lập tức đứng dậy, bước về phía cửa lao.
"Dù là mộng cảnh, ta cũng muốn đánh cược một lần! Đinh Sơn, Xảo Nhi và bọn họ đang bị giam trong Mật Lao Trấn Phủ Ty, xin hãy phái người đến cứu viện!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, với tâm huyết và sự cẩn trọng.