(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 685: Uống trà thu thuế
Chỉ cứu được một người, sao cứu nổi cả một thời cuộc!
Lâm Minh không khỏi bất đắc dĩ.
Khi Lâm Minh bước vào quán trà, nơi vốn từng hưng thịnh nay chỉ còn lác đác mười mấy khách. Tiểu nhị vừa thấy khách vào đã vội vàng ra chào. Lâm Minh với dáng vẻ hiện tại, mới chỉ ghé quán một lần duy nhất cách đây hai năm, nên tiểu nhị chắc chắn không thể nào nhận ra.
Lâm Minh không nói nhiều, cứ như lần đầu ghé quán, tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống.
Hắn gọi một bình trà.
Khi tiểu nhị dâng trà, hắn gọi lại, hỏi: “Tiểu nhị, sao khách khứa lại vắng vẻ thế này?!”
“Haizz, khách quan, ngài không biết ư?!”
Tiểu nhị thở dài một hơi, vẻ mặt rầu rĩ đáp.
“Biết chuyện gì cơ?!”
Lâm Minh ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Khoảng thời gian trước ta không ở Kinh Đô, nên không nắm rõ tình hình ở đây lắm. Có chuyện gì đang xảy ra ở Kinh Đô vậy?”
“Không ở Kinh Đô ư?! Ngay cả ở ngoài cũng đã như vậy rồi sao?! Tôi còn nghe nói tình hình ở Kinh Đô còn nghiêm trọng hơn nhiều!”
Tiểu nhị càng thêm khó hiểu, nhưng không hỏi thêm, mà trực tiếp giải thích cho Lâm Minh.
“Khách quan, bây giờ ở Kinh Đô, uống rượu, uống trà, ăn quán, xem kịch,... nếu không bị quan sai bắt gặp thì không sao, nhưng một khi bị bắt gặp, sẽ phải nộp thêm thuế!”
“Uống trà cũng muốn nộp thuế ư?!”
Lâm Minh vẻ mặt giật mình.
“Đúng vậy ạ!”
Tiểu nhị gật đầu một cái.
“Người ta ra đây uống trà, c��ng chỉ để giải khuây thôi, lại còn phải nộp thêm thuế, mà tiền thuế lại chẳng thấp chút nào. Ngài bảo xem chúng tôi làm ăn thế này có khá được không?! Chưởng quỹ đã quyết định, nếu cố thêm mấy tháng nữa mà vẫn không chịu đựng nổi, thì cũng đành đóng cửa nghỉ kinh doanh thôi!”
“Khách quan, tôi xin phép ngài, đằng kia lại có khách đến rồi...”
Nói với Lâm Minh xong, tiểu nhị mới vội vàng đi về phía vị khách kia.
Nghe lời tiểu nhị nói, Lâm Minh thật sự cảm nhận sâu sắc được việc làm ăn này khó khăn đến nhường nào!
Nếu quan sai chỉ thu thuế từ những cửa hàng kinh doanh này, thì còn đỡ. Chỉ cần có khách đến, cho dù phải nộp thêm chút thuế, các thương gia vẫn có thể duy trì được.
Thế nhưng hiện tại, quan sai không chỉ thu thuế của các cửa hàng, mà ngay cả những vị khách đến cũng đều phải nộp thuế!
Điều này vô cùng thái quá!
Bọn họ đến uống trà, cũng muốn nộp thuế ư?!
Vậy sau này ai còn dám đến đây uống trà nữa chứ?!
Vả lại, theo lời tiểu nhị, không chỉ uống trà, mà cả ăn cơm, xem kịch,... cũng đều có thể bị thu thêm thuế!
Nói tóm lại, bách tính trong Quốc Triều muốn làm gì cũng đều phải nộp thêm thuế.
Lâm Minh đang suy nghĩ, vừa rót trà vào tách thì bên kia tiểu nhị đã lớn tiếng hô hoán: “Quan sai đến rồi! Các khách quan muốn đi xin mau ra cửa sau!”
Vừa dứt tiếng hô, mấy người khách đang uống trà lập tức đứng dậy, vội vã chạy về phía cửa sau!
Không nghi ngờ gì nữa, họ đã quá quen thuộc với hoàn cảnh nơi đây. Khi bỏ trốn qua cửa sau, họ đều chọn những lối đi tắt ngắn nhất!
Chỉ có vài người, bao gồm Lâm Minh, không bỏ chạy, vẫn cứ ngồi yên đó uống trà.
Những người còn lại đều đã chạy sạch cả.
Khách vừa chạy hết, tiểu nhị vẫn đứng ở cửa chờ quan sai đến, vội vàng nở nụ cười đón tiếp.
“Hai vị sai gia, các ngài...”
Lời tiểu nhị còn chưa dứt, đã nghe thấy tiếng một tên sai dịch quát lên.
“Cút sang một bên! Đừng chậm trễ lão tử thu thuế!”
Lâm Minh nghe xong thấy khá quen tai, chẳng phải giọng của tên sai dịch vừa nãy sao?!
Quả nhiên!
Tên sai dịch đẩy tiểu nhị sang một bên, tiến vào trong. Lâm Minh nhìn kỹ, đúng là hai tên sai dịch vừa rồi đã xua đuổi những người ăn xin. Hai tên đó vào quán trà xong, lập tức đi thẳng đến cái bàn gần chỗ họ nhất!
Đến cạnh bàn họ, hắn khoanh tay nói: “Thuế uống trà, một người một lượng bạc, nộp thuế!”
Một người một lượng bạc?!
Một lượng bạc đủ để Lâm Minh uống trà mười ngày nửa tháng!
Lần này nộp thuế lại muốn một lượng bạc?!
Chẳng trách những người này đều bỏ chạy!
Họ có thể trả tiền trà, nhưng không kham nổi khoản thuế trà này!
Người bị thu thuế cũng không nói nhiều, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên bị trưng thu số bạc này, họ đã chuẩn bị sẵn, từ trong ngực lấy ra một lượng bạc lẻ đưa cho đối phương!
Cứ thế, chúng lần lượt thu tiền.
Phàm những ai không kham nổi số bạc này thì vừa rồi đã chạy mất qua cửa sau.
Những người còn lại ở đây cũng đều có khả năng nộp được số bạc này.
Rất nhanh liền đã đến Lâm Minh.
Lâm Minh không nói nhiều, từ trong ngực móc ra một lượng bạc, đưa cho tên sai dịch.
Sai dịch thu xong một lượt, hai tên liếc nhau. Tên từng ra tay đánh người trước đó giờ rung rung số bạc trong tay, hừ lạnh một tiếng: “Hôm nay vận khí kém quá, chỉ có ngần ấy bạc, đi thế này thì không đủ để báo cáo rồi! Trịnh Ca, ngươi nói chúng ta có nên chờ thêm ở đây không?!”
“Không đợi!”
Trịnh Ca khoát tay, nói thẳng: “Cứ đến nhà tiếp theo đã. Nếu thực sự không đủ thì lại quay lại đi thêm vài vòng, dù sao cũng phải thu đủ số bạc quy định ban đầu!”
“Đi!”
Nghe hai tên sai dịch này đối thoại, tiểu nhị mặt mày nhăn nhó.
Sau khi hai tên sai dịch rời đi, tiểu nhị không kìm được mà lẩm bẩm mỉa mai: “Thu thuế kiểu này, trước kia thì mỗi ngày đến một chuyến, nhưng bây giờ thì hay thật, một ngày đến mấy bận! Thế này thì biết bao giờ mới hết khổ đây!”
Lâm Minh uống trà. Mấy người khách còn lại quanh đó cũng đều không có ý định trò chuyện rôm rả, chỉ lặng lẽ uống trà của mình!
Uống hết một bình trà, Lâm Minh đã hiểu, quán trà này coi như đã tàn rồi!
Cứ bị sai dịch hành hạ thế này, ai còn dám đến đây uống trà nữa chứ?!
��ồng thời, việc này cũng ảnh hưởng đến việc hắn nắm bắt tin tức thiên hạ ở quán trà.
Cũng không biết hương lâu có phải cũng bị thu thuế như vậy không?
Vậy tối nay đi hương lâu tiêu khiển, chắc cũng sẽ mang theo vài phần nộ khí!
Bất quá...
Đa phần những người đến hương lâu cũng sẽ không để ý đến một lượng bạc này, coi như bố thí cho ăn mày vậy!
Không đúng!
Việc thu thuế ở hương lâu, e rằng chưa chắc chỉ là một lượng bạc này!
Với kinh nghiệm vừa rồi ở quán trà, Lâm Minh cũng không định đến các quán trà, tiệm cơm khác để tìm hiểu thêm nữa.
Hắn trực tiếp quay về sân của mình, tu luyện « Bách Thảo Quyết » trong viện.
Mãi đến chiều tối, hắn mới kết thúc tu luyện, rồi đi về phía hương lâu.
...
Hương lâu!
Vẫn đông nghịt khách như thường!
Ngược lại, nơi đây chẳng hề chịu chút ảnh hưởng nào từ việc thu thuế. Lâm Minh theo thường lệ gọi hai cô nương, cùng các nàng trò chuyện vui vẻ, mãi đến bình minh ngày hôm sau mới hài lòng rời khỏi hương lâu!
Điều khiến hắn không khỏi có chút bất ngờ là, trong suốt quá trình đó, chẳng hề có bất kỳ tên sai dịch nào đến quấy rầy!
Nói cách khác, không ai tại hương lâu thu thuế!
Cũng đúng...
Đến uống trà đa phần vẫn là những kẻ bình dân.
Còn những kẻ có thể đến hương lâu, đa phần đều không phú cũng quý!
Dù là thu thuế, cũng phải biết chọn đối tượng. Những tên sai dịch này thực sự không dám đắc tội với những đại nhân vật, dù có g·iết bọn chúng, cũng chẳng ai thèm đứng ra bênh vực đâu!
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ tác giả, hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch này.