Đêm xuống. Họ thuê một phòng tại hương lâu. Lâm Minh và Đinh Sư Huynh ngồi trong đó, cạn chén rượu nồng, bên cạnh mỗi người đều có một cô nương hương lâu rót rượu châm trà, khiến bầu không khí thêm phần náo nhiệt.

"Đinh Sư Huynh, sao đệ không thấy phường thị bán mấy cuốn điển tịch tu tiên vậy?" "Sách tu tiên à?" "Đúng vậy!" "Hắc hắc!"

Đinh Sư Huynh c��ời khẽ, nhấp một ngụm rượu. "Ngươi không mua được thứ đó là chuyện thường tình. Lâm sư đệ, ngươi còn nhớ lúc ta truyền cho ngươi Phương Pháp Luyện Khí Đan, ta đã dặn dò gì không?" "Đương nhiên đệ còn nhớ! Chỉ được phép tự mình xem, tuyệt đối không được truyền cho người khác!" "Đúng vậy!"

Đinh Sư Huynh gật đầu khẳng định: "Đối với những công pháp, kỹ nghệ mà phường thị đã nắm giữ, nếu ngươi lén truyền cho người khác thì còn tạm bỏ qua. Chỉ cần phường thị không nắm được bằng chứng, họ có thể nhắm mắt làm ngơ. Nhưng nếu công khai bày bán, để phường thị phát hiện, thì kẻ buôn bán đó sẽ gặp họa lớn! Ngươi nghĩ xem, liệu ngươi có dám bán công khai trong cửa hàng không?!"

"Thì ra là vậy! Vậy chẳng phải là nếu đệ muốn tìm sách tu tiên thì sẽ không thể mua được sao?!" Lâm Minh khẽ lộ vẻ u sầu.

"Đương nhiên không phải!" Không trực tiếp mở lời, Đinh Sư Huynh vận dụng truyền âm chi pháp, truyền thẳng tiếng nói vào tai Lâm Minh. "Ồ?" Lâm Minh nghe vậy, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn, vội vàng hỏi: "Xin Đinh Sư Huynh chỉ điểm!" Lời hắn nói cũng không phải bằng cách thông thường, mà cũng sử dụng truyền âm chi pháp!

"Một trong các phương pháp là tham gia những buổi giao lưu tương đối kín đáo. Trong những buổi giao lưu đó, các bên tham gia sẽ đưa ra những bí pháp mình có để trao đổi với thứ họ cần."

"Cái này..." Lâm Minh cười khổ, nói thẳng: "Đinh Sư Huynh, huynh cũng biết, trong phường thị này đệ khá là ít tiếng tăm. Người bạn thật sự có thể trò chuyện hợp ý, cũng chỉ có mình huynh mà thôi!"

Khoảng thời gian này, Lâm Minh vẫn luôn cố gắng sống khiêm tốn trong phường thị. Bất kể đối phương có phải vì linh tửu của mình mà muốn kết giao bằng hữu hay không, hắn đều từ chối hết để tránh xa phiền toái. Quả nhiên, phiền phức thì không có. Thế nhưng, Lâm Minh cũng vì vậy mà trở nên cô lập hơn hẳn. Những người bạn vốn có trong phường thị cũng dần trở thành sơ giao. Bảo hắn đi tham gia hội giao lưu của họ ư?! Chưa nói đến việc Lâm Minh có chịu mở miệng hay không, ngay cả khi hắn muốn mở miệng, đối phương cũng căn bản không đời nào ��ồng ý! Hơn nữa, dù đối phương có đồng ý, Lâm Minh có dám đi không?! Hắn cũng không biết đối phương rốt cuộc là thật lòng thật dạ, hay là có cạm bẫy nào đang chờ mình? Trong toàn bộ phường thị, hiện tại chỉ có Đinh Sư Huynh là người duy nhất Lâm Minh có thể tin tưởng! Những hội giao lưu kiểu này của người khác, hắn tạm thời căn bản sẽ không suy xét!

"Vậy à!" Tiếng Đinh Sư Huynh tiếp tục truyền đến. "Nếu con đường này không được, thì ngươi chỉ còn cách đến mấy thư điếm trong phường thị!" Thư điếm?! Thư điếm trong phường thị này không nhiều, vẻn vẹn chỉ có ba nhà. Tất cả đều không phải do phường thị tự mở. Hắn cũng đã từng đến xem qua ba thư điếm này rồi, nhưng tất cả đều là sách vở phàm trần, chỉ dành cho phàm nhân mà thôi.

Chưa nói đến sách tu luyện dành cho tu tiên giả, ngay cả sách nói về chuyện của Tu Tiên Giới, Lâm Minh cũng chẳng tìm thấy nổi nửa cuốn! Vậy mà Đinh Sư Huynh còn bảo mình đến thư điếm sao?! Chẳng lẽ lại có thư điếm nào đó mà mình chưa từng để ý tới sao?!

"Hắc hắc!" Đinh Sư Huynh nhìn nét mặt Lâm Minh liền hiểu ra điều gì đó, tiếp tục truyền âm: "Lâm sư đệ, các thư điếm trong phường thị không hề đơn giản như ngươi thấy đâu. Ngươi thử nghĩ xem, nếu quả thật chỉ là dáng vẻ như ngươi thấy, thì những thư điếm đó dựa vào đâu mà kiếm được linh thạch chứ?! Việc mở thư điếm còn có ý nghĩa gì nữa?!"

Cái này... Lâm Minh nhíu mày. Đinh Sư Huynh nói không sai. Lần đầu tiên bước vào thư điếm, hắn cũng đã từng nghĩ đến vấn đề này. Hắn thật sự không hiểu nổi, những thư điếm này rốt cuộc dựa vào đâu mà có thể duy trì việc kinh doanh? Chỉ là hắn đã liên tục xác nhận với tiểu nhị thư điếm! Trong tiệm đúng là chỉ có những sách vở này, không có bất kỳ cuốn sách nào khác. Việc những thư điếm này kiếm lợi nhuận bằng cách nào đã trở thành điều Lâm Minh vẫn không thể lý giải nổi! Hiện tại Đinh Sư Huynh hỏi, hắn càng hiểu rõ rằng, bên trong tất nhiên có ẩn tình!

Hơi do dự, hắn liền lập tức truyền âm đáp: "Vẫn xin sư huynh chỉ điểm!" "Phường thị cấm cá nhân tự ý buôn bán sách tu tiên!" Tiếng truyền âm của Đinh Sư Huynh lại vang lên. "Chỉ khi bị người ta phát hiện rõ ràng hành vi mua bán đó thì mới bị cấm. Những sách vở phàm nhân mà ngươi thấy trong thư điếm đó, đúng không? Mỗi loại sách vở phàm nhân đều tương ứng với một loại điển tịch tu tiên. Ví dụ như sách lịch sử của phàm nhân sẽ tương ứng với sách lịch sử của Tu Tiên Giới, sách thuốc của phàm nhân tương ứng với dược thư của Tu Tiên Giới, sách tu luyện vũ đạo của phàm nhân tương ứng với sách tu luyện của Tu Tiên Giới..."

"Ý của huynh là, chỉ cần không để người khác phát hiện hành vi mua bán cụ thể, chỉ cần giao tiền nhận hàng xong xuôi tại chỗ là được sao?!" "Đúng vậy!" "Vậy đệ làm sao xác định cuốn sách mình muốn mua là cuốn nào đây?!"

"Cái này cần ngươi xác nhận với chưởng quỹ thư điếm." Xác nhận với chưởng quỹ thư điếm ư?! Lâm Minh cúi đầu uống một ngụm rượu, suy tư lời sư huynh Đinh. Đinh Sư Huynh chỉ điểm đến đó là dừng, không nói thêm lời nào nữa, hai người tiếp tục uống rượu mua vui!

Đến tối muộn, Lâm Minh và Đinh Sư Huynh ai nấy đều dẫn theo cô nương vào phòng mình! ... Ngày hôm sau. Sau khi được Đinh Sư Huynh chỉ điểm, Lâm Minh lại một lần nữa đi đến thư điếm. Tiểu nhị liền nhiệt tình tiến lên đón.

"Khách quan, ngài đã tới, ngài muốn tìm sách gì ạ?" "Ta rất thích chuyện ma quỷ. Thư điếm các ngươi có sách nào miêu tả chuyện ma quỷ không? Tốt nhất là trong đó có những câu chuyện về quỷ hồn tu luyện!" Đây là kết luận mà Lâm Minh đã suy tính kỹ càng.

"Có! Đương nhiên là có!" Tiểu nhị lập tức hiểu rõ ý Lâm Minh, vừa chỉ về phía giá sách phía trước vừa giới thiệu với hắn: "Bên này..." Lâm Minh đi theo tiểu nhị, đến phía sau một giá sách.

Tiểu nhị chỉ vào giá sách nói: "Giá sách này đều là những chuyện ma quỷ của phàm nhân. Không biết khách quan muốn kiểu chuyện quỷ hồn tu luyện như thế nào? Trong chuyện đó, quỷ hồn muốn tu luyện tới cấp độ nào? Tốc độ tu luyện nhanh hay chậm?" "Đương nhiên là phải nhanh một chút, cấp độ tu luyện càng cao càng tốt!" "Cao một chút? Nhanh một chút?" Tiểu nhị lẩm bẩm. Hắn quay lại giá sách, rút ra một quyển sách, nói: "Khách quan, ngài xem thử cuốn này... có đúng với yêu cầu của ngài không?"

Lâm Minh nhận lấy, lật xem một lát. Đây là một cuốn truyện ma phàm nhân, tương tự như Liêu Trai Chí Dị. Những câu chuyện giữa Thư Sinh và nữ chính trong sách, hắn liền lướt nhanh qua, tập trung tìm những phần liên quan đến quỷ hồn! Có Đinh Sư Huynh chỉ điểm, cộng thêm cuộc trò chuyện lần này với tiểu nhị, hắn đã cơ bản hiểu được lời ngầm trong câu nói của tiểu nhị, cũng như cách đọc những sách vở phàm nhân này!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán lại đều bị cấm.