(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 874: Lập xuống lời thề
Thiên Linh Mộc ư?! Người ta đồn rằng đó chính là hạch tâm của trời đất...
Kim Hoa đã giải thích cặn kẽ tình hình Thiên Linh Mộc cho Lâm Minh nghe, cuối cùng đúc kết lại:
"Kỳ thực vật này đã xuất hiện rất nhiều lần từ xưa đến nay. Riêng phía Phật Môn chúng ta đã thu được vài cây rồi. Còn những cây Thiên Linh Mộc đang lưu lạc bên ngoài hay bị người khác bí mật cất giữ thì không ai biết. Ta nhớ Đại Kim Cương Tự năm đó từng sở hữu một mảnh Thiên Linh Mộc. Họ giấu giếm cực kỳ kín kẽ, truyền thừa gần ngàn năm mà không hề bị người ngoài phát hiện. Nếu không phải có một vị Tăng Nhân trong chùa phản bội Phật tổ, trộm đi mảnh Thiên Linh Mộc và bị Đại Kim Cương Tự truy sát, e rằng không ai biết được Đại Kim Cương Tự đã cất giấu mảnh Thiên Linh Mộc ngàn năm đó."
Phản bội Phật tổ ư?! Trộm đi mảnh Thiên Linh Mộc?! Có thể tỏa ra linh lực?! Đệ tử Kim Cương Tự ư?! Lâm Minh thầm lẩm bẩm những từ khóa này trong lòng. Hắn chợt nhớ đến khối gỗ có thể tản ra linh lực đang nằm trong túi nạp vật của mình, không khỏi nghĩ thầm:
"Chẳng lẽ lại trùng hợp đến thế sao?!"
Trong lòng suy tư, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, hắn hỏi:
"Thế vị Tăng Nhân phản bội Phật tổ đó đã bị bắt được chưa ạ?!"
Kim Hoa không chút do dự đáp:
"Chưa. Sau đó, người này không còn xuất hiện trên Loạn Tinh Đảo hay Vạn Phật Đảo nữa. Có người suy đoán hắn hẳn đã mang mảnh Thiên Linh Mộc đi các đảo khác rồi..."
...
Lâm Minh trò chuyện thêm vài câu với Kim Hoa, rồi gián đoạn cuộc nói chuyện và cáo từ.
Về đến sân, Tiểu Trương lập tức khom người chào:
"Đại sư, ngài đã về ạ?!"
Lâm Minh từng nói với y rằng không muốn bị gọi là Đại sư nữa.
Cách xưng hô này dường như có ý nghĩa đặc biệt đối với Tiểu Trương. Khi có người ngoài, y không gọi Lâm Minh như vậy, nhưng hễ chỉ có hai người họ, y vẫn luôn gọi Lâm Minh là Đại sư.
Lâm Minh cũng không sửa lại y nữa.
"Ngồi đi!"
Tiểu Trương tiến đến trước mặt Lâm Minh rồi ngồi xuống.
"Chuyện của phụ thân ngươi ta đã điều tra xong. Giờ ta có thể kể cho ngươi nghe. Sau khi nghe xong, chúng ta sẽ thu xếp đồ đạc rồi rời Kinh Đô, đi đến một thế lực thuộc Đạo Môn. Đến khi nào ngươi trưởng thành, hãy tự mình trở về báo thù!"
Nghe nói chuyện của phụ thân đã điều tra xong, ánh mắt Tiểu Trương hiện lên một tia kích động.
"Phật Môn có được một món bí bảo, nhưng nội bộ lại có vài phe cánh tranh giành muốn đoạt lấy nó. Vì vậy, họ đã đánh cược, phái người phàm vận chuyển món đồ đến Kinh Đô theo lộ trình đã định! Một trong các phe phái, để đảm bảo món đồ được đưa vào Kinh Đô an toàn, đã dùng thuật che mắt, giao vật giả cho hàng chục đội ngũ để họ hết lòng vận chuyển! Đồng thời, họ cũng tung tin tức cho phe đối địch kia..."
Lâm Minh kể lại một cách đơn giản những chuyện đã xảy ra cho Tiểu Trương. Ngay lập tức, mắt y đỏ hoe, nhìn về phía chân trời mà gào lớn:
"Chỉ vì vậy thôi ư?! Mà chúng lại muốn mạng của cả cửu tộc ta sao?!"
"Cha ơi! Đây có phải là vị Phật mà người đã tin tưởng cả đời không?!"
"Người hãy mở to mắt ra mà nhìn cho rõ! Đây đâu phải là Phật, chúng chính là Ma quỷ!"
Lâm Minh không ngăn Tiểu Trương gào thét. Toàn bộ viện lạc đều có trận pháp cấm chế do hắn bố trí, nên dù Tiểu Trương có gào lớn đến mấy, âm thanh cũng chẳng thể lọt ra ngoài chút nào.
Hắn không cần lo lắng sẽ có ai đó nghe thấy tiếng của họ.
Nếu Tiểu Trương có nỗi niềm gì, cứ việc trút hết ở đây cũng là điều nên làm.
Tiểu Trương gào thét vài tiếng, nước mắt tuôn rơi, rồi y chỉ tay lên trời, lớn tiếng nói:
"Ta xin lập lời thề ở đây: Suốt đời này, ta nhất định phải tàn sát sạch những kẻ đội lốt Phật mà làm việc ma quỷ trong thiên hạ, để thế gian không còn kẻ ác hoành hành! Ta sẽ báo thù rửa hận cho gia tộc! Nếu làm trái lời thề này, ta nguyện đọa vào Thập Bát Tầng Địa Ngục, chịu hết mọi tra tấn, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Lời thề thật nặng nề!
Nói xong, y lặng lẽ đứng dậy, lau khô nước mắt, rồi về nhà, thu dọn qua loa đồ đạc của mình, sau đó lại bước ra, nhìn Lâm Minh nói:
"Đại sư, chúng ta đi thôi!"
"Ừm!"
Lâm Minh gật đầu, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ ngạc nhiên.
Cử chỉ của Tiểu Trương, trong mắt Lâm Minh, luôn toát lên khí chất của một người trưởng thành chứ không phải một đứa trẻ. Đôi khi, hắn thậm chí không khỏi tự hỏi trong lòng:
"Chẳng lẽ Tiểu Trương này cũng giống mình, là người xuyên việt sao?!"
Bởi vậy, Lâm Minh cũng từng thử kiểm tra một vài điều đơn giản.
Để xem liệu Tiểu Trương có phải là một linh hồn từ thời hiện đại xuyên không đến không.
Suốt hơn một năm với những lần kiểm tra cả cố ý lẫn vô tình, Tiểu Trương đều vượt qua tất cả.
Điều đó khiến Lâm Minh không thể không thừa nhận, có lẽ Tiểu Trương chỉ đơn thuần là vì biến cố gia đình mà trở nên như vậy!
"Haizz!"
"Quả thực, trải nghiệm giúp con người thay đổi!"
Rời khỏi Kinh Đô cùng Tiểu Trương, Lâm Minh thẳng tiến về phía đông nam.
Loạn Tinh Đảo giáp ranh với Lục Đảo, trong đó Tán Tiên Đảo nằm ở phía đông nam và Thiên Tinh Đảo ở phía tây bắc, cả hai đều là thế lực thuộc Đạo Môn.
Chỉ cần nghe tên, người ta đã có thể nhận ra sự khác biệt giữa hai hòn đảo này.
Tán Tiên Đảo là nơi tán tu làm chủ, còn Thiên Tinh Đảo thì lại do một thế lực độc quyền.
Lâm Minh muốn có được Trúc Cơ Đan, mà không nhất thiết phải gia nhập vào một tông môn tu tiên. Do đó, Thiên Tinh Đảo – nơi chỉ có một thế lực độc quyền – đã bị hắn gạt bỏ ngay từ đầu.
Lựa chọn duy nhất chính là Tán Tiên Đảo!
Trên những hòn đảo kiểu này, đương nhiên cũng có tu tiên giả Trúc Cơ Kỳ tồn tại.
Biết đâu hắn có thể lấy thân phận tán tu để gia nhập Tán Tiên Đảo, và tiện thể tìm kiếm Trúc Cơ Đan!
...
Tại một căn phòng nhỏ không mấy ai chú ý trong Kinh Đô Đại Tần Vương Triều, nằm giữa phía đông nam và tây bắc của Loạn Tinh Đảo, mấy tên tu tiên giả Luyện Khí Kỳ đang ngồi đó tiến hành giao dịch.
"Lần này ta cho mọi người mang tới là tinh kim!"
Một tên tu tiên giả Luyện Khí Kỳ tầng sáu tay đang cầm một khối tinh kim to bằng ngón cái, giới thiệu cho những người khác:
"Thứ tinh kim này có rất nhiều công dụng, phổ biến nhất là dùng để luyện chế pháp khí. Chỉ cần pháp khí có thêm tinh kim, uy lực sẽ lập tức tăng lên đáng kể!"
Hắn vừa giới thiệu vừa quan sát phản ứng của mọi người. Thấy vài người lộ rõ vẻ hứng thú, hắn lập tức kết thúc phần giới thiệu và nói:
"Ta dự định sử dụng thứ tinh kim này để đổi một trăm bình Dưỡng Khí Đan!"
"Một trăm bình?!"
Nghe hắn ra giá, những người ban đầu còn có chút hứng thú lập tức quay đi, không thèm để ý nữa.
Một người trong số đó còn nói thẳng hơn:
"Lão Kim, giá này của ông đắt quá rồi đấy! Tinh kim đúng là tốt thật, nhưng ông chỉ có ngần ấy, nhiều lắm cũng chỉ dùng để luyện chế pháp khí hình kim thôi... Vậy mà ông dám ra giá một trăm bình Dưỡng Khí Đan à, sao ông không đi cướp luôn cho rồi?!"
Lời hắn vừa dứt, đã nhận được vô số tiếng hùa theo.
"Đúng đấy, Lão Kim! Trông ông cứ như không phải đến đây đổi đồ mà là đến ăn cướp thì đúng hơn!"
...
"Lão Kim, nếu ông thật lòng muốn đổi đồ thì hãy giảm giá xuống chút đi! Ông mà không thành thật thế này, sau này ai còn dám giao dịch với ông nữa?!"
Bản dịch hoàn chỉnh này là công sức của truyen.free và thuộc về họ.