(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 997: Bất ngờ cử chỉ
May mắn thay, mỗi lần Lâm Minh xuất hiện ở đây, anh đều tỏ ra đặc biệt hiền hòa! Hoàn toàn không có vẻ cao ngạo như những vị đại nhân khác mà bọn họ từng gặp. Khi ở bên Lâm Minh, bọn họ cũng cảm thấy khá thoải mái và dễ chịu.
Vào đến bao gian, Lâm Minh ngồi ăn đồ nhắm rượu, lắng nghe những lời bàn tán phía dưới.
"Ngươi nói Lâm Tiên Sinh lúc này đang nghĩ gì trong bao gian thế?"
"Ai biết được?!"
"Cha bảo chúng ta phải nghĩ cách chiếm được hảo cảm của Lâm Tiên Sinh, ngươi rốt cuộc đã có chủ ý gì chưa? Nếu không có ý hay, về nhà lại bị cha mắng cho một trận!"
"Ta có thể có chủ ý gì chứ? Ngươi nói thế đúng là, đâu riêng gì chúng ta ra nông nỗi này, mà nhìn xung quanh đây, phàm là những ai muốn lấy lòng Lâm Tiên Sinh chẳng phải đều rơi vào cảnh tương tự, tất cả đều chẳng có tiến triển gì sao?!"
"Ông ấy suốt ngày chỉ biết mắng chúng ta..."
...
Nào ngờ, những lời châm biếm của bọn họ lại đều lọt vào tai Lâm Minh.
Suốt nhiều ngày qua, ở tửu lầu và hương lầu, Lâm Minh thường xuyên gặp mặt những thế gia tử đệ này. Hiện tại, bọn họ cũng đã nắm rõ quy luật sinh hoạt của Lâm Minh rồi. Từ sớm, họ đã đến ngồi chờ sẵn trong tửu lầu hoặc trà lâu mà Lâm Minh thường ghé, trong đầu vắt óc nghĩ đủ mọi cách để thu hút sự chú ý, chiếm được hảo cảm và kết giao với Lâm Minh!
Kết giao được với Lâm Minh cũng chính là kết nối với tương lai hưng thịnh của gia tộc mình!
Chỉ là, theo Lâm Minh thấy, những tiểu động tác này của bọn họ quá mức ấu trĩ. Cho đến bây giờ, không một hành động nào có thể thành công!
Mọi nỗ lực của họ đều kết thúc bằng thất bại.
Lâm Minh vừa ăn cơm, uống rượu, vừa nghe những lời châm biếm cùng mưu kế của bọn họ. Chỉ một lát sau, anh đã ăn xong, đứng dậy đi xuống lầu. Bên ngoài, Lý Chu cùng mấy tên thị vệ lập tức đứng dậy.
Lý Chu đi tính tiền, hai tên thị vệ đứng phía sau Lâm Minh, hai người khác đứng phía trước anh. Mặc dù bọn họ đều biết Lâm Minh là một tu tiên giả, căn bản không cần bọn họ bảo vệ, nhưng bọn họ vẫn cứ làm theo thói quen cũ.
Khi Lâm Minh dẫn họ rời đi, đám công tử phía sau vẫn chưa nghĩ ra nên dùng lý do gì để tiếp xúc với anh!
Sau khi Lâm Minh rời đi, anh tiếp tục đi dạo trên đường, thỉnh thoảng tìm một tiểu thương để nói chuyện phiếm. Không ít tiểu thương trên con đường này đều là người của các gia tộc giả trang, chỉ là, phần lớn vai trò của họ không thực sự chân thật. Lâm Minh chỉ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra họ là giả mạo. Thỉnh thoảng có vài người hóa trang khá khéo, nhưng Lâm Minh chỉ cần dùng thần thức lướt qua người họ, cũng có thể nhận ra, họ cũng chỉ là giả vờ!
Gặp phải những kiểu tiểu thương này, Lâm Minh từ trước đến giờ đều không dừng lại trò chuyện với họ. Anh cứ như chưa từng nhìn thấy, tiếp tục đi thẳng về phía trước, bởi vì anh muốn tìm là những tiểu thương chân chính!
Hôm nay, sau khi Lâm Minh rời khỏi quán trà này, trên đường đi, anh cũng không thấy tiểu thương nào thực sự chân thật khác. Anh cũng không cố ý đi tìm, cứ thế đi mãi, cuối cùng dừng lại trước một thư điếm. Lâm Minh bước chân dừng lại, thân hình khẽ xoay, liền bước vào trong thư điếm!
Lý Chu cùng mấy người đi theo phía sau cũng bước vào thư điếm theo Lâm Minh. Trong lòng bọn họ cũng có chút bất ngờ, phải biết, đã gần một năm đi theo Lâm Minh, đây vẫn là lần đầu tiên bọn họ thấy anh không đi theo quy luật cũ. Việc thay đổi hành trình, đối với Lâm Minh mà nói, lại là một chuyện hiếm thấy!
Bất ngờ thì bất ngờ, nhưng Lý Chu và những người khác tuyệt nhiên không thể hiện ra trên mặt chút nào!
Còn những người hầu của đám con em thế gia đi theo phía sau, lại như đánh hơi thấy cơ hội trời cho vậy, lập tức nhanh chóng quay về bẩm báo cho chủ tử của mình.
"Thiếu gia, Lâm Tiên Sinh đi thư điếm!"
Thư điếm?!
Vừa nghe thấy điều này, đám con em thế gia lập tức xôn xao đứng dậy, ai nấy tinh thần phấn chấn lạ thường! Nguyên bản, bọn họ còn đang đau đầu vì không có điểm chung nào để giao lưu với Lâm Minh. Giờ thì khác rồi!
Lâm Minh đi thư điếm, đến đó thì làm gì chứ?! Khẳng định là đọc sách! Thế thì bọn họ cũng đến thư điếm, hiển nhiên có thể có tiếng nói chung với Lâm Minh rồi! Mọi người cùng nhau ở đó đọc sách, há chẳng phải quá tuyệt vời sao?! Về sau, nếu Lâm Minh mỗi ngày đều có thể đến đọc sách, thì càng là chuyện tốt! Bọn họ cũng có thể mỗi ngày đều trò chuyện với Lâm Minh!
Hiện tại sao!? Bọn họ ai nấy đều không nghĩ ngợi nhiều đến thế, sau khi đứng dậy, nhanh chóng hướng về thư điếm nơi Lâm Minh đang ở mà đi!
...
Lâm Minh tiến vào trong thư điếm, chưởng quỹ nhìn thấy người hầu và hộ vệ đi theo bên cạnh anh, lập tức tiến lên đón tiếp.
"Quý khách tới cửa, không kịp ra xa đón tiếp, xin thứ lỗi! Gia, ngài muốn tìm sách gì? Để tiểu nhân giới thiệu cho ngài một chút nhé?!"
"Chưởng quỹ khách khí quá, không cần phiền chưởng quỹ giới thiệu đâu, ta cứ tự mình xem qua chút là được!"
"Vậy thì tốt ạ, gia cứ xem trước. Có gì cần cứ nói với tiểu nhân!"
Lâm Minh mang theo người hầu và hộ vệ đi dạo quanh thư điếm. Trong thư điếm có không ít người, chia làm hai nhóm: một nhóm đứng đọc sách, nhóm còn lại thì đang chọn sách. Những người chọn sách phần lớn đều ăn mặc hoa lệ, trông có vẻ phú quý. Còn những người đứng đọc sách thì quá nửa đều là dân nghèo, ăn mặc giản dị, trông không có vẻ gì là khá giả.
Họ đứng đọc vô cùng nghiêm túc. Khi Lâm Minh đi ngang qua vài người trong số đó, họ thậm chí không ngẩng đầu lên một chút nào! Đại bộ phận những người khác khi ngẩng đầu nhìn Lâm Minh, cũng đều nghiêng người, chủ động nhường đường cho anh.
Lâm Minh không quấy rầy họ đọc sách, tiến vào khu vực giá sách để chọn sách. Anh không đi tìm chính sử, mà đi thẳng đến khu vực dã sử, tìm một quyển dã sử, cầm trên tay, đưa cho Lý Chu.
"Tính tiền!"
"Đúng!"
Lý Chu đáp lời, Lâm Minh liền đi ra ngoài. Trong tộc học, sách vở anh đọc cơ bản đều là chính sử. Giảng sư trong tộc học cũng không dám kể quá nhiều dã sử cho Lâm Minh, sợ người Phương gia biết được, sẽ xử lý thẳng tay bọn họ.
Lâm Minh cầm quyển dã sử, đi ra ngoài. Khi đang chuẩn bị đến quầy tính tiền, anh thấy bên ngoài ồ ạt bước vào một đám người. Nhìn vào y phục của họ, ai nấy đều mặc gấm vóc, không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều là con em thế gia!
Chưởng quỹ cũng sững sờ. Trước đây, tiểu điếm này không phải là chưa từng có con em thế gia ghé qua, nhưng một lần mà đông đúc thế này sao?! Bất ngờ thì bất ngờ, ông ta vẫn chủ động tiến lên, cất lời:
"Các vị gia, chào mừng chào mừng, không kịp ra xa đón tiếp, xin thứ lỗi! Không biết các vị gia muốn chọn mua sách gì? Để tiểu nhân giới thiệu cho các vị một chút nhé?"
Chỉ vừa dứt lời, chưởng quỹ đã phát hiện, ánh mắt của những vị khách mới này căn bản không đặt trên người ông ta, dường như không nghe thấy lời ông ta nói. Ánh mắt của họ toàn bộ đều đổ dồn vào vị khách vừa mới bước vào kia!
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free.