(Đã dịch) Bắt Đầu Thu Hoạch Được Huyệt Vị Hệ Thống Tăng Cấp - Chương 1192: Chú định hạ tràng (2)
Vì vậy, trong không gian vũ trụ tĩnh mịch này, việc phân định thắng bại trong im lặng chính là lựa chọn sáng suốt và then chốt nhất. Mỗi động tác nhỏ được nắm bắt, mỗi lần tích lũy và phóng thích lực lượng đều có thể trở thành bước ngoặt then chốt quyết định sự sống còn. Giữa bối cảnh của biển sao mênh mông, bóng hình họ lướt đi giữa những vệt sáng và bóng tối.
Trong thế giới của những kẻ trinh sát, mỗi cuộc đối đầu đều là một cơn bão thầm lặng, thế cục thay đổi trong khoảnh khắc. Việc nắm giữ tiên cơ, không nghi ngờ gì, giống như sở hữu một quân bài có thể dự đoán tương lai. Trong cuộc xung đột kịch liệt này, sự đối kháng giữa kẻ tiềm hành và kẻ tập kích tựa như một ván cờ sinh tử, mỗi nước đi đều đầy rẫy hiểm nguy. Giữa những pha công thủ phức tạp đan xen của hai bên, dù là một lợi thế nhỏ nhất cũng có thể trở thành yếu tố then chốt quyết định thắng bại.
Mặc dù kết quả sự việc không nằm ngoài dự kiến của đa số người, bởi lẽ, trong những cuộc đối đầu "ngươi tới ta đi", tranh đấu ngầm như vậy, một khi đã mất đi tiên cơ, muốn dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất cùng sức mạnh phản kích từ tuyệt cảnh để xoay chuyển càn khôn, thì trừ phi thực lực chênh lệch quá lớn, bằng không chẳng khác nào kẻ si tình nói mộng, những lời nói suông viển vông.
Trong những pha giao tranh và va chạm không ngừng, thể lực của kẻ tiềm hành và kẻ tập kích hao mòn dần như c��t chảy trong đồng hồ. Mỗi vết thương đều cắt giảm sức chiến đấu của họ. Cuối cùng, sau vô số lần quyết đấu đẫm máu và mồ hôi, cả hai đều chạm đến giới hạn về thể năng và ý chí. Lúc này, kẻ tiềm hành, vốn đã bị thương từ trước, cuối cùng không thể duy trì sự kiên nghị đó nữa. Những vết thương chi chít trên người hắn, tựa như một bức họa về nỗi đau, vô tình phơi bày sự suy yếu của hắn. Khi chút sức lực cuối cùng tan biến, kẻ tập kích chớp lấy cơ hội, tung một nhát dao cắt đứt sinh cơ, khiến đầu lâu rời khỏi thân thể ngay lập tức.
Ở phía khác, kẻ tập kích cũng chật vật không kém. Mặc dù đã thành công kết liễu đối thủ, nhưng tình trạng của nó cũng chẳng mấy lạc quan. Đếm sơ qua những vết thương trên cơ thể, ngoài vết thương khổng lồ đến ghê rợn ở ngực kẻ tiềm hành, thương thế của nó thậm chí còn nghiêm trọng hơn nhiều. Tuy nhiên, chính sự chấp nhất vào sinh tồn cùng ý chí phản công mãnh liệt từ tuyệt cảnh đã giúp nó bộc phát sức mạnh phi thường vào thời khắc mấu chốt. Nó liều mạng vật lộn, mỗi đòn tấn công đều mang quyết tâm "ngọc đá cùng tan". Lối đánh này, dù đẩy kẻ tiềm hành vào khốn cảnh, nhưng cũng mang lại những hạn chế không thể xem nhẹ cho chính kẻ tập kích.
Tuy nhiên, cho dù có sự chống cự ngoan cường và giãy giụa liều chết như vậy, cuối cùng vẫn không thể thay đổi hoàn toàn cục diện của cuộc quyết đấu tàn khốc này. Chiến thuật liều mạng "lấy mạng đổi mạng" của kẻ tập kích quả thực đã khiến kẻ tiềm hành phải trả giá đắt và đạt được hiệu quả nhất định. Nhưng đáng tiếc, sự hy sinh và nỗ lực như thế vẫn chưa đủ để kết thúc hoàn toàn trận chiến này, cũng không thể trở thành đòn chí mạng kết liễu đối phương.
Dọn dẹp chiến trường không chỉ là một công việc tay chân đơn thuần, mà còn là một kỹ năng ẩn chứa sự tinh tế, đòi hỏi phán đoán tỉnh táo, tỉ mỉ và chính xác. Sau khi nhanh chóng xử lý những vết thương do giao chiến để lại trên cơ thể mình, kẻ tập kích bắt đầu thu hoạch "thành quả" của chiến thắng. Hắn biết rõ, trong thế giới "mạnh được yếu thua" này, chiếc đầu không nghi ng��� gì là chiến lợi phẩm vô cùng giá trị, vì vậy hắn cẩn thận đặt nó vào túi.
Tiếp theo, ánh mắt hắn dừng lại trên chiếc mũi nhọn chưa đầy hai thước của kẻ tiềm hành. Chất liệu của nó hiển nhiên không tầm thường, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo và cứng cỏi, chắc chắn sẽ bán được giá cao trên chợ đen. Ngoài ra, những vật phẩm tùy thân tản mát khắp nơi cũng dần được hắn thu thập lại: đồ trang sức, phù chú có hiệu quả đặc biệt... Mỗi thứ đều có thể trở thành quân bài quan trọng trên con đường sinh tồn của hắn.
Trên chiến trường còn vương vãi vài bình thuốc, bên trong chứa đủ loại đan dược do nhân tộc tỉ mỉ luyện chế. Mặc dù vùng đất của nhân tộc có phần cằn cỗi về tài nguyên, nhưng kỹ nghệ luyện đan độc nhất vô nhị của họ từ trước đến nay vẫn luôn vượt trội hơn Thú tộc, điểm này không ai sánh bằng. Tuy nhiên, kẻ tập kích không nán lại quá lâu ở đây. Hắn thậm chí không thèm nhìn kỹ mà ném thẳng những đan dược này vào túi mình. Hắn biết, việc hạ độc vào dược liệu là thủ đoạn ti tiện mà một số kẻ hiểm độc thường dùng. Tuy không đáng kể, nhưng cũng đủ khiến không ít kẻ tham lam mất mạng. Hắn không có đủ thời gian và tinh lực để phân biệt từng viên đan dược thật giả, dù sao, bất kể tốt xấu, khi mang ra ngoài bán cũng có thể đổi lấy một khoản tiền lời không nhỏ.
Sau một hồi tìm kiếm, kẻ tập kích vẫn không phát hiện bất kỳ ngọc giản ghi chép thông tin hay vật dẫn nào khác. Xem ra con mồi này là một kẻ có tâm tư kín đáo, mọi thông tin hữu ích đều được hắn lựa chọn ghi nhớ trong đầu, chứ không lưu trữ trên những vật thể dễ mất mát hoặc bị phá giải. Phong cách cẩn trọng này khiến hắn không khỏi dâng lên một tia kính nể đối với đối thủ đã khuất. Bởi lẽ, trong thế giới đầy rẫy nguy hiểm này, những người có thể làm được chu toàn như vậy thực sự không nhiều. Đáng tiếc, vận khí của hắn không tốt, nếu không thì thắng bại hôm nay thật khó mà đoán định.
Khi dư âm của trận chiến ác liệt chưa hoàn toàn tan biến, không khí vẫn còn vương vấn mùi khói súng và máu tanh đặc trưng, kẻ tập kích đã nhanh chóng dọn dẹp chiến trư���ng với những động tác thuần thục và lạnh lùng, xóa sạch mọi dấu vết có thể tiết lộ hành tung và hướng đi của mình. Hắn tựa như một con báo săn giảo hoạt và nhanh nhẹn, lặng lẽ chuẩn bị rút lui khỏi nơi vừa diễn ra màn tranh đấu sinh tử, dưới sự yểm hộ của bóng đêm.
Tuy nhiên, ngay khi hắn định rời khỏi khu vực vẫn thạch này, tiếp tục ẩn mình trong bóng đêm, một cảm giác đè nén mạnh mẽ, tựa như tảng đá khổng lồ vô hình, chợt đè nặng trong lòng hắn. Điều đó khiến hắn ngay lập tức đứng thẳng bất động tại chỗ, không thể nhúc nhích chút nào. Một luồng hàn ý chạy dọc sống lưng lên thẳng đỉnh đầu, những bước chân vốn kiên định bỗng khựng lại một cách cứng nhắc, như bị một lực lượng mạnh mẽ nào đó ghì chặt.
Đúng lúc này, phía sau hắn, trong không gian, một bóng hình mờ ảo nhưng đầy áp lực chợt lặng yên hiện ra. Nó cứ thế đứng sững sờ không xa, không một tiếng động, tựa như vừa xuyên qua từ một chiều không gian khác, hòa mình một cách quỷ dị vào màn đêm. Điều kỳ lạ là, dù bóng hình này gần trong gang tấc, nhưng kẻ tập kích hoàn toàn không hề hay biết về sự tồn tại của đối phương, cho đến khi hắn đột ngột quay đầu lại vào khoảnh khắc này, mới kinh hãi phát hiện vị khách không mời kia.
Trong phút chốc, vô số cảm xúc phức tạp dâng trào mãnh liệt như thủy triều, ào ạt xô đẩy vào nội tâm kẻ tập kích: sự hoảng hốt sâu thẳm như vực không đáy khiến hắn gần như nghẹt thở; sự kinh ngạc tựa như tiếng sấm vang trời, làm căng cứng từng dây thần kinh trên cơ thể. Hắn mở to hai mắt, nhìn chằm chằm vào bóng hình bí ẩn kia, trong lòng gào thét: "Hắn là ai?! Rốt cuộc xuất hiện từ khi nào?!" Trước biến cố bất ngờ này, sự nghi ngờ, cảnh giác và nỗi hoang mang sâu sắc về điều chưa biết đan xen vào nhau, tạo thành một làn sóng xung kích tâm lý vô cùng mạnh mẽ, nhấn chìm hắn hoàn toàn.
Ý chí kiên cường và trái tim mạnh mẽ đã được tôi luyện qua nhiều năm tháng nơi chiến trường sinh tử đầy rẫy hỏa lực không ngớt, tựa như tảng đá trải qua phong ba bão táp, đã giúp kẻ tập kích đột nhiên xuất hiện này ngay lập tức thu liễm mọi xao động trong lòng, thể hiện sự tỉnh táo và quyết đoán vượt xa người thường. Móng vuốt sắc bén màu tối vừa rồi còn ẩn mình nơi ống tay áo, chờ thời cơ hành động, giờ khắc này như đáp lại mệnh lệnh thầm lặng của chủ nhân, theo cử động khẽ của cánh tay hắn, lại lần nữa bật ra không một tiếng động, ánh hàn quang lập lòe chiếu rọi ánh mắt lạnh lẽo cùng quyết tâm không hề sợ hãi của kẻ tập kích.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.