(Đã dịch) Bắt Đầu Thức Tỉnh Bàn Tay Vàng, Ta Muốn Vô Địch - Chương 10: Mua sắm công pháp
Trần Kiêu rút ra hai tấm bản vẽ từ trong ngực.
Hai tấm bản vẽ này là do Trần Kiêu phác thảo nên đêm qua, dựa theo hình ảnh các loại đao đã từng thấy ở kiếp trước, trên đó còn bổ sung một số điểm quan trọng trong kỹ thuật rèn đao.
Một trong số đó là bản vẽ Đường Hoành Đao, với thân đao thẳng tắp và thon dài. Trần Kiêu còn đặc biệt ghi chú kích thước theo đơn vị của thế giới này: tổng chiều dài 36 thốn, lưỡi dài 22.5 thốn, rộng 1.05 thốn. Đây là kích thước Trần Kiêu đã điều chỉnh đôi chút dựa trên nhu cầu cá nhân. So với những chiếc Đường Hoành Đao hắn từng thấy ở kiếp trước, kích thước này dài hơn một chút. Phần chuôi đao cũng được thiết kế dài hơn, phù hợp cho việc cầm bằng hai tay.
Tấm bản vẽ còn lại có kiểu dáng đao cũng không khác Đường Hoành Đao là mấy, thân đao cũng thẳng tắp. Tuy nhiên, trông nó mạnh mẽ và uy vũ hơn hẳn. Tổng chiều dài 50 thốn, lưỡi dài 23 thốn, rộng 2.25 thốn. Đây là trường đao Trần Kiêu chuẩn bị cho việc chiến đấu trên lưng ngựa.
Trần Kiêu đưa hai tấm bản vẽ cho thợ rèn sư phụ, rồi nói: "Sư phụ xem thử có thể chế tạo theo hai kiểu dáng này được không?"
Thợ rèn sư phụ nhận lấy bản vẽ của Trần Kiêu, chỉ liếc nhìn qua một lượt. Ông ta vỗ ngực cam đoan ngay: "Khách quan cứ yên tâm, có thể chế tạo được."
Trần Kiêu không chút nghi ngờ, dù sao cửa hàng này trưng bày rất nhiều binh khí, chắc chắn trong tiệm có những tay thợ giỏi chế tạo binh khí. Trần Kiêu dặn dò thêm: "Chưởng quỹ, chất lượng không được kém hơn thanh trường đao vừa thử đâu nhé. Còn phiền chưởng quỹ để tâm thêm, kiểm tra kỹ lưỡng giúp ta."
"Khách quan cứ yên tâm, ta sống bằng nghề này, tuyệt đối không lừa dối qua loa."
Cuối cùng, thợ rèn sư phụ yêu cầu Trần Kiêu đặt cọc một trăm lượng bạc và hẹn một tháng sau quay lại tiệm nhận đao.
Thấy thời gian chế tạo còn khá lâu, để tránh trong khoảng thời gian này không có đao để dùng, Trần Kiêu bèn trả thêm một trăm lượng để mua luôn thanh trường đao vừa thử. Trong lúc chờ đợi Đường Hoành Đao được rèn xong, hắn có thể tạm chấp nhận dùng thanh này.
Chuyến này, tính cả số tiền sẽ thanh toán sau một tháng nữa, Trần Kiêu đã chi ra tổng cộng 600 lượng bạc. Trần Kiêu nhẩm tính trong lòng, số tiền mang theo vẫn còn dư dả.
Trần Kiêu rời lò rèn, đi đến khu phố thương mại sầm uất nhất Phong Lăng Thành. Mục đích của Trần Kiêu là đến Vạn Bảo Các – thương hội lớn nhất, tọa lạc tại khu vực sầm uất nhất của phố thương mại.
Trần Kiêu cũng không rõ Vạn Bảo Các có bối cảnh thế nào. Nhưng nghe đồn bên trong Vạn Bảo Các có đủ loại kỳ trân d��� bảo, chỉ cần khách hàng đưa ra cái giá xứng đáng, Vạn Bảo Các đều có thể tìm thấy mọi thứ trân phẩm cho họ. Tuy nhiên, Trần Kiêu không đến đây vì kỳ trân dị bảo của Vạn Bảo Các. Chủ yếu là vì Trần Kiêu muốn khắc phục điểm yếu của bản thân, dự định mua một quyển bí tịch thân pháp.
Bước vào bên trong Vạn Bảo Các, nơi này không hề náo nhiệt, trái lại còn tĩnh mịch và thanh vắng hơn bên ngoài. Tuy nhiên, Trần Kiêu cũng không lấy làm lạ, bởi lẽ giá cả các loại sản phẩm bên trong Vạn Bảo Các đều cực kỳ đắt đỏ. Thực tế là những người dân thường khó lòng bước vào đây để tiêu phí.
Vừa bước vào, Trần Kiêu đã trình bày rõ nhu cầu của mình với điếm tiểu nhị. Điếm tiểu nhị tỏ ra rất có lễ độ, tuyệt nhiên không có tình trạng mắt chó coi thường người khác như thường thấy, mà vẫn luôn giữ thái độ cung kính đối với Trần Kiêu. Điếm tiểu nhị rất thoải mái dẫn Trần Kiêu đến khu bí tịch công pháp và định giới thiệu cặn kẽ các loại công pháp cho hắn. Tuy nhiên, Trần Kiêu từ chối. Hắn tự mình dạo quanh khu công pháp một lượt.
Trần Kiêu nhận ra, khu công pháp này không phải có đủ mọi phẩm cấp bí tịch. Ít nhất, sau khi lướt qua một lượt, cấp bậc cao nhất mà Trần Kiêu thấy được cũng chỉ là Huyền Giai hạ phẩm. Hơn nữa, giá cả lại đắt đến kinh người, một quyển công pháp Huyền Giai hạ phẩm mà đòi tới 2000 lượng bạc trắng.
Cũng may, mục tiêu của Trần Kiêu không phải là công pháp cao cấp. Đối với Trần Kiêu mà nói, phẩm cấp công pháp căn bản không quan trọng, chỉ cần chịu bỏ thời gian. Ngay cả công pháp cấp bậc thấp nhất, hắn cũng có thể luyện thành cấp bậc cao nhất. Vì thế, sau khi xem xét một vòng và biết giá cả, hắn liền khóa chặt mục tiêu vào các công pháp Hoàng Giai Hạ Phẩm.
Mỗi môn công pháp võ kỹ Hoàng Giai Hạ Phẩm có giá 100 lượng bạc trắng. Giá này khá cao, gần bằng chi phí sinh hoạt mười năm của một gia đình bốn người bình thường. Quả nhiên đúng là "nghèo văn giàu võ".
Số tiền đó đối với Trần Kiêu lại không quá khó để chi trả. Hắn một năm chi tiêu cũng không nhiều. Ngoài 600 lượng cần thiết để chế tạo binh khí, lúc này hắn vẫn còn khoảng 3000 lượng bạc. Chỉ cần không tiêu xài hoang phí, số tiền này đủ để hắn sống thoải mái một thời gian dài.
Sau một vòng dạo quanh khu công pháp, Trần Kiêu ban đầu chỉ định mua một quyển bí tịch thân pháp, nhưng giờ đây trên tay hắn đã cầm mấy bản bí tịch. Thực sự là sau khi dạo một vòng, Trần Kiêu đã không kiềm chế được ham muốn chi tiêu. Tất cả đều là bí tịch Hoàng Giai Hạ Phẩm, bao gồm: một quyển thân pháp bí tịch «Liễu Nhứ Tùy Thân Công», một quyển hoành luyện bí tịch «Thiết Thân Công», một quyển ám khí bí tịch «Phi Hoàng Thạch», một quyển chỉ pháp bí tịch «Thương Sinh Chỉ», và một quyển công pháp ẩn nấp «Ẩn Nguyên Công».
Hắn trả 500 lượng bạc trắng. Trần Kiêu nhét các quyển bí tịch vào trong ngực rồi rời khỏi Vạn Bảo Các.
Trần Kiêu không vội vàng trở về tiểu viện. Bóng dáng hắn liên tục luồn lách qua đám đông, thay đổi hàng chục con đường, mất hơn một canh giờ mới về đến gần tiểu viện. Trần Kiêu còn ghé vào một quán hàng ven đường gần đó, mua một bát canh thịt dê nóng hổi, ngồi ăn một lúc lâu. Đồng thời, ánh mắt hắn lơ đãng quét qua từng ngã tư. Mãi cho đến khi xác nhận không có ai theo dõi phía sau, Trần Kiêu mới nhanh chóng ăn hết bát canh thịt dê, rồi ném xuống vài đồng tiền. Sau đó, hắn rẽ đông rẽ tây, bước vào tiểu vi���n mình thuê.
Về đến trong viện, Trần Kiêu đi đến dưới gốc cây đào, cởi thanh trường đao bên hông xuống rồi treo ở đó. Sau đó, hắn lấy các quyển bí tịch vừa mua ra khỏi ngực.
Suy tư một lát, Trần Kiêu trước hết cầm quyển «Ẩn Nguyên Công» lên xem. Thực ra, quyển «Ẩn Nguyên Công» Hoàng Giai Hạ Phẩm này khá vô dụng. Hiệu quả ẩn nấp không phải là không có, nhưng nó chỉ có thể che giấu cảm giác của những người có cảnh giới cao hơn mình một tiểu giai. Hơn nữa, nó chỉ có hiệu quả đối với Hạ Tam Phẩm, ví dụ như Sơ Giai nhất phẩm có thể che giấu cảm giác của Trung Giai nhất phẩm. Đối với Trần Kiêu hiện tại đã là Thất Cửu Phẩm, quyển này có thể nói là không có bất kỳ tác dụng nào.
Tuy nhiên, Trần Kiêu chú trọng chính là hiệu quả ẩn nấp của nó, hắn không sợ phẩm cấp của công pháp thấp. Chỉ cần chăm chỉ luyện tập, sớm muộn gì Trần Kiêu cũng có thể luyện nó lên đến Thiên Giai. Đến lúc đó, còn sợ hiệu quả ẩn nấp không tốt sao?
Nghĩ vậy, Trần Kiêu liền lật xem toàn bộ quyển «Ẩn Nguyên Công» một lượt. Sau đó, hắn bắt đầu ngồi xếp bằng dưới gốc cây đào. Chân khí trong cơ thể bắt đầu vận chuyển theo đường kinh mạch được ghi trong bí tịch. Bây giờ cảnh giới của Trần Kiêu đã cao hơn trước rất nhiều. Lại tu luyện bí tịch công pháp Hoàng Giai Hạ Phẩm, tốc độ so với trước đây phải nhanh hơn rất nhiều. Rất nhanh, Trần Kiêu đã đưa «Ẩn Nguyên Công» tu luyện đến trạng thái nhập môn.
Sau đó, Trần Kiêu đặt «Ẩn Nguyên Công» xuống, cầm «Liễu Nhứ Tùy Thân Công» lên bắt đầu cẩn thận quan sát. «Liễu Nhứ Tùy Thân Công» là một môn bí tịch công pháp, phần giới thiệu ghi rằng nó được sáng tạo dựa trên việc quan sát tơ liễu bay lượn. Nếu luyện đến đại thành, thân pháp sẽ trở nên nhẹ nhàng như tơ liễu, quỷ dị khôn lường.
Sau khi xem qua một lượt bí tịch, hắn bắt đầu luyện tập theo các bước chân được chỉ dẫn. Lúc ban đầu, Trần Kiêu chỉ cảm thấy vô cùng khó chịu, cơ thể loạng choạng, rất khó khống chế. Mãi cho đến khi luyện tập hàng trăm lượt, Trần Kiêu mới thuận lợi đưa môn «Liễu Nhứ Tùy Thân Công» này đến mức nhập môn. Lúc này, cảm giác khó chịu và cơ thể cứng nhắc khó kiểm soát mới biến mất. Thay vào đó là một cảm giác nhẹ nhàng, lướt đi uyển chuyển, vô cùng tinh tế.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.