Sau khi Hứa An Ninh ăn uống no đủ, Trần Kiêu mới dẫn hai huynh muội ra phố mua sắm một vài thứ.

Tết đến gần, đường phố cũng trở nên náo nhiệt hẳn. Trên đường đi, Hứa An Ninh tỏ ra đặc biệt hưng phấn và hoạt bát. Nàng hết nhìn đông rồi lại nhìn tây, dường như mọi thứ trong mắt nàng đều mới lạ vô cùng.

Trần Kiêu cố ý dẫn hai huynh muội đến tiệm vải, mỗi người may vài bộ quần áo mới. Bản thân Trần Kiêu cũng sắm thêm một ít. Sau một hồi mua sắm trên phố, ba người mới trở về Tiểu Viện.

Sau đó, Trần Kiêu cùng hai huynh muội trang hoàng lại Tiểu Viện một lượt. Trong không khí vui vẻ, thời gian trôi qua thật mau. Rất nhanh đã đến ngày mùng một Tết.

Sau khi Trần Kiêu hoàn thành buổi tu hành thường lệ của mình, anh đã chuẩn bị hai bao lì xì thật lớn cho hai huynh muội. Nhận lì xì từ Trần Kiêu, Hứa Bình An và Hứa An Ninh đều vui mừng khôn xiết. Điều Trần Kiêu không ngờ tới là, Hứa An Ninh, dù còn nhỏ nhưng đã ra dáng người lớn, cũng tự mình chuẩn bị một bao lì xì to cho anh.

"Đại ca ca, An Ninh lì xì cho đại ca này, mong đại ca mỗi ngày vui vẻ, võ vận hưng thịnh."

Hành động của Hứa An Ninh khiến Trần Kiêu bật cười. Anh vui vẻ nhận lấy lì xì, xoa nhẹ mũi Hứa An Ninh rồi nói:

"Vậy đại ca cảm ơn Tiểu Ninh nhé, ha ha."

Sau đó, Trần Kiêu trịnh trọng cất bao lì xì của Hứa An Ninh đi. Phải nói đây là lần đầu tiên Trần Kiêu nhận được lì xì kể từ khi xuyên không. Không, chính xác hơn là từ kiếp trước đến nay, đây là bao lì xì đầu tiên Trần Kiêu nhận được. Ở kiếp trước, Trần Kiêu là cô nhi, từ rất nhỏ đã được đưa vào Phúc Lợi Viện. Khi lớn hơn một chút, anh đã tự mình ra ngoài mưu sinh. Cuối cùng, anh tự học được chút ít kỹ năng rồi vào làm cho một công ty nhỏ, nhưng mỗi năm đều phải trải qua một mình cô độc. Cho đến khi anh bất ngờ xuyên không đến thế giới này. Bao lì xì của Hứa An Ninh cũng khiến lòng Trần Kiêu ấm áp. Đây là cái Tết ý nghĩa nhất mà anh từng trải qua.

Khóe miệng Trần Kiêu bất giác cong lên. Không một ai hay biết.

Đêm giao thừa hôm đó, ba người đã có một bữa tối vô cùng náo nhiệt. Trần Kiêu nói với hai huynh muội:

"Tiểu An, Tiểu Ninh, ngày mai ta định lên đường đến Thanh Phong Thành, các con có muốn đi cùng không?"

Nghe vậy, Hứa An Ninh lập tức vui sướng tột độ. Hứa An Ninh vốn hoạt bát hiếu động, nay đã ở trong Tiểu Viện mấy năm trời, sớm đã không chịu ngồi yên nữa rồi. Khi nghe Trần Kiêu hỏi có muốn ra ngoài không, Hứa An Ninh làm sao nhịn được, liền bày tỏ ngay:

"An Ninh muốn đi, An Ninh mu��n đi! Đại ca ca đi đâu, An Ninh sẽ đi đó!"

Hứa Bình An tuy nhỏ tuổi nhưng chín chắn, song rốt cuộc vẫn chỉ là một thiếu niên. Nghe được tin này, trên mặt cậu cũng không giấu nổi vẻ chờ mong.

Trần Kiêu lập tức hiểu rằng, hai huynh muội đều rất muốn đi theo anh. Trần Kiêu cười lớn nói:

"Tốt, vậy hôm nay ngủ sớm một chút, ngày mai chúng ta sẽ khởi hành sớm."

Đêm đó, mọi chuyện đều bình yên.

Sáng ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Trần Kiêu vừa thức giấc đã thấy hai huynh muội thức dậy từ bao giờ. Đang ngồi trong sân, tự mình hấp thu linh khí để tu hành. Hai tiểu gia hỏa này hôm nay lại dậy sớm thế ư? Lẽ nào ra ngoài lại có sức hấp dẫn lớn đến thế sao? Trần Kiêu thầm nghĩ với vẻ trêu chọc. Sau đó, anh cũng đi đến giữa sân, khoanh chân vận chuyển công pháp tu hành. Mãi đến khi trời sáng hẳn, ba người mới thu công đứng dậy.

"Tiểu An, Tiểu Ninh, mau mau sửa soạn một chút. Chúng ta đi mua hai con ngựa rồi khởi hành."

Khi hai người đã sửa soạn xong, ba người vác hành lý đã chuẩn bị lên vai rồi rời khỏi Tiểu Viện. Khác với H���a An Ninh nhẹ nhàng, ngoài bao hành lý, Trần Kiêu còn cõng một chiếc rương rất lớn sau lưng. Hứa Bình An thì mang một thanh trường đao bên hông. Hứa An Ninh chủ yếu tu luyện hai loại võ kỹ. Đó là Thiên Giai Vịnh Xuân Thốn Quyền và Thiên Giai Phi Hoàng Thạch. Trên người cô bé đương nhiên không cần mang theo hành lý cồng kềnh. Võ kỹ mà Hứa Bình An tu luyện chủ yếu là Thiên Giai Bạt Đao Trảm của Trần Kiêu, cùng với Thiên Giai Trảm Phong Đao. Lần đầu bước chân vào giang hồ, đương nhiên phải mang theo binh khí tiện tay.

Trần Kiêu dẫn hai huynh muội đến ngay chợ ngựa, tốn 80 lượng để mua hai con. Cuối cùng, vị chưởng quỹ còn tặng kèm một con lừa nhỏ. Hứa An Ninh nhỏ người, con lừa nhỏ này vừa hay hợp với cô bé. Hai huynh muội yêu thích không thôi với tọa kỵ mới của mình.

Ba người Trần Kiêu tuy chưa từng cưỡi ngựa, nhưng với trình độ võ nghệ của họ hiện tại, việc điều khiển một con ngựa lại trở nên cực kỳ đơn giản. Treo hành lý lên ngựa, Trần Kiêu ung dung lên yên rồi thẳng tiến ra ngoài thành. Thấy vậy, Hứa An Ninh cũng vội vàng leo lên lưng lừa, theo sau Trần Kiêu. Hứa Bình An đi ngay phía sau. Cả ba đều có kỵ thuật không tốt, chỉ có thể điều khiển ngựa và lừa đi chậm rãi. Khác với hai người kia, từ lúc Trần Kiêu cưỡi ngựa, độ thuần thục kỹ năng kỵ thuật của anh không ngừng tăng lên, có lẽ chẳng bao lâu, Trần Kiêu sẽ có thể thuần thục nắm vững kỹ năng này.

Từ Phong Lăng Thành đến Thanh Phong Thành, phải đi thẳng về phía đông bắc gần hai ngàn năm trăm dặm. Với tốc độ chậm rãi này của ba người, ước chừng phải mất hơn mười ngày mới có thể tới nơi. Tuy nhiên, thời gian Trần Dương và Đường Kiệt của Biệt Ly Câu ước chiến là vào Tết Nguyên Tiêu. Trần Kiêu nhẩm tính thời gian. Hôm nay mới mùng hai Tết, còn mười ba ngày nữa mới đến Tết Nguyên Tiêu. Hoàn toàn kịp. Vì vậy, Trần Kiêu không hề vội vã. Anh đưa hai huynh muội một đường du sơn ngoạn thủy, đồng thời rèn luyện kỵ thuật. Kỹ năng kỵ thuật của cả ba cũng nhanh chóng thành thạo trong quá trình này.

Chỉ trong ba bốn ngày, cả ba đã có thể phóng ngựa rong ruổi được rồi. Bởi vì trước đó cả ba dường như chưa từng lộ diện trên giang hồ. Trên đường đi, họ vẫn dùng Ẩn Nguyên Công để che giấu khí tức, không hề phô bày công phu. Những người giang hồ trên đường dường như cũng không tìm phiền phức cho ba người. Suốt chặng đường, ba người không hề gặp phải bất kỳ phiền toái nào. Điều này khiến Trần Kiêu trong lòng thoáng chút thất vọng. Giang hồ đao quang kiếm ảnh trong truyền thuyết đâu? Những màn lừa lọc, đấu đá đâu? Hình như cả ba đều chưa từng chạm trán.

Trong không khí bình yên đó, ba người đã đến Thanh Phong Thành vào ngày mười lăm tháng Giêng. Ba người đến Thanh Phong Thành vào buổi chiều. Vừa vào thành, Hứa An Ninh liền không kìm được mà nhìn ngắm xung quanh, thỉnh thoảng lại reo lên kinh ngạc:

"Đại ca ca, nhìn kìa, người kia thật lợi hại, còn biết phun lửa nữa!" "Đại ca ca, chỗ nào có khỉ làm xiếc vậy, An Ninh muốn xem!" "Ca, An Ninh muốn ăn kẹo hồ lô, nó ở đằng kia kìa, ca mua cho An Ninh nhé?"

Chưa kể đến Hứa An Ninh đang hưng phấn nhảy cẫng lên, ngay cả Trần Kiêu cũng kinh ngạc trước sự phồn hoa của Thanh Phong Thành. Quả không hổ danh Thanh Phong Thành, phồn hoa đến mức khiến người ta choáng váng không nói nên lời. Từ cửa thành đi vào, khắp nơi đèn hoa giăng mắc, trên khuôn mặt những tiểu thương ven đường cũng ánh lên nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.

Tuy nhiên, Trần Kiêu lại nhận thấy, dọc theo con đường này, những khách giang hồ cầm kiếm cõng đao quả thực không ít. Mỗi người đều có khí tức hùng hậu, tu vi từ Ngũ phẩm trở lên cũng không hiếm gặp. Điều này càng làm nổi bật sự phồn hoa và cường đại của Thanh Phong Thành. Phải biết rằng, gia tộc của tiền thân anh ở Phong Lăng Thành cũng được coi là một gia tộc không tệ, người mạnh nhất cũng chỉ mới đạt đến đỉnh phong Ngũ phẩm mà thôi. Trong khi đó, từ lúc vào thành đến giờ, Trần Kiêu đã thấy không dưới hai mươi người có tu vi Ngũ phẩm.

Tuy nhiên, Trần Kiêu hiểu rằng, việc có nhiều khách giang hồ tụ tập đến vậy có thể liên quan đến cuộc thách đấu giữa Trần Dương và Đường Kiệt của Biệt Ly Câu, cũng như Thiên Kiêu Yến do Tiểu hầu gia Lăng Dương Hầu Phủ tổ chức. Thiên Kiêu Yến Trần Kiêu không mấy bận tâm. Mục đích chính của anh lúc này là thăm hỏi Trần Dương một chút. Tiện thể xem xét liệu Trần Dương có nắm giữ thông tin về kẻ chủ mưu đứng sau thảm án Trần Phủ, hoặc liệu anh ta có hiểu rõ nguyên nhân diệt vong của Trần Phủ hay không. Chuyện này đã in sâu trong lòng Trần Kiêu từ rất lâu. Anh cũng muốn xem xét liệu kẻ địch có thực sự mạnh mẽ hay không. Nếu không đủ cường đại, Trần Kiêu sẽ không khách khí đâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm nội dung đến độc giả.