(Đã dịch) Bắt Đầu Thức Tỉnh Bàn Tay Vàng, Ta Muốn Vô Địch - Chương 66: Diệt Đường Môn
Trần Kiêu nhận ra những động thái nhỏ của Đường Môn Môn Chủ cùng tất cả trưởng lão. Anh không khỏi cảm thấy buồn cười. Đường Môn ở Đông Minh Hoàng Triều chỉ miễn cưỡng thuộc về thế lực hạng hai. Trong đó, Đường Môn Môn Chủ – người có tu vi cao thâm nhất – hiện tại cũng chỉ là Tam Hoa Cảnh. Chuỗi hành động nhỏ nhặt này, đối với một Thiên Nhân Cảnh như Trần Kiêu, quả thực quá đỗi nực cười. Tam Hoa Cảnh mà dám vây công Thiên Nhân Cảnh, chẳng phải quá tự lượng sức mình rồi sao?
Thấy các trưởng lão đã dịch chuyển vị trí, bao vây Trần Kiêu, Đường Môn Môn Chủ quát lớn một tiếng: “Động thủ!” Lập tức, những cây độc châm trong tay hắn nhanh chóng bay về phía mắt, yết hầu và những điểm yếu trên cơ thể Trần Kiêu. Các trưởng lão Đường Môn khác cũng đồng loạt tung ra đủ loại độc khí, ám khí về phía anh. Thấy vậy, Trần Kiêu không tránh không né. Một vầng sáng đen nhánh nổi lên quanh cơ thể anh, "Thiết Thân Công" tự động kích hoạt. Sau đó, một tràng âm thanh kim loại va chạm vang lên. “Đinh đương đương ~” Sau khi độc khí, ám khí được tung ra thành công, Đường Môn Môn Chủ lập tức cảm thấy yên tâm, tin rằng với từng ấy độc ám khí, dù là Thiên Nhân Cảnh cũng khó lòng chống đỡ. Nhưng khi nghe thấy tiếng ám khí va vào vầng ô quang hộ thể của Trần Kiêu, phát ra những âm thanh giòn tan, mắt Đường Môn Môn Chủ tràn ngập vẻ không thể tin được. “Sao lại thế! Chẳng lẽ vị Thiên Nhân Cảnh này...?” “Sao hắn lại cường đại đến thế?” Giờ phút này, hắn vô cùng hối hận, vì sao bọn họ lại tự đại đến mức dám ra tay với một vị Thiên Nhân.
Đúng lúc Đường Môn Môn Chủ đang hối hận thì Trần Kiêu ra tay. Một vệt đao mang chói lóa chợt lóe lên. Sau đó, vệt đao mang ấy tan vào làn gió mát, lướt qua toàn bộ Đường Môn. "Trảm Phong Đao" Thiên Giai thượng phẩm được kích hoạt. Khắp Đường Môn tràn ngập vô vàn đao mang, khí lưu cuồn cuộn ở những nơi đao mang lướt qua. Trong Đường Môn lập tức vang lên những tiếng kêu rên thảm thiết. Khi cơn gió nhẹ lướt qua, tất cả người Đường Môn đều ngã xuống trong vũng máu, khí tức tiêu tán. Chỉ trong chốc lát, trong Đường Môn, ngoại trừ Đường Môn Môn Chủ ra, tất cả đều bỏ mạng. Thậm chí tất cả kiến trúc của Đường Môn cũng bị những đao mang dày đặc chém thành bột mịn. Đứng trước Trần Kiêu, Đường Môn Môn Chủ nhìn qua phế tích ngổn ngang trước mắt, tâm can như bị rút cạn. Trong mắt hắn đọng lại vẻ kinh hãi không tan. Hắn nhìn quanh phế tích Đường Môn cùng những người ngã gục trong vũng máu, rồi run rẩy nhìn Trần Kiêu, run rẩy mở miệng hỏi: “Vì... vì sao! Đường Môn ta... đã đắc tội địa phủ phương nào?” “Sao ngươi lại tâm ngoan đến vậy, Đường Môn ta trên dưới hơn hai trăm sinh mạng, hơn hai trăm sinh mạng đó!” Đường Môn Môn Chủ dường như già đi mấy chục tuổi chỉ trong khoảnh khắc.
“Ngươi không nên thuê Huyết Y Lâu ám sát Trần Dương.” “Vậy cũng không nên liên lụy tất cả mọi người trong Đường Môn ta! Ngươi quả thực là một tên ma quỷ!” Đường Môn Môn Chủ lập tức lâm vào điên cuồng, chất vấn Trần Kiêu. “Không chỉ vì Trần Dương thôi đâu,” Trần Kiêu nói. “Ta đến đây vì chuyện của Trần Dương, thoạt đầu chỉ định tru sát kẻ cầm đầu tội ác. Đáng trách là ngươi không thể quản thúc môn nhân, để chúng làm điều ác quá mức. Đường Môn không nên tồn tại trên thế giới này.” Đường Môn Môn Chủ nghe vậy, lập tức trợn trừng hai mắt, một ngụm nghịch huyết trào ra, rồi tắt thở bỏ mình. Thời khắc tử vong, trong mắt hắn vẫn còn đọng lại nỗi hối hận vô bờ. Giá như được thêm một cơ hội, hắn chắc chắn không dám tùy ý, phóng túng đệ tử trong môn làm điều ác nữa. Đáng tiếc, mọi chuyện đã rồi, khó lòng quay lại. Thế gian này hiếm có thứ gì quý giá bằng thuốc hối hận.
***
Sau khi giải quyết xong chuyện Đường Môn, Trần Kiêu liền quay đầu, lao vút về phía Thanh Phong Phủ. Lúc này, tin tức về việc Đông Hải Long Tộc thôi thủy, xâm phạm biên giới, đã lan truyền khắp thiên hạ. Bảy Đại Tông Môn chính đạo của Đông Minh Hoàng Triều đều đã nhận được tin báo từ Hoàng Triều. Đã có Thiên Nhân Cảnh từ trong các tông môn bước ra ứng phó. Thiên Nhân Cảnh của Thái Hoa Võ Tông, do khoảng cách gần nhất, đã đến bờ biển Trường Hưng Phủ. Tông môn của Thái Hoa Võ Tông nằm ngay trong Trường Hưng Phủ, vì thế, họ đến nhanh nhất. Trong mấy ngày tiếp theo, các vị Thiên Nhân Cảnh của Phù Dao Thiên Tông, Tinh Hà Kiếm Phái, Tiêu Dao Tinh Cung, Quảng Hàn Thiên Khuyết, Thiên Cơ Tông, Càn Nguyên Đạo Tông lần lượt đến bờ biển Thanh Phong Phủ hoặc Trường Hưng Phủ. Trong đó, ba vị Thiên Nhân của Thái Hoa Võ Tông, Phù Dao Thiên Tông, Tinh Hà Kiếm Phái hội tụ tại bờ biển Trường Hưng Phủ. Còn các vị Thiên Nhân Cảnh của Tiêu Dao Tinh Cung, Quảng Hàn Thiên Khuyết, Thiên Cơ Tông, Càn Nguyên Đạo Tông thì toàn bộ tụ tập tại Mộc Xuân Thành thuộc Thanh Phong Phủ. Nhân viên Bộ Phong Ty, Trảm Yêu Ty của Đông Minh Hoàng Triều cũng đã được điều đến, tổ chức sơ tán người dân ở các thành trì ven biển. Từ Đông Minh Hoàng Thành, một vị Đăng Tiên Cảnh lão nhân cùng hai vị Thiên Nhân Cảnh cũng đã xuất phát, hướng về Thanh Phong Phủ.
Tại Mộc Xuân Thành, ven bờ biển. Bốn vị Thiên Nhân của Tiêu Dao Tinh Cung, Quảng Hàn Thiên Khuyết, Thiên Cơ Tông, Càn Nguyên Đạo Tông tề tựu, nhìn ra mặt biển xa xăm, nét mặt có chút ngưng trọng. “Huyền Cơ Đạo Huynh, ngươi am hiểu nhất về đo lường thiên cơ, theo ngươi con nghiệt súc kia còn bao lâu nữa sẽ tới, và thần thông tích súc uy năng của nó đã đến mức nào rồi?” Một nữ tử vận cung trang của Quảng Hàn Thiên Khuyết mở miệng hỏi trước tiên. Huyền Cơ Tử của Thiên Cơ Tông nhìn lướt qua mặt biển đang cuộn sóng, rồi nói: “Về thời gian thì không sai biệt mấy so với thông tin của Trảm Yêu Ty, nhưng xét về uy năng, nó cường đại hơn rất nhiều. Con nghiệt súc kia đã thôi thủy hơn mười ngày, uy thế ban đầu đã thành hình, trên mặt biển sóng lớn ngập trời. Muốn cắt đứt khả năng chứa nước của nó...” Nói đến đây, Huyền Cơ Tử dừng một chút, rồi trầm giọng nói: “E rằng, khó càng thêm khó.” Nói xong, Huyền Cơ Tử trầm mặc một lát, rồi nói thêm: “Nhưng sư huynh của ta vẫn còn ở đó, cũng có vài phần cơ hội.” Thủ Chuyết Đạo Nhân của Càn Nguyên Đạo Tông tiếp lời Huyền Cơ Tử: “Haizz, dù sao cũng phải thử một lần. Hãy liên hệ với bên Trường Hưng Phủ. Bản tọa không tin rằng tập hợp sức mạnh của bảy vị Thiên Nhân Cảnh mà vẫn không thể ngăn cản con nghiệt súc kia thôi thủy, phá vỡ thế chứa nước.” Vị Thiên Nhân của Tiêu Dao Tinh Cung không nói gì, nhưng nhìn nét mặt hắn thì biết, hắn tán đồng ý kiến của Thủ Chuyết Đạo Nhân. “Thôi, cuối cùng vẫn phải thử thôi. Nghe nói Hoàng Thất có một lão quái vật Đăng Tiên Cảnh xuất động. Dù chúng ta không thành công, vẫn còn có Đăng Tiên Cảnh dọn dẹp tàn cuộc.”
Ngày hôm sau. Từ Mộc Xuân Thành của Thanh Phong Phủ, bốn bóng người hướng thẳng ra mặt biển mà bay đi. Tại bờ biển Trường Hưng Phủ, ba vị Thiên Nhân cũng đồng thời xuất phát. Sau khi bốn vị Thiên Nhân từ Mộc Xuân Thành rời đi, bên đường xuất hiện hai thân ảnh, một già một trẻ. Thiếu niên nắm ống tay áo lão giả, hỏi: “Lão già, Long Tộc thôi thủy đến nơi rồi, Mộc Xuân Thành sắp sơ tán xong hết rồi, sao chúng ta còn chưa đi?” Lão giả khẽ thở dài: “Trần Nhi, gia gia không thể đi được. Thôi thủy của Long Tộc chính là một loại thần thông. Một khi thế chứa nước của nó thành hình, dù là Thiên Nhân bình thường cũng không ngăn cản được, thậm chí ngay cả Đăng Tiên Cảnh cũng khó lòng đối phó. Long Tộc là đứng đầu loài vảy vóc trong trời đất, xếp vào hàng thần thú. Điểm này thể diện vẫn phải có. Gia gia muốn ở lại đây cùng lão gia hỏa kia, hai chúng ta liên thủ có thể ngăn chặn thế Long Tộc tràn vào phía Tây. Trần Nhi, mấy năm nay gia gia cùng con du ngoạn hồng trần, những gì cần dạy cũng đã dạy cho con rồi. Phái chúng ta lấy việc thành đạo trong hồng trần làm gốc, con phải chăm chỉ tu tập. Đợi đến khi con đạt đến Địa Tiên cảnh giới, liền có thể trở về tông môn.” Thiếu niên nghe vậy, trong mắt chợt lóe lên một vòng lệ quang. Nhưng cậu cố nén nước mắt lại. Cậu hiểu rõ, lão già này tuy bình thường trông vô cùng không đáng tin cậy, nhưng một khi đã đưa ra quyết định thì sẽ không thay đổi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều bắt đầu hành trình.