(Đã dịch) Bắt Đầu Thức Tỉnh Lôi Thần Thánh Thể (Khai Cục Giác Tỉnh Lôi Thần Thánh Thể) - Chương 148: Hải đảo dẫn châm
Tô Vân cau mày.
Trước đây, khi Phù Sơn rời đi, hắn đã nhắc đến Nam Hải quần đảo và cái tên Hải Cung. Làm sao lại không có Hải Cung?
"Tiền bối, có thể đó là một thế lực ẩn mình!" Lúc này, người đàn ông râu quai nón bên cạnh bỗng nhiên mở miệng: "Nam Vực rộng lớn, tuy trải qua bao năm tháng, nhưng vẫn còn một số hòn đảo chưa được khám phá. Hơn một trăm năm trước, Tiên Tôn Đảo, một trong Ngũ Tôn Đảo, đã bất ngờ xuất hiện với thân phận một thế lực ẩn mình, khiến thế nhân biết đến sự tồn tại của họ!"
"Ẩn mình ư. . ." Nghe vậy, Tô Vân khẽ nhướn mày. Nếu đúng như lời người đàn ông trung niên tóc ngắn nói là chưa từng nghe đến, thì khả năng cao là vậy! Dù sao Phù Sơn không có lý do lừa hắn.
"Xem ra muốn tìm được nó, quả là không phải chuyện dễ dàng!" Tô Vân nhìn về phía vùng hải vực vô biên vô tận, nhịn không được thở dài một hơi.
"Tiền bối, ta vẽ xong rồi!" Lúc này, gã đàn ông râu quai nón cầm lấy miếng vải đưa tới. Tô Vân đưa tay đón lấy. Tuy rằng được vẽ bằng ngón tay và máu nên khá nguệch ngoạc, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể nhìn rõ. Chỉ là, tuyến đường này lại khiến hắn khẽ nhíu mày. Vành đai biển xanh, khu vực biển nguyên thủy Cá Mập... hoàn toàn chưa từng nghe qua!
"Những khu vực này có thuộc phạm vi của Nam Hải quần đảo không?" Tô Vân trực tiếp hỏi người đàn ông râu quai nón.
"Không phải!" Người đàn ông râu quai nón lắc đầu: "Tiền bối, đây chỉ là vùng biển rìa của Nam Vực. Nam Hải quần đảo nằm ở tận vùng trung tâm cơ!" Nói rồi, như thể chợt nhận ra điều gì, hắn vội vàng hỏi thêm: "Tiền bối, ngài định đến Nam Hải quần đảo ạ?"
"Ngươi có biện pháp?" Tô Vân nhìn hắn một cái. Người đàn ông râu quai nón vội vàng gật đầu: "Tiền bối, nếu ngài muốn đến những nơi khác thì có lẽ tôi không biết đường. Nhưng Nam Hải quần đảo, tôi đã theo đội trưởng đi qua đó rất nhiều lần rồi!"
"Nói vậy, ngươi biết tuyến đường đến đó?" "Ừm, vâng." "Vậy thì tốt, vẽ ra đi!"
"A?" Người đàn ông râu quai nón nghe thế biến sắc, vội vàng xua tay với Tô Vân: "Tiền bối, tuyến đường đó quá dài. Nếu vẽ xong, e rằng tôi đã không trụ nổi, mà máu ở đùi cũng sắp chảy khô rồi!" Vừa nói, hắn vừa chỉ vào vết thương ở đùi còn đang rỉ máu.
"Không sao, ta sẽ giúp ngươi lấy thêm chút máu!" Tô Vân nói, ngón tay lập tức nổi lên lôi điện.
"Tiền bối, khoan đã!" Người đàn ông râu quai nón sắc mặt đại biến, vội vàng mở miệng: "Tôi có cách! Có cách giúp ngài tìm được tấm bản đồ chính xác hơn!"
"Ồ?" "Tiền bối, có một tấm bản đồ toàn bộ Nam Hải thì không có, nhưng chỉ bản đồ chỉ đường đến Nam Hải quần đảo thì vẫn có. Tôi biết ở Vân Sa Đảo có một cửa hàng của Lão Đồ, trong đó có một tấm hải đồ chính xác chỉ đường đến Nam Hải quần đảo!"
"Vân Sa Đảo?" Tô Vân nhíu mày, ánh mắt nhìn vào tấm vải vẽ máu trong tay. Trên đó quả thực có đánh dấu một địa điểm tên là Vân Sa Đảo. "Dù là vậy, thì Vân Sa Đảo này phải đi thế nào?"
"Tiền bối, cái này đơn giản!" Người đàn ông râu quai nón nói, lập tức móc từ túi quần ra một vật. Một viên ngọc nhỏ trong suốt, bên trong có một cây kim chỉ.
"Đây là?" "Tiền bối, đây là hải đảo dẫn châm!" Người đàn ông râu quai nón giải thích: "Trên đó ghi lại tọa độ của Vân Sa Đảo. Chỉ cần đi theo hướng kim chỉ dẫn, sẽ đến được Vân Sa Đảo. Loại hải đảo dẫn châm này cũng là công cụ thiết yếu của những người đi biển lâu năm như chúng tôi, nó sẽ luôn ghi nhớ một tọa độ nhất định!"
Nghe vậy, Tô Vân nhíu mày hỏi: "Vậy theo ngươi nói, chắc hẳn cũng có la bàn chỉ đường đến Nam Hải quần đảo chứ?"
"Đúng thế." Người đàn ông râu quai nón gật đầu, giải thích: "Nhưng Nam Hải quần đảo quá xa, la bàn thông thường căn bản không thể chỉ dẫn khoảng cách xa đến vậy, chỉ có loại la bàn cao cấp mới làm được. Mà loại la bàn đó, rẻ nhất cũng phải hàng ngàn vạn linh thạch trở lên!"
Tô Vân nhìn hắn: "Vậy ý của ngươi là muốn ta cho ngươi đi cùng lên thuyền, sau đó đến Vân Sa Đảo để dẫn ta đi mua bản đồ sao?"
"Vâng, vâng ạ!!" Người đàn ông râu quai nón vội vàng gật đầu.
"Có thể!" Tô Vân suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Điều này khiến người đàn ông râu quai nón đại hỉ.
Tô Vân hướng hắn đưa tay: "Bất quá, cái la bàn này cho ta!" Người đàn ông râu quai nón không chút do dự, lập tức đưa la bàn cho Tô Vân. Ngay cả khi đưa ra, hắn cũng không dám nghĩ đến việc giữ lại cái la bàn này. Bởi vì hắn cũng đã nhận ra, Tô Vân và những người này chỉ là người mới đến Nam Vực. Đúng hơn là họ còn chưa đặt chân vào nội địa Nam Vực, nên ngay cả chiếc la bàn chỉ đường cơ bản này cũng không có!
Tô Vân cũng chẳng để ý hắn nghĩ thế nào, lập tức bảo những người nhà họ Vân gọi người đàn ông râu quai nón và người trung niên tóc ngắn vừa giới thiệu cho họ đến. Còn về phần những tên hải tặc khác, hắn không hề có ý định đưa đi cùng. Những tên hải tặc này từng tên đều mặt lộ vẻ khó xử. Nhưng cũng không dám đưa ra bất cứ ý kiến nào. Dù sao, so với việc vạn nhất chọc giận Tô Vân rồi bị giết, ở lại trên đảo này, họ ít nhất vẫn còn cơ hội chờ đợi những con thuyền khác. Huống hồ, chờ người đàn ông râu quai nón và người kia trở về tổng bộ, chắc chắn sẽ mang thuyền đến đón họ. Nghĩ đến đây, bọn chúng nhất thời cũng không thấy có gì đáng lo.
Tô Vân không để ý đến suy nghĩ của bọn chúng, mà đi dạo một vòng quanh ngôi làng này. Người đàn ông râu quai nón quả nhiên không lừa hắn, nơi đây đúng là chẳng có gì. Một vùng hoang vắng, trông như đã từng có người sinh sống ở đây, nhưng sau đó đã rời đi.
Tuy nhiên, trên tường một gian nhà gỗ trong đó, một đạo ấn ký lại thu hút chút chú ý của hắn. Đó là một ấn ký lớn chừng bàn tay, có bốn vòng tròn đặc biệt được vẽ ở trên, dưới, trái, phải. Tô Vân còn đặc biệt hỏi Chùy Linh. Chùy Linh cũng cho biết chưa từng thấy qua, cảm thấy giống như ai đó nhàm chán vẽ bừa. Tô Vân nghe vậy cũng không để tâm nữa. Sau khi dạo một vòng khắp đảo mà không phát hiện thêm điều gì khác, hắn liền quay trở lại thuyền lớn. Vừa lúc chạng vạng tối, mọi người liền đốt lửa trên bờ biển, tổ chức một bữa tiệc nướng. Trong đó, Tô Vân đương nhiên không quên lời đã hứa với Giao Thiên về hai mươi con gà nướng. Nhìn Tô Vân và những người nhà họ Vân đang ăn đủ loại thịt nướng, người đàn ông râu quai nón, người trung niên tóc ngắn cùng vô số tên hải tặc khác đang nhìn xuống từ trên núi đều không ngừng nuốt nước bọt. Ở trên hòn đảo hoang vắng này suốt hai tháng, bọn chúng chưa từng được ăn một món nào tử tế. Giờ phút này đừng đề cập có bao nhiêu thèm! Không ít người nhà họ Vân nhìn thấy có chút không đành lòng, định lấy một ít đến cho bọn chúng. Nhưng ��ều bị Tô Vân ngăn trở. Về việc này, Tô Vân chỉ nói một câu: "Nếu không có thực lực, vừa rồi chúng ta đã bị bọn chúng giết rồi!" Câu nói này khiến đông đảo người nhà họ Vân nhất thời kịp phản ứng. Đúng vậy, một đám hải tặc lúc trước còn muốn giết người cướp của họ, có gì mà phải không đành lòng? Không giết đối phương đã là quá nhân từ rồi!
Cảnh tượng này khiến người đàn ông râu quai nón và đồng bọn nhìn Tô Vân bằng ánh mắt đầy u oán. Chẳng phải chỉ là mấy miếng thịt nướng thôi sao? Về phần nhỏ mọn như vậy sao! Tô Vân chỉ thản nhiên liếc nhìn bọn chúng một cách thờ ơ. Ánh mắt lạnh nhạt đó khiến người đàn ông râu quai nón và đồng bọn đều run rẩy, nhất thời không còn dám có bất kỳ bất mãn nào! Tô Vân cũng không để ý. Ăn uống no đủ về sau, một đoàn người lại lần nữa lên đường. Lần này đã có la bàn chỉ đảo định hướng, thuyền lớn liền thẳng tiến về Vân Sa Đảo!
Bản chuyển ngữ này, cùng mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ, được truyen.free bảo lưu.