(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Hạng Vũ, Ban Cho Chí Tôn Cốt! - Chương 509: Tiến vào trong môn
Trước cửa phong ấn.
Trương Khiên và Nhạc Phi bắt đầu quan sát, vẻ mặt cả hai lộ rõ sự ngưng trọng. Hai người họ phát hiện, chín cánh cửa khổng lồ này, từ xa nhìn đã thấy hùng vĩ, khí thế phi phàm, ẩn chứa sức mạnh Vô Thượng to lớn, phong ấn cả một thời đại, nhưng khi đến gần, họ lại nhận ra bên dưới vẻ ngoài hoa lệ ấy, mọi thứ đã sớm mục nát. Đặc biệt là phần đỉnh của cánh cửa phong ấn, chẳng biết do lực lượng gì ăn mòn mà đã biến thành màu đen. Mang đến một ảo giác, tựa như nó có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
“Cánh cửa phong ấn này, sẽ không trụ được bao lâu nữa!” Sau khi Trương Khiên cẩn thận xem xét, anh trầm giọng nói.
Ánh mắt Nhạc Phi lóe lên. Hắn biết Thượng Cổ Thiên Đình hủy diệt, nguyên nhân sâu xa nhất chính là từ Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên. Để ngăn cản sự xâm lấn của hắc ám, Thiên Đế cùng tám ngự đã đồng sáng tạo ra cửa phong ấn, nhằm chặn đứng cường địch. Hiện tại xem ra, tình hình của cánh cửa phong ấn cũng không mấy khả quan. Thậm chí là vô cùng tồi tệ.
“Đi thôi!” Nhạc Phi thở sâu. “Chúng ta vào xem, rồi khi gặp Ngô Vương, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!”
Ngô Vương! Người trấn giữ cánh cửa phong ấn đầu tiên.
Thân ảnh hai người khẽ động, bay về phía cánh cửa phong ấn. Họ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, bay thẳng vào trong.
Bên trong thế giới phía sau cánh cửa.
Ngô Vương tay nắm càn khôn, sát phạt chi khí ngút trời, đã thành công trấn áp Hắc Ám Rung Chuyển. Hắn đứng trên đỉnh của thế giới này, thở dốc liên hồi, trong mắt lộ ra vài phần rã rời. Suốt hàng ức năm qua, hắn dường như chưa từng nghỉ ngơi, trấn áp hết đợt Hắc Ám Rung Chuyển này đến đợt khác, thủ hộ chúng sinh. Hắn thật vô cùng mệt mỏi. Nhưng vì Thiên Đình, vì chúng sinh, hắn nhất định phải cắn răng kiên trì đến cùng.
“Ừm?” Bỗng nhiên, như thể phát hiện ra điều gì đó, Ngô Vương quay đầu nhìn lại, lẩm bẩm: “Có người từ bên ngoài tới?”
Oanh! Dứt lời.
Hắn mạnh mẽ đưa tay phải ra, hướng về phía xa tóm lấy. Trong một cái tóm này, vô tận thiên địa đại thế phun trào, ngàn vạn Đại Đạo chi lực đi theo, xuyên qua từng tầng thời không, tóm gọn Trương Khiên và Nhạc Phi, những người vừa xuyên qua cửa phong ấn, vào trong tay.
Trương Khiên và Nhạc Phi sững sờ, còn chưa kịp phản ứng thì đã cảm thấy một trận trời đất quay cuồng. Ngay cả Nhạc Phi, trước sức mạnh to lớn này, cũng hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Chỉ chốc lát sau, hai người họ đã đến trên tinh không. Nhìn ra xa hơn nữa, đó là vô tận hắc ám, thỉnh thoảng có huyết quang lóe lên, tràn ngập lực xoắn khủng khiếp, khiến người ta nhìn vào mà tê dại cả da đầu. Nơi này gần như giống hệt hư vô không gian bên ngoài Chư Thiên Vạn Giới. Điểm khác biệt duy nhất, chính là hư vô không gian nơi đây càng thêm cường đại, cho dù là võ giả Đạo Thần cảnh tiến vào, cũng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
“Nơi này...” Nhạc Phi nhìn quanh, trong mắt lóe lên vài phần mê mang. Ngay sau đó, vô số hình ảnh hiện lên, như cưỡi ngựa xem hoa, phù hiện trong đầu hắn.
Đúng lúc này, một giọng nói uy nghiêm từ phía sau truyền tới: “Hắc Ám Thâm Uyên!”
“Ngô Vương!” Nhạc Phi quay đầu nhìn qua, nhìn thấy một bóng người vô cùng quen thuộc. Vốn là người luôn giữ sự bình tĩnh, hắn không kìm được vừa cười vừa nói: “Đã lâu không gặp!”
Người đến không ai khác, chính là Ngô Vương. Hắn mặc vương bào màu lam, tóc bay lả tả, quanh thân có hư ảnh nhật nguyệt vờn quanh, ngàn vạn Đại Đạo quanh quẩn. Mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát ra uy áp chí thượng, khiến lòng người sinh ra cảm giác thần phục.
Ngô Vương! Một trong tám ngự của Thượng Cổ Thiên Đình. Sức mạnh vô cùng cường đại. Ngô Vương, người đứng trên đỉnh cao của nền văn minh võ đạo hiện hữu.
Ngô Vương nhìn về phía hai người, cũng cười nói: “Chúng ta đã một ức năm rồi chưa gặp nhỉ!”
Ba người nhìn nhau. Tại thời kỳ Thượng Cổ, họ đều là những chiến hữu kề vai chiến đấu, thức khuya dậy sớm, phụ giúp Thiên Đế khai sáng Thiên Đình. Nhưng về sau, bởi vì một trận biến cố, trong số họ có người buộc phải luân hồi chuyển thế, hỗ trợ người ứng kiếp, nhằm triệt để dẹp yên Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên. Thời gian thoáng chốc, cũng đã ngót một ức năm.
“Thái tử đâu?” Ngô Vương trầm ngâm một lát rồi hỏi.
“Rất ưu tú!” Nhạc Phi cười nói: “Thái tử đã thống nhất Chư Thiên Vạn Giới, tu luyện Khí Vận Chi Đạo, hiện đã đột phá Cầu Thần cửu trọng, rất nhanh liền có thể bước vào nội thế giới!”
Ánh mắt Ngô Vương lóe lên, trầm ngâm nói: “Bệ hạ tìm phương pháp phá cục, cũng là khí vận chi lực sao?”
Nhạc Phi không trả lời chắc chắn, bởi lẽ về những điều này, hắn cũng không rõ ràng. Nói đến đây, đến hiện tại, hắn vẫn không biết Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên rốt cuộc là gì. Dù sao, khi Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên hoàn toàn bộc phát, hắn đã luân hồi chuyển thế. Hắn chỉ biết rằng đây là một thứ vô cùng nguy hiểm, đe dọa sự an nguy của sinh linh thiên hạ.
Nhạc Phi hỏi ngược lại: “Ngô Vương, ngài có thể kể cho ta nghe một chút về Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên được không?”
Ngô Vương nhẹ gật đầu, sâu sắc nói: “Nhắc tới Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên, có thể truy vết về Ma Tổ. Ngươi còn nhớ rõ trước trận chiến mà Ma Tổ vẫn lạc đã xảy ra chuyện gì không?”
Nghe đến đây, Nhạc Phi suy tư nói: “Lời nguyền ư?”
Trong trận chiến cuối cùng, Ma Tổ trước khi chết, đã từng nguyền rủa Thiên Đình.
“Không sai!” Ngô Vương trầm giọng nói: “Lời nguyền của Ma Tổ đã gây ra Đại Đạo rung chuyển, phá vỡ trật tự Minh giới, kéo linh hồn của các cường giả từ thời kỳ Hỗn Độn, Thái Cổ, Thượng Cổ thoát ra, hình thành Tử Vong Thiên Mạc, không ngừng thôn phệ bản nguyên của thế giới hiện hữu. Và đây, chính là nguồn gốc của Hắc Ám Rung Chuyển!”
Nhạc Phi và Trương Khiên giật mình trong lòng, thần sắc cả hai trở nên ngưng trọng.
Hỗn Độn! Thái Cổ! Thượng Cổ!
Cường giả của ba thời kỳ, Hỗn Độn, Thái Cổ, Thượng Cổ, tề tựu trong thời đại này. Chẳng trách với thực lực của Thượng Cổ Thiên Đình, cư��ng giả đông như mây, sáng lập nền văn minh võ đạo, lại cũng cần tạm thời tránh mũi nhọn. Kẻ địch lần này, lại là những cường giả đỉnh cấp của ba thời đại, hơn nữa còn xuất hiện cùng lúc. Chiến tích huy hoàng của Thượng Cổ Thiên Đình, cũng chỉ là đánh bại cường giả Thái Cổ và Thượng Cổ. Hơn nữa, cũng chỉ là đánh bại một phần nhỏ. Rất nhiều cường giả đã chết đi trong những trận chém giết trước kia.
Trương Khiên nhíu mày, trầm giọng hỏi: “Cục diện hiện tại ra sao rồi?”
“Thật sự không tốt chút nào!” Ngô Vương nhìn về phía nơi xa, có chút lo lắng nói: “Trong hai năm gần đây, Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên đã đạt đến đỉnh phong, xuất hiện không ít cường giả thời Hỗn Độn, nắm giữ hơn hai nghìn sợi Đại Đạo chi lực, gây áp lực không nhỏ cho Bệ hạ!”
Nhạc Phi nghe xong, vội vàng hỏi: “Bệ hạ đã bị thương rồi sao?”
Ngô Vương trầm mặc một lát, rồi khẽ gật đầu.
Hô! Chân trời thổi qua một trận âm phong. Khiến Nhạc Phi và Trương Khiên không khỏi rùng mình một cái.
Thiên Đế bị thương! Kẻ địch lần này, còn kinh khủng hơn những gì hắn tưởng tượng.
Trương Khiên nghi hoặc hỏi: “Chúng ta cũng từng đi qua thời đại Hỗn Độn, thời kỳ đó Thần Ma cũng không phải đặc biệt cường đại, còn bị cường giả thời Thái Cổ săn giết, sao có thể làm Bệ hạ bị thương được chứ?”
“Không giống nhau đâu!” Ngô Vương lắc đầu nói: “Chúng ta là những kẻ Nghịch Thời, chưa từng hoàn toàn tiếp cận, cũng không gặp phải thời kỳ đỉnh phong của bọn họ. Hơn nữa, kẻ đánh bại Bệ hạ không phải Thần Ma, mà chính là những kẻ tạo ra Thần Ma thời đại. Chúng còn khủng bố hơn Thần Ma vô số lần!”
Mỗi thời đại, đều có một nhóm người độc chiếm vị trí hàng đầu. Họ đại diện cho chiến lực đỉnh phong. Ví dụ như, chiến lực đỉnh phong thời Thượng Cổ chính là Thiên Đế.
“Thế còn các chư vương khác thì sao?” Nhạc Phi lại hỏi.
Ngô Vương suy nghĩ một chút, ngưng trọng nói: “Thục Vương bị thương, Minh Vương và Nguyên Vương mất liên lạc, chỉ còn Liệt Vương không hề hấn gì, còn có thể gắng gượng chống cự tạm thời. Nhưng theo ta thấy, e rằng cũng không trụ được bao lâu nữa. Sức mạnh của Hắc Ám Rung Chuyển Chi Nguyên, đang mạnh lên rất nhiều!”
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.