(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Hạng Vũ, Ban Cho Chí Tôn Cốt! - Chương 589: Vĩnh Sinh chi địa
"Đại Nghiệp!" Quỷ dị đầu kia vô thức thốt lên. Dứt lời, mặt hắn lập tức tối sầm. Quái lạ thật, cái tên gì mà cứ gọi là y như rằng bị chiếm tiện nghi một cách vô cớ. Hắn nghi ngờ Tần Càn là quỷ dị. Hít một hơi thật sâu, con quỷ dị kia trầm giọng nói: "Ta hỏi là tên thật của ngươi!" Tần Càn thành thật đáp: "Ta chính là tên Đại Nghiệp mà! Lấy từ ý công tích vĩ đại, thành tựu Đại Nghiệp, có gì là không được chứ?" Khóe miệng giật giật, con quỷ dị kia lười chẳng thèm đôi co với Tần Càn. Nó vung tay phải, quỷ dị chi lực tuôn ra, viết lên một tảng đá, dường như đang ghi lại thông tin của Tần Càn. Một lát sau, con quỷ dị kia liền đưa tảng đá cho Tần Càn, mặt mày cau có nói: "Cầm lấy thẻ bài thân phận này, đi tìm Tuế Nguyệt lão nhân!" Người từ thời Hỗn Độn! Sau khi xuất thế, tất cả đều sẽ gia nhập dưới trướng Tuế Nguyệt lão nhân. "Tuế Nguyệt lão nhân?" Ánh mắt Tần Càn lóe lên, hắn nhận lấy thẻ bài thân phận, không nói thêm lời nào, quay người rời đi. Chờ Tần Càn đi khỏi, hư không gợn sóng, lại xuất hiện thêm vài con quỷ dị. Vừa mới hiện diện, toàn thân chúng đã tỏa ra một luồng khí tức khủng bố, phát động tấn công mạnh vào Quỷ Dị Trường Hà phía dưới. Chúng hy vọng dùng cách này để đánh thức thêm nhiều cường giả quỷ dị. Oanh! Từng đợt công kích khủng bố giáng xuống. Quỷ Dị Trường Hà vừa mới lấy lại bình tĩnh, lại lần nữa nổ tung từ bên trong, tạo nên những con sóng lớn ngút trời.
Ở một bên khác, Tần Càn cầm thẻ bài thân phận, bắt đầu đi dạo trong Nguyên Nguyền Rủa. Hắn ban nãy đã không hỏi Tuế Nguyệt lão nhân ở đâu, nhờ vậy, hắn có thể tùy ý dạo quanh Nguyên Nguyền Rủa. Đợi khi có ai hỏi đến, hắn sẽ có cớ nói là đang tìm Tuế Nguyệt lão nhân. Như thế, hắn sẽ không bị lộ tẩy điều gì. Thực ra, sau một hồi đi dạo, Tần Càn phát hiện mình đã lo nghĩ thái quá. Bên trong Nguyên Nguyền Rủa vô cùng lỏng lẻo, lộn xộn; mọi quỷ dị hành sự đều tùy tiện, chẳng hề có chút cảnh giác nào. Đi một vòng rồi, căn bản không có ai điều tra tình hình của Tần Càn. Càng không có chuyện hắn bị đặc biệt chú ý chỉ vì là một khuôn mặt xa lạ. Không cần thiết phải thế. Đều là quỷ dị cả, ít nhất là hiện tại, chúng vẫn còn cùng một phe. Đồng thời, vì tính chất đặc thù của quỷ dị, cùng với trạng thái thù địch tự nhiên với Thượng Cổ Thiên Đình, từ ức năm qua, chưa từng có kẻ nào phản bội hay bỏ trốn khỏi quỷ dị. Do đó, căn bản không cần lo lắng sẽ có phản đồ xuất hiện từ nội bộ. Còn về khuôn mặt xa lạ thì càng dễ giải thích. Hiện tại đang là lúc đánh thức quỷ dị, việc có thêm vài "tân binh" chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Lại thêm quỷ dị phục sinh thường mang theo ký ức tiền kiếp, giữ lại thói quen hành động lúc còn sống, nên ngẫu nhiên xuất hiện vài kẻ lập dị cũng rất bình thường. Nói về hành vi thì, còn có không ít kẻ phóng túng hơn Tần Càn nhiều. Ví dụ như, cách đây một thời gian, có một con quỷ dị từ một nơi hẻo lánh nào đó xuất hiện. Một con quỷ dị bình thường, vừa tấn cấp Phá Đạo cảnh, cũng chỉ lĩnh ngộ được hơn một ngàn sợi đại đạo chi lực. Đặt ở Nguyên Nguyền Rủa, nó yếu như gà. Nhưng chính một kẻ như vậy lại mỗi ngày kêu gào muốn khiêu chiến Ma Tôn, chẳng phải đầu óc có vấn đề sao? Mọi quỷ dị đều coi hắn là kẻ điên và cũng không thèm chấp. Mãi cho đến sau này, hắn công khai nhục mạ Ma Tôn, lúc này mới tự rước họa sát thân. Nửa ngày sau, Tần Càn không còn đi lung tung nữa. Chẳng có ý nghĩa gì. Bên trong Nguyên Nguyền Rủa quá lỏng lẻo. Tuy nhiên, Tần Càn vẫn phát hiện một địa điểm thần bí, nằm sâu dưới lòng đất Nguyên Nguyền Rủa. Nơi đó có không ít quỷ dị cường đại trấn giữ, còn bố trí trận pháp cấm bất kỳ ai tiến vào. Xét về cường độ phòng thủ, đây được xem là nơi trọng yếu nhất của Nguyên Nguyền Rủa. Ngoài nơi đó ra, thì không còn nơi nào kỳ lạ nữa. Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Tần Càn liền đi về phía nơi đó. Nhưng vừa mới đến gần, một luồng khí tức khủng bố từ trên trời giáng xuống, khóa chặt lấy Tần Càn, lại không hề có sát khí, chỉ nhằm xua đuổi. Ngay lập tức, trong đầu Tần Càn vang lên một giọng nói lạnh lẽo: "Vĩnh Sinh chi địa, không được Ma Tôn cho phép, cấm bất kỳ ai tới gần!" Vĩnh Sinh chi địa! Tần Càn ghi nhớ cái tên này vào lòng. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa rời đi, chắp tay hỏi: "Ta là người mới đến, không biết Vĩnh Sinh chi địa này là nơi nào?" "Cút!" Đối mặt với lời hỏi thăm, cường giả trong bóng tối rõ ràng hơi thiếu kiên nhẫn, lạnh giọng quát lớn: "Không đi nữa thì chết!" Oanh! Luồng khí tức kia đột nhiên biến đổi, xen lẫn sát khí khiến người ta khó thở. Tần Càn biến sắc, nhìn chằm chằm về phía trước, nhưng vừa nhìn qua, một luồng quỷ dị chi lực đã phong tỏa hư không, hắn chỉ kịp nhìn thoáng qua. Cùng lúc đó, trong bóng tối còn có không ít bóng người di chuyển, sát khí tuôn trào theo đó mà tăng vọt. "Đừng giận mà, ta đi ngay đây!" Tần Càn không hề nghi ngờ rằng, nếu hắn không chịu rời đi, chắc chắn sẽ bị trấn áp ngay tại chỗ. Hắn không dám đánh cược. Hô một tiếng về phía cường giả trong bóng tối, hắn liền nhanh chóng rời đi. Chờ Tần Càn đi khỏi, hư không nổi sóng, ba bóng người xuất hiện. Chúng đều là tồn tại cấp thủ lĩnh, thân mặc khôi giáp, tay cầm lưỡi hái, tỏa ra một luồng huyền diệu chi lực. Chúng nhìn về phía Tần Càn đang đi xa, tràn đầy cảnh giác. "Đi dò xét!" Lúc này, tên thủ lĩnh quỷ dị ở giữa phân phó. "Được!" Phía sau, một tên thủ lĩnh quỷ dị khác thân ảnh chấn động, rồi biến mất vào hư không ngay tại chỗ. Chỉ chốc lát sau, con quỷ dị kia liền quay lại đường cũ, chắp tay nói: "Ma Hủ, đã điều tra rõ. Hắn là một con quỷ dị vừa tỉnh lại, đến từ thời Hỗn Độn, tên là Đại Nghiệp, ý là công lao vĩ đại, sự nghiệp lớn lao, thích đi dạo lung tung khắp nơi." "Đại Nghiệp?" Con quỷ dị tên Ma Hủ lẩm bẩm một tiếng. Ngay sau đó, mặt hắn lập tức tối sầm. Chết tiệt! Cái tên quái quỷ gì thế này? Tuy nhiên, điều này cũng giúp Ma Hủ gạt bỏ hiềm nghi. Hắn hẳn không phải là một trong ba lão già kia muốn gây sự. Hiện tại Ma Tôn đang bế quan, Vĩnh Sinh chi địa không có người trấn thủ, chúng nhất định phải cẩn thận một chút, tránh để bị kẻ khác phá hoại. Tần Càn nhanh như chớp chạy đi thật xa. Đợi đến khi xác định không có ai đuổi theo, hắn mới dừng lại, ánh mắt lóe lên, chìm vào suy tư. Vĩnh Sinh chi địa! Đây là nơi mà cơ quan tình báo của Thượng Cổ Thiên Đình cũng không thể dò la được. Thật có chút thần bí! Xem ra phải tìm một cơ hội để tìm hiểu rõ ràng. Tuy nhiên, trước đó, hắn cần phải đi tìm Tuế Nguyệt lão nhân để báo cáo. Ánh mắt Tần Càn lóe lên, bắt đầu sắp xếp lại những tin tức liên quan đến Tuế Nguyệt lão nhân. Trong hồ sơ tình báo của Thượng Cổ Thiên Đình, đây chính là một lão hồ ly giảo hoạt, với thủ đoạn độc ác, vì tư lợi bản thân mà suýt chút nữa hủy diệt thời Hỗn Độn. Vào thời khắc sinh tử, hắn còn ngăn cản việc khai thiên tích địa. Ngay cả cái chết của 3000 Thần Ma đằng sau, cũng đều có sự tính toán của hắn. Tần Càn tìm đại một con quỷ dị trên đường. Con quỷ dị bị giữ lại lộ vẻ không vui, nhưng sau khi cảm nhận được khí tức của Tần Càn, nó liền lập tức ngoan ngoãn, và cáo tri chi tiết vị trí của Tuế Nguyệt lão nhân. Với vị trí cụ thể, Tần Càn rất nhanh đã tìm được Tuế Nguyệt lão nhân. Đó là một lão già nhỏ thó, trên sáu mươi tuổi. Khóe mắt có những nếp nhăn mờ nhạt, sắc mặt hồng hào, luôn nở nụ cười hiền hòa. Nhìn từ vẻ bề ngoài, hắn vẫn rất dễ khiến người khác bị lừa gạt. Người không biết chuyện đều sẽ coi đây là một người rất dễ gần, vô thức buông lỏng cảnh giác. Tần Càn đưa thẻ bài cho Tuế Nguyệt lão nhân xong, liền đứng sang một bên, không nói thêm lời nào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.