(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 200: Xã Tắc học cung
Đại Chu hoàng thành, Trung Châu thành.
Xã Tắc học cung chính là thánh địa của giới học giả Trung Nguyên, từ đây đã sản sinh vô số bậc đại nho, chẳng hạn như Đại Tần đế sư Văn Đạo Tiên, Thiên Võ đế sư Chu Huyền Lễ...
Nơi đây có Nho Thủ, người được mệnh danh là Đệ nhất nhân Trung Nguyên, tọa trấn, khiến nơi này vững như bàn thạch.
Nho Thủ không chỉ từng là chủ nhân Xã Tắc học cung, mà còn là đế sư của đương kim Thiên tử Đại Chu, thân phận vô cùng tôn quý. Chỉ là ông ẩn mình như rồng thấy đầu không thấy đuôi, nên người bình thường rất khó gặp mặt. Ngay cả Thiên tử Cơ Hạo Thiên, đệ tử thân truyền của ông, muốn diện kiến một lần cũng phải hẹn trước.
Xã Tắc học cung chia làm tam viện:
Ngoại viện, nội viện, Khu Hạch Tâm.
Ngoại viện thường là nơi ở của những học sinh vừa nhập học, và cả một số lão sinh.
Nội viện thường là nơi sinh sống của các đạo sư, tiên sinh, cũng như các trưởng lão, khách khanh và đội hộ vệ.
Còn về Khu Hạch Tâm, đó chính là nơi ở của Nho Thủ và các đệ tử thân truyền của ông.
Hiện Nho Thủ chỉ có ba đệ tử thân truyền: đại đệ tử là đương kim Thiên tử Cơ Hạo Thiên, nhị đệ tử là Phục Hề, chưởng môn nhân Xã Tắc học cung hiện tại. Còn về tam đệ tử là ai, thì ngoại trừ Nho Thủ và hai vị đệ tử kia, không ai hay biết.
Khu Hạch Tâm.
Một thanh niên chừng hai mươi tuổi, khoác bộ thanh sam, mái tóc dài xõa vai, đôi mắt màu xanh mực, đang ng���i một mình trong lương đình uống trà.
Chỉ thấy một nam thanh niên nho nhã, vận nho bào trắng đen, chậm rãi bước tới.
"Tiểu sư đệ lại có nhã hứng ngồi đây uống trà, quả là hiếm có."
Người trẻ tuổi nhìn người tới, lập tức đứng dậy, cung kính hành lễ nói: "Gặp qua nhị sư huynh!"
Người vừa tới chính là Phục Hề, nhị đệ tử của Nho Thủ và là chưởng môn Xã Tắc học cung đương nhiệm.
Phục Hề là người tráng niên, mày kiếm mắt sáng, dáng người thon dài, toát lên khí chất nho nhã, phong thái lịch thiệp, lưng đeo trường kiếm.
Hắn thuộc kiểu người tài năng nhưng thành đạt muộn, chứ không phải kiểu người bộc lộ thiên tư hơn người ngay từ nhỏ.
Trước kia, hắn lặng lẽ vô danh, nhưng về sau bất ngờ trỗi dậy khiến ai nấy đều kinh ngạc, cho đến nay đã trở thành chưởng môn Xã Tắc học cung.
Học sinh Xã Tắc học cung chia làm hai loại.
Một loại là học sinh chuyên về văn học, chỉ nghiên cứu học thuật về tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.
Loại khác là văn võ kiêm tu, đồng thời học tập học thuật và võ nghệ. Văn ��ạo Tiên và Chu Huyền Lễ là những người chỉ tu tập văn đạo, còn Phục Hề lại là kiểu văn võ song toàn.
"Sư huynh sao lại có thời gian đến đây? Việc trong cung hẳn rất bận rộn cơ mà."
"Đúng là bận rộn vô cùng."
"À phải rồi, sư phụ vẫn chưa xuất quan sao?"
"Không có!"
"Đệ có chuyện gì quan trọng cần tìm sư phụ à?"
"Xác thực có!"
"Được rồi, chờ sư phụ xuất quan rồi nói sau."
"Sư đệ, đệ cứ tiếp tục uống trà đi, sư huynh có việc phải đi trước đây."
Nhìn theo bóng sư huynh rời đi.
"Người tới!"
"Bái kiến chủ nhân!" Một người áo đen chắp tay nói.
"Điều tra xem gần đây đã xảy ra chuyện gì?"
"Vâng, chủ nhân!"
Nội viện, bế quan thất.
Phục Hề đăm chiêu nói: "Tiểu sư đệ à, ngoài thân phận Đại Chu hoàng tử ra, rốt cuộc đệ còn có thân phận nào nữa chứ?
Trên người đệ có quá nhiều điều bí ẩn. Vì sao sư phụ lại hậu đãi đệ đến vậy? Chẳng lẽ chỉ vì thân phận Đại Chu hoàng tử của đệ thôi sao?
Đệ chắc chắn còn có thân phận khác mà ta không biết. Không được, ta nhất định phải tìm hiểu rõ."
"Người tới!"
"Bái kiến công tử!"
"Hãy điều động ảnh vệ gia tộc âm thầm theo dõi tiểu sư đệ của ta, ta muốn biết thân phận thật sự của hắn."
"Vâng, công tử!"
Khâm Thiên giám.
Giám chính Lý Thiên Trần đang trò chuyện với một người bí ẩn.
"Ngươi nói Thiên tử như thế có phải là đang hồ đồ không, lại dám liên hợp với mấy nhà kia ám sát Tần Hoàng?" Lý Thiên Trần bất mãn nói.
"Hiện giờ Đại Chu vốn đã ở vào cảnh bấp bênh, lúc này lại còn muốn trêu chọc Đại Tần, một kẻ địch mạnh mẽ đến vậy, thật sự chẳng hay ho gì.
Tần Hoàng người này, ta từng xem bói cho hắn, biết y không phải người đoản mệnh. Lần này đã định trước bọn họ sẽ thất bại, hơn nữa còn là một trận thảm bại."
"A di đà phật!"
"Đạo trưởng thật sự có chút lo lắng vô cớ rồi. Lần hành động này chính là mấy đại thế lực cùng nhau ra tay, Tần Hoàng cho dù có muốn báo thù cũng không làm gì được bọn họ, vả lại Đại Chu và Đại Tần cách nhau rất xa."
"Đại sư, các vị người xuất gia không phải đề cao việc không sát sinh sao?
Vì sao lần này lại thay đổi thái độ thường ngày, ra tay sát phạt?"
"A di đà phật!"
"Phật viết 'Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục'. Lần này chính là phụng chiếu lệnh của Thiên tử mà hành động, vốn đã chiếm giữ đại nghĩa."
"Đại sư Đạo Tâm, ngài quả là người giỏi hùng biện."
Thì ra người này chính là Đạo Tâm, trụ trì Thanh Tịnh tự.
Hắn còn có một thân phận khác, đó là một trong hai vị quốc sư của Đại Chu.
Đạo Tâm là hộ quốc pháp sư của Đại Chu, cũng như Giám chính Khâm Thiên giám Lý Thiên Trần, đều là quốc sư của Đại Chu.
Điểm khác biệt là Đạo Tâm chỉ mang một hư danh, thuộc dạng quốc sư danh dự, không có thực quyền, chỉ khi triều đình cần mới xuất thủ tương trợ.
"A di đà phật!"
"Đạo trưởng, hai chúng ta thân là quốc sư Đại Chu, nên vì Thiên tử phân ưu. Thiên tử đã ban lệnh, chúng ta sao có thể không tuân theo."
"Không tuân theo chính là khi quân phạm thượng, đại nghịch bất đạo."
"Quyết định của Thiên tử là sai, lẽ nào chúng ta cũng phải chấp hành sao?"
"Hơn nữa, nếu quyết định của Thiên tử làm lung lay nền tảng lập quốc, lẽ nào chúng ta cũng phải mù quáng đi theo sao?"
"Đó là đương nhiên!"
"Bởi vì hắn là Thiên tử chí cao vô thượng, nhất ngôn cửu đỉnh, quân vô hí ngôn. Thiên tử giận dữ, thây nằm trăm vạn."
"Chúng ta thân là thần tử nhất định phải tuân theo, dù cho quyết định ấy là sai."
"Ngươi đây quả thực là ngụy biện, cưỡng từ đoạt lý."
"Thân là quốc sư, chức trách của chúng ta là giúp Thiên tử nhận ra sai lầm để sửa chữa."
"Đạo trưởng, ngài vẫn chưa thay đổi được cách nhìn nhận. Hắn giờ đã là Thiên tử, không còn là thái tử nữa. Uy nghiêm của hắn tuyệt đối không thể bị khiêu khích, nếu không, uy nghiêm của Thiên tử sẽ chẳng còn lại chút nào.
Đến lúc đó, nếu quần thần ào ạt bắt chước, thì mặt mũi của Thiên tử sẽ để đâu, hắn làm sao chịu nổi? Khi ấy mới thật sự là quốc gia không ra quốc gia, gia đình không ra gia đình, đó mới là tận thế của Đại Chu ta."
"Ngươi. . ."
"A di đà phật!"
"Đạo trưởng, lão nạp xin cáo từ trước!"
Dứt lời, bóng người ấy chậm rãi rời đi.
Nhìn theo bóng Đạo Tâm khuất dần, Lý Thiên Trần lạnh nhạt nói: "Cái lũ ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo, nói cho cùng, các ngươi chính là lũ hòa thượng trọc đầu này.
Các ngươi trong lãnh thổ Đại Chu trắng trợn chiếm đất, phổ biến xây chùa miếu, tàng trữ vũ khí riêng, trốn thuế lậu thuế, làm tăng gánh nặng cho dân chúng. Các ngươi mới chính là sâu mọt thực sự của Đại Chu ta.
Không phải tộc ta, tất có dị tâm. Văn hóa ngoại lai xâm lấn càng đáng hận hơn, ai biết các ngươi rốt cuộc muốn làm gì chứ?
Xem ra lão đạo còn phải đi gặp Nho Thủ một chuyến, bằng không, cứ để Thiên tử làm càn như vậy, thì Đại Chu sớm muộn cũng sẽ bị hủy trong tay hắn. Như vậy, bần đạo làm sao xứng đáng với Tiên Đế dưới cửu tuyền đây chứ?"
Lý Thiên Trần vừa rời đi.
Một thành viên Chu Võng liền bí mật bám theo Lý Thiên Trần.
Đại Chu hoàng cung.
Thủ lĩnh Chu Võng mở miệng nói: "Thiên tử, hai vị quốc sư đại nhân vừa bí mật gặp mặt một lần. Có phải họ đã tranh cãi về chuyện chúng ta ám sát Tần Hoàng không?"
"Vậy ngươi nói, trong số họ, ai là người thật lòng hướng về Đại Chu ta?"
"Cái này. . ."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sở hữu.