(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 24: Tứ đại thế gia chi Phạm gia
Các đời Tần Hoàng đều muốn giải quyết mối họa này, nhưng tất thảy đều thất bại.
Tứ đại thế gia liên kết như anh em một nhà, cùng tiến cùng lùi. Thêm vào đó, Đại Tần lại đang loạn trong giặc ngoài, khiến mối họa này kéo dài đến tận bây giờ vẫn chưa được giải quyết.
Điều đó khiến quyền lực của các thế gia ngày càng lớn, đến mức ở các địa phương, họ chỉ tuân theo mệnh lệnh của thế gia mà không màng đến chiếu chỉ của hoàng đế, sống hai mặt.
Thế gia và quan phủ cấu kết, bắt tay làm điều ác, khiến bá tánh khổ không nói nên lời, oán than dậy trời.
Trong số đó, có Phạm gia tại Đại Tần. Phạm gia nắm giữ kỹ thuật tinh luyện kim loại tốt nhất trong khắp Đại Tần, ngay cả Công Bộ triều đình cũng không sánh bằng. Đến nỗi hơn nửa số binh giáp của triều đình đều phải mua từ Phạm gia.
Nội đường.
Nhị gia Phạm Thiên Nhẫn mở lời: "Đại ca, thám tử Tần Hoàng phái tới đã bị chúng ta xử lý."
Gia chủ Phạm gia là Phạm Thiên Tứ.
Phạm Thiên Tứ cười nói: "Đây đã là đợt thứ bao nhiêu rồi? Tần Hoàng vẫn chưa từ bỏ ý định sao."
Nhị gia Phạm Thiên Nhẫn lo lắng nói: "Đại ca, chúng ta làm như vậy liệu có dồn Tần Hoàng vào đường cùng không? E rằng sẽ là chó cùng rứt giậu."
Phạm Thiên Tứ bật cười: "Ha ha! Mấy chục năm nay vẫn vậy thôi! Tứ đại gia tộc ta đã luôn nắm giữ vận mệnh của Tần quốc. Nếu không phải ngày xưa tổ tiên tứ đại gia tộc đấu đá nội bộ, thiên hạ này đã không đến lượt Tần gia bọn họ rồi. Nếu Tần Hoàng muốn dồn ép chúng ta, cùng lắm thì tan đàn xẻ nghé. Yên tâm đi, chưa đến nước cờ đường cùng, Tần Hoàng sẽ không dám động đến chúng ta đâu. Hắn chỉ dám làm mấy trò tiểu xảo vặt vãnh này thôi. Tứ đại gia tộc chúng ta như một thể, cái Đại Tần này loạn hay không, là do tứ đại gia tộc ta định đoạt."
"Đúng rồi, đại ca, Hoan Hỉ lão nhân vừa gửi thư báo tin rằng bốn thế lực lớn bọn họ đã tiêu diệt được Long Môn tiêu cục. Gần đây hắn muốn ẩn mình, sợ Thanh Tịnh Tự đứng sau Long Môn tiêu cục sẽ trả thù, nên dặn chúng ta trong khoảng thời gian này đừng liên lạc với hắn vội."
"Đồ hèn nhát, một lũ rác rưởi! Nếu biết thế này thì ngày trước còn làm gì!"
Hoan Hỉ giáo vẫn luôn cấu kết với Phạm gia, thay bọn họ giải quyết những chuyện không thể công khai, là lũ chó săn trung thành của Phạm gia.
"Phạm gia ta là đại tộc trăm năm, chẳng lẽ không có bọn chúng thì không được sao? Nói với lão Tứ, bảo hắn ra ngoài lo liệu chút chuyện, đừng chỉ biết khổ tu mãi."
"Vâng, đại ca!"
...
Tại tổng đàn Hoan Hỉ giáo, Hoan Hỉ lão nhân đang ra lệnh cho môn hạ đệ tử thu dọn hành lý, dự định tránh né một thời gian, để xem xét tình hình. Vốn dĩ bọn chúng cho rằng diệt trừ Long Môn tiêu cục chỉ là một việc nhỏ, không ngờ rằng phía sau tiêu cục lại là Thanh Tịnh Tự, một trong Tứ đại Phật tự của thiên hạ. Điều này khiến bọn chúng kinh hoảng tột độ. Quan trọng hơn, chuyện này đã bị người của Địa Phủ truyền đi khắp nơi, ai ai cũng biết, nên Thanh Tịnh Tự không thể không ra tay. Cả bốn thế lực lớn đều nháo nhào thu dọn hành lý, dự định ẩn mình một thời gian, để tránh bão.
Chân núi.
Dưới chân núi, một đám hòa thượng vận tăng y đang đứng lặng. Người dẫn đầu là một lão tăng mặc áo bào xám, không ai khác chính là Đạo Võ của Thanh Tịnh Tự, cùng với các đệ tử môn hạ của ông.
Đạo Võ mở lời: "Đây chính là Hoan Hỉ giáo đó sao?"
Long Tại Dã, con trai Long Ngạo Thiên, bực tức đáp lời: "Sư tổ, đây chính là tổng đàn của Hoan Hỉ giáo. Hoan Hỉ giáo gây ra vô số tội ác, bá tánh ở đây bị hại nặng nề. Ngài ra tay lúc này chính là thay trời hành đạo."
"Con xin đi đầu dẫn đường, lên núi!"
"Vâng, sư tổ!" Long Tại Dã cung kính đáp.
Sau đó, Đạo Võ dẫn đầu Thập Bát La Hán thẳng tiến đến sơn môn Hoan Hỉ giáo.
Hai tên đệ tử canh giữ sơn môn Hoan Hỉ giáo, thấy một đám hòa thượng khí thế hung hăng liền lớn tiếng quát: "Từ đâu ra lũ con lừa trọc lại dám xông vào sơn môn Hoan Hỉ giáo của ta, đúng là không biết sống chết!"
Vốn quen thói làm mưa làm gió, dù sao Hoan Hỉ giáo vẫn luôn ỷ vào thực lực cao cường của mình mà thường xuyên ức hiếp người, chẳng đánh thì mắng. Thu tiền bảo kê, trêu ghẹo phụ nữ lương thiện, ép người lương thiện phải làm kỹ nữ, đó là những việc làm quen thuộc của bọn chúng.
Đạo Võ cố nén cơn giận, nhàn nhạt hỏi: "Các ngươi chắc chắn là đang nói về bổn tọa?" Dù sao với thân phận địa vị và thực lực của ông, người nào gặp cũng đều phải cung kính, chứ làm gì có ai dám chỉ tay vào mặt mà mắng chửi ông như lần này. Có thể nhẫn nhịn, nhưng không thể chịu nhục! Người không biết không sợ.
Tên đệ tử Hoan Hỉ giáo càng thêm ngang ngược nói: "Xem ở hôm nay tâm tình bổn lão gia không tệ, các ngươi chỉ cần dâng lên trăm lượng bạc thì bổn lão gia sẽ tha cho các ngươi. Nếu là ngày thường, thì bổn lão gia đã bắt các ngươi quỳ xuống đất dập đầu nhận lỗi rồi. Hôm nay bổn lão gia rộng lòng từ bi, tha cho các ngươi một cái mạng chó."
Đạo Võ thật sự không thể nhịn thêm nữa, liền muốn ra tay hạ sát hắn.
Đứng đầu Thập Bát La Hán, Minh Thế, lên tiếng nói: "Sư phụ xin bớt giận, cứ để đồ nhi ra tay."
"Tốt!"
Chỉ thấy Minh Thế chậm rãi bước ra, chắp tay trước ngực, hiền từ nói: "A di đà phật! Hai vị thí chủ đã quá đáng rồi, tiểu tăng xin thi triển chút trừng phạt nhỏ lên hai vị."
Lời vừa dứt, một tàn ảnh lóe qua.
Hai tên đệ tử Hoan Hỉ giáo liền quỳ rạp xuống đất, không thể đứng dậy. Đồng thời, trên má mỗi người đều in hằn một vết tát đỏ bừng.
Họ lắp bắp không rõ: "Ngươi... ngươi..."
Đạo Võ cười nói: "Minh Thế làm tốt lắm!" Lấy đạo của người, trả lại cho người!
"Ha ha!"
Tăng nhân bạch bào ẩn mình trong bóng tối cười nói: "Sư đệ vẫn dễ nổi giận, tính tình trẻ con như trước. Quả nhiên Phương trượng sư huynh đã đoán không sai."
Lúc này, từ bên trong Hoan Hỉ giáo lại xông ra hơn mười đệ tử tay cầm binh khí. Tên đệ tử cầm đầu mở lời: "Từ đâu ra lũ con lừa trọc chết tiệt, lại dám xông vào sơn môn Hoan Hỉ giáo của ta, đúng là không biết tự lượng sức! Các sư đệ, giết chết chúng! Cho chúng biết sự lợi hại của Hoan Hỉ giáo ta!"
"Vâng, sư huynh!"
Một đám đệ tử Hoan Hỉ giáo liền cầm đao kiếm xông về phía Đạo Võ và những người khác.
Đạo Võ khinh thường nói: "Minh Thế, thay vi sư giáo huấn chúng một trận cho ra trò."
"Vâng, sư phụ!" Minh Thế cung kính nói.
Thập Bát La Hán đều là cường giả cảnh giới Tông Sư, đa phần là Tông Sư sơ kỳ, chỉ có Minh Thế đã đạt đến Tông Sư trung kỳ. Thập Bát La Hán liên thủ, thì ít có đối thủ trong cảnh giới Tông Sư.
Long Tại Dã thấy thế cũng vung đao chém về phía các đệ tử Hoan Hỉ giáo. Bọn chúng chính là kẻ đã giết phụ thân hắn, diệt Long Môn tiêu cục của hắn, khiến hắn hai mắt đỏ bừng vì căm hận.
Đạo Võ nhìn Long Tại Dã đang xông xáo chiến đấu, gật đầu nói: "Không tệ, trẻ nhỏ dễ dạy!"
Trong khoảnh khắc, các đệ tử Hoan Hỉ giáo liền không tài nào chống đỡ nổi, bởi kẻ địch quá mạnh mẽ. Đệ tử Hoan Hỉ giáo phần lớn chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên đến Tiên Thiên, làm sao có thể là đối thủ của mười tám Tông Sư. Ngay cả Long Tại Dã thân là cảnh giới Hậu Thiên cũng thừa cơ chặt được mấy cái đầu.
Tên đệ tử Hoan Hỉ giáo dẫn đầu liền mở lời: "Các ngươi giữ vững, ta... ta đi báo các trưởng lão đến hỗ trợ."
"Vâng, sư huynh!"
Tên đệ tử cầm đầu Hoan Hỉ giáo là Trương Bất Nhị, đệ tử nhập thất của Hoan Hỉ lão nhân. Hắn có tu vi đã đạt cảnh giới Tiên Thiên viên mãn, là đại đệ tử thủ tịch của Hoan Hỉ giáo.
Trương Bất Nhị chạy đến nội đường, thấy sư phụ và mấy vị trưởng lão đang thu dọn hành lý, liền vội vàng nói: "Khởi bẩm sư phụ, các trưởng lão, ngoài cửa có mấy tên hòa thượng mạnh mẽ xông vào sơn môn chúng ta, chúng ta không chống đỡ nổi, xin các trưởng lão mau đến hỗ trợ!"
Hoan Hỉ lão nhân cố giữ vẻ trấn định nói: "Từ đâu ra lũ con lừa trọc lại dám khiêu khích Hoan Hỉ giáo của ta, đúng là muốn chết. Bốn vị trưởng lão các ngươi hãy dẫn môn hạ đệ tử đi dập tắt uy phong của chúng, ta sẽ đến ngay sau đó."
Mấy vị trưởng lão do dự nhìn Hoan Hỉ lão nhân một cái, rồi lập tức lĩnh mệnh rời đi.
Trương Bất Nhị cũng định đi theo. Tuy nhiên, hắn bị Hoan Hỉ lão nhân gọi lại.
"Bất Nhị à, đợi vi sư, vi sư sẽ đi cùng con."
"Vâng, sư phụ!"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.