(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 262: Khải hoàn
Tam hoàng tử phủ đệ.
Tần Phi Phàm, sau khi biết tin mình được hủy bỏ lệnh cấm cố, lập tức thay đổi thái độ, đuổi những ca cơ, vũ cơ tàn tạ còn lại ra ngoài.
"Ha ha!"
"Ta Tần Phi Phàm cuối cùng cũng được thấy ánh mặt trời rồi!"
"Tần Tiêu Dao, ngươi hãy chờ đó!"
"Tam điện hạ người không biết đó thôi, bây giờ Tần Tiêu Dao đã không còn là Tần Tiêu Dao ngày xưa nữa, giờ đây đã khác xưa rồi."
"Trong khoảng thời gian người bị giam cầm, hắn liên tục lập nhiều chiến công, nay đã ở vị trí thân vương. Lần này lại còn diệt trừ Lĩnh Nam Vương, cái họa lớn trong lòng bao lâu nay, e rằng nhờ công lao lần này, hắn hoàn toàn có thể được phong làm Thái tử." Bạch Vân Phi, đang ẩn mình trong bóng tối, lên tiếng nói.
"Cái gì?"
"Sao có thể như vậy?"
"Tên Tần Tiêu Dao đáng chết!"
"Tất cả những công lao này đều phải thuộc về bản vương, nhưng đều bị ngươi cướp mất!"
"A... A... Tần Tiêu Dao... Ta muốn ngươi chết!" Tần Phi Phàm gào thét tê tâm liệt phế.
Bạch Vân Phi đứng một bên.
"Ngu xuẩn!"
"Nếu lão tử không còn chỗ cần dùng đến ngươi, lão tử mới không thèm ở cùng một chỗ với cái thằng ngu như ngươi, quả thực là ảnh hưởng đến chỉ số thông minh!"
"Ngươi mà cũng xứng để so sánh với người ta sao? Bản thân có cái đức hạnh gì mà không tự biết lấy một chút!" Bạch Vân Phi thầm rủa trong lòng.
***
Thiên Võ hoàng cung, ngự thư phòng.
Nữ Võ Hoàng trong bộ hoàng bào đang xử lý chính sự.
Một bên, Thượng Quan Phi Nguyệt lên tiếng nói: "Bệ hạ, cuối tháng này chính là thời gian công chúa điện hạ thành hôn với Tần Vương Đại Tần. Thế nhưng, hiện tại nước ta liên tục gặp chiến hỏa, Đại Tần lại vừa trải qua chiến loạn rung chuyển, ngài xem hôn lễ còn nên tiến hành long trọng như dự kiến không?"
"Đương nhiên là phải tiến hành chứ, sao lại không tiến hành?"
"Lúc này càng cần phải tiến hành đại hôn, để thể hiện ý nghĩa hai nước giao hảo." Nữ hoàng Võ Minh Chiếu thông tuệ đáp lời.
"Bệ hạ có phải muốn thông qua mối quan hệ thông gia giữa hai nước chúng ta, để Đại Tần cũng gia nhập vào phe chống Tây Sở, từ đó giúp chúng ta chia sẻ bớt một phần áp lực hỏa lực?"
"Không sai!"
"Dã tâm muốn thống nhất thiên hạ của Tây Sở đã quá rõ ràng. Thiên Võ ta và cả Đại Tần đều là con đường tất yếu để Tây Sở thống nhất thiên hạ, chỉ khi thông qua chúng ta, bọn họ mới có thể tranh giành Trung Nguyên, nếu không, bọn họ cũng chỉ có thể mãi bị vây hãm ở phía Tây."
"Thế nhưng Đại Tần liệu có bằng lòng sao?"
"Không bằng lòng cũng chẳng có cách nào. Tần Hoàng cũng không phải một kẻ cam chịu yên phận, hắn biết Tây Sở là kẻ thù chung của chúng ta, chỉ có hai nhà liên hợp mới có thể chống lại Tây Sở."
"Cho nên lần này chúng ta không những phải làm mà còn phải làm lớn, cả nước trên dưới đều phải náo nhiệt, oanh liệt, để Tây Sở biết rõ ý nghĩa giao hảo giữa Thiên Võ ta và Đại Tần, và càng khiến Tây Sở biết rằng Thiên Võ ta vẫn còn dư sức chiến đấu, để bọn chúng biết khó mà lui."
Thượng Quan Phi Nguyệt đáp: "Thần lập tức đi làm!"
Nữ hoàng: "Ừm!"
"Đúng rồi, trong thời gian đó, bất kỳ kẻ nào dám ra mặt gây rối, đều phải xử tử không tha. Trẫm ban cho ngươi quyền được tùy cơ ứng biến."
"Vâng, bệ hạ!"
***
Thiên Võ, Công Chúa phủ đệ.
Công chúa Võ Minh Nguyệt nhìn thị nữ thân cận đang báo cáo tin tức về Tần Tiêu Dao, cười nói: "Xem ra vị hôn phu của ta quả thật không tầm thường."
"Xem ra những lời đồn đại trước đây chắc chắn cũng là để che mắt thiên hạ, giảm sự đề phòng của kẻ địch đối với hắn."
"Không hổ danh là nam nhân mà bản công chúa đã để mắt tới."
Thị nữ thân cận cung kính nói: "Công chúa điện hạ, vị phò mã này của chúng ta quả là văn võ song toàn, không cần phải nói. Bài thơ tráng lệ mà hắn từng viết đến bây giờ vẫn còn lưu truyền trong cảnh nội Thiên Võ ta, đã gần đạt đến mức độ nổi danh khắp chốn. Quan trọng nhất là không ai có thể viết ra một bài thơ sánh ngang, thậm chí tiệm cận được bài thơ đó. Bài thất ngôn tuyệt cú này có thể gọi là đệ nhất cổ kim."
"Ôi, quả thật vậy."
"Ngay cả Chu lão cũng hết mực tán dương hắn, thường xuyên nhắc đến."
"Chu lão từng nói, trên thiên hạ này nếu còn có ai có thể viết ra một bài thơ tiệm cận được bài đó, e rằng chỉ có Nho Thủ của Xã Tắc Học Cung."
"Xem ra Chu lão không phải là coi trọng hắn một cách bình thường."
"Đúng là như vậy!"
"Đúng rồi công chúa điện hạ, hạ quan được biết phò mã hình như có qua lại mập mờ với vài nữ nhân."
"Đàn ông mà, tam thê tứ thiếp là chuyện rất bình thường. Đàn ông có bản lĩnh cưới vài nữ nhân là chuyện thường tình, huống chi nhìn tình thế hiện tại của Tần Vương, e rằng hắn có cơ hội rất lớn ngồi vào vị trí kia, nên sau này hắn sẽ không thiếu nữ nhân. Nhưng những kẻ ong bướm đó phải biết rõ thân phận của mình, đừng ngu muội vô tri, nếu không bản cung chỉ có thể không tiếc ngọc thương hương."
"Đúng rồi, cho bản cung tiếp tục tìm hiểu tin tức của hắn, nhất định phải lấy tốc độ nhanh nhất báo cho bản cung biết."
"Vâng, công chúa điện hạ."
"Tốt, ngươi lui ra đi."
"Vâng!"
Khi chỉ còn lại một mình Võ Minh Nguyệt, nàng nhìn bức quân tử đồ treo trên tường, thở than nói: "Người trên đường như ngọc, công tử thế gian vô song. Ngươi xứng đáng với bản công chúa."
"Bản công chúa ban đầu quả thật có chút phản cảm với ngươi, nhưng từ khi gặp ngươi, dường như trong lòng đã chôn sâu hình bóng của ngươi rồi."
"Chẳng lẽ đây là tình yêu sao?"
"Ôi, Tần Tiêu Dao, rốt cuộc ngươi là người như thế nào đây? Vì sao bản công chúa lại không thể nhìn thấu được ngươi?"
***
Dưới thành Tần Hoàng.
Văn võ bá quan toàn bộ ra khỏi thành nghênh đón Tần Tiêu Dao và đoàn người khải hoàn trở về.
Đối mặt nghi thức long trọng này, Tần Tiêu Dao đã sớm thành thói quen, dù sao hắn cũng đã từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng hơn.
Tần Hoàng cũng có mặt, chỉ là ông đứng trên tường thành, nhìn đứa con đang được quần thần vây quanh như sao vây trăng phía dưới, trên mặt lóe lên một nụ cười.
Thừa tướng Đoan Mộc Thanh lên tiếng nói: "Phụng ý chỉ của bệ hạ, nghênh đón Tần Vương và toàn thể tướng sĩ khải hoàn."
"Lễ nhạc cử lên!"
Trong nháy mắt, ngoài cửa thành vang lên tiếng nhạc giao hưởng, vang vọng không ngừng.
Tần Tiêu Dao quát lớn: "Bản vương lần này không làm nhục sứ mệnh, hoàn thành sứ mệnh mà bệ hạ đã giao phó. Đây đều là nhờ các tướng sĩ đã dũng cảm chiến đấu, không sợ sinh tử, mới có được chiến thắng vĩ đại này! Đại Tần ta có binh sĩ như vậy, ra trận nào là thắng trận đó! Bản vương thật may mắn! Đại Tần thật may mắn!"
Trên tường thành, Tần Hoàng nhìn Tần Tiêu Dao đang chỉ điểm giang sơn, hùng hồn phát biểu, cười nói: "Văn sư, ngài cảm thấy con trai ta thế nào?"
Văn Đạo Tiên: "Tư chất ngút trời. Lão thần thấy ở Tần Vương điện hạ hình bóng của bệ hạ khi xưa."
Tần Hoàng: "Văn sư quá lời rồi, kỳ thực khi còn trẻ trẫm không bằng Lão Lục."
Văn Đạo Tiên: "Bệ hạ thật sự khiêm tốn. Không có bệ hạ thì sẽ không có Đại Tần ngày nay."
Tần Hoàng: "Ai, lời tuy là vậy, nhưng trẫm nếu có cơ hội lựa chọn, trẫm tình nguyện làm một Hiền Vương."
Văn Đạo Tiên: "Bệ hạ lại gặp ác mộng sao?"
Tần Hoàng: "Ừm! Trẫm luôn mơ thấy những oan hồn đến đòi mạng."
Văn Đạo Tiên: "Nhìn sắc mặt bệ hạ quả thật có vẻ không tốt. Nhưng bệ hạ ở vào vị trí ấy, lão thần thấy ngài làm không sai. Chỉ có quyết đoán như vậy mới có thể ổn định Đại Tần, nếu không Đại Tần sẽ lâm nguy."
Tần Hoàng: "Đạo lý trẫm đều hiểu, nhưng không vượt qua được rào cản tâm lý đó."
Văn Đạo Tiên: "Thời gian rồi sẽ xoa dịu tất cả. Bệ hạ đã quyết định lập Tần Vương điện hạ làm Thái tử rồi sao?"
Tần Hoàng: "Hiện tại Lão Lục đúng là người th��a kế mà trẫm khá hài lòng, nhưng hắn đi con đường này quá thuận lợi, hầu như không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Còn nữa, tính tình của hắn quả thực có chút quá lỗ mãng, phóng khoáng, vẫn cần phải trải qua tôi luyện mới có thể thành tài."
Văn Đạo Tiên: "Lão thần đã rõ!"
Tần Hoàng: "Tất cả những điều này còn phải nhờ Văn sư giúp đỡ."
Văn Đạo Tiên: "Bệ hạ khách khí rồi. Vì Đại Tần, lão thần cúc cung tận tụy đến chết mới thôi."
Tần Hoàng: "Văn sư sao có thể chết được, trẫm mong ngài sống lâu trăm tuổi."
Văn Đạo Tiên: "Đa tạ bệ hạ!"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.