(Đã dịch) Bắt Đầu Triệu Hoán Lý Nho Cùng Hoàng Trung - Chương 457: thủ phạm thật phía sau màn
“Đúng rồi, bệ hạ, hôm nay là thời điểm đã hẹn. Không biết ba vị đại nhân kia đã phá được án chưa?” Đình úy Triệu Vân Nam mở lời hỏi.
Sở dĩ Hình bộ Thượng thư Thẩm Thương Sinh và Đại Lý Tự Khanh Đổng Thừa không lên tiếng, là bởi một người là cậu ruột của Nhị Hoàng tử, người còn lại là kẻ ủng hộ hắn.
Tần Tiêu Diêu cười nói: “Triệu đại nhân h���i rất đúng lúc. Nếu ngài không nhắc, suýt chút nữa bản cung đã quên mất rồi.”
Đại Lý Tự Khanh Đổng Thừa và Hình bộ Thượng thư Thẩm Thương Sinh liền trừng mắt liếc xéo Đình úy Triệu Vân Nam vì cái tội lắm lời.
“Người đâu, truyền Địch Nhân Kiệt, Bao Chửng, Tống Từ vào yết kiến!”
Một lát sau.
Ba người chậm rãi bước vào Kỳ Lân Điện.
“Thần Địch Nhân Kiệt, Bao Chửng, Tống Từ bái kiến Thái tử điện hạ. Thái tử điện hạ thiên tuế!” Ba người khom mình hành lễ.
“Miễn lễ!”
“Đình úy Triệu đại nhân vừa hỏi các ngươi đã phá được án chưa. Dù sao kỳ hạn ba ngày đã đến, nếu không phá được án, tất sẽ bị trừng phạt.”
Địch Nhân Kiệt mở lời: “Khởi bẩm Thái tử điện hạ, kỳ thực vụ án đã được phá ngay trong ngày hôm đó. Mấy ngày nay, thần vẫn luôn truy tìm nguồn gốc, tóm gọn tất cả những kẻ có liên quan đến vụ án.”
“Ngươi nói án này liên lụy rất rộng sao?”
“Đúng là như vậy!”
“Án này dính dáng tới hậu cung, hoàng thân quốc thích và trọng thần triều đình, phạm vi liên lụy rất rộng, số người liên quan đến vụ án ít nhất cũng vài trăm.”
“Tê!”
Nghe lời này, chúng thần đều vô cùng kinh hãi.
“Chẳng lẽ lại là cuộc chiến tranh giành trữ vị của hoàng gia sao?” Một số đại thần lão luyện suy đoán.
“Trong số đó, những kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn thì chúng thần chưa có quyền bắt giữ. Chúng thần chỉ tóm được hơn mười kẻ trực tiếp ra tay, trong đó có ba kẻ cầm đầu.”
“Kẻ nào, dẫn lên đây cho bản cung! Dám cả gan hạ độc phụ hoàng, phải tru di cửu tộc!”
“Khởi bẩm Thái tử điện hạ, các phạm nhân có yêu cầu là không liên lụy người thân, bọn họ mới nguyện ý cung khai. Chúng thần vì muốn phá án nên đã chấp thuận thỉnh cầu của bọn họ.”
“Lớn mật! Ngươi chỉ là một Hình bộ Thị lang, lấy quyền gì mà dám tự ý thay Thái tử điện hạ quyết định? Mưu hại bệ hạ đáng lẽ phải tru di cửu tộc, những tội nhân như vậy sao có thể tùy tiện bỏ qua?” Đại Lý Tự Khanh Đổng Thừa chỉ trích.
Tần Tiêu Diêu thản nhiên nói: “Không sao. Vốn dĩ chỉ là để phá án mà thôi. Người nhà của bọn chúng nếu không tham dự việc này có thể xử lý khoan hồng, không cần hễ một chút là khám nhà diệt tộc.”
“Thái tử điện hạ nhân nghĩa!” Công bộ Thượng thư Gia Cát Lượng là người đầu tiên lên tiếng.
“Thái tử điện hạ nhân nghĩa!” Lễ bộ Thượng thư Vương Hi Nhân tán thành nói.
“Thái tử nhân nghĩa!”
Thừa tướng Đoan Mộc Thanh, Thái phó Thính Đạo, Ngự sử đại phu Triệu Thẩm Ngôn... đều nhao nhao hưởng ứng.
“Mang phạm nhân lên điện đi!”
“Vâng!”
Địch Nhân Kiệt vỗ tay ra hiệu.
Lý Nguyên Phương cùng mấy tên Đại Tần Duệ Sĩ áp giải năm người đi tới.
Năm người gồm bốn nam một nữ.
Trong đó có ba người mà đa số quan viên đều biết, đặc biệt là người đàn ông dẫn đầu.
“Cái này sao có thể…” Các quan văn võ khác đều kinh ngạc thốt lên.
“Phải đó, sao có thể là Lý Thống lĩnh?”
Địch Nhân Kiệt mở lời: “Có lẽ chư vị đại nhân đã quá quen thuộc với người cầm đầu, còn mấy người khác thì chưa. Vậy thần xin được giới thiệu cho chư vị đại nhân.”
“Người cầm đầu chính là Ngự lâm quân Thống lĩnh Lý Thiện Thủy, người mà hằng ngày chư vị đại nhân vẫn gặp mặt.”
“Người thứ hai chính là thái giám thân cận của Đổng Phi, Quách Hoài.”
“Người thứ ba chính là nữ quan thân cận của Đổng Phi, Hoa Hồng.”
“Còn lại hai người, một người là chủ bếp Ngự Thiện phòng, người kia là đầu bếp phụ. Cả hai đều từng động tay vào thức ăn của bệ hạ.”
Nghe Địch Nhân Kiệt giới thiệu, các vị quan đã hiểu ra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau những người này.
Địch Nhân Kiệt mở lời: “Các ngươi tự mình khai, hay để bản quan phải nói?”
Mấy người đều trầm mặc không nói.
Địch Nhân Kiệt thản nhiên nói: “Các ngươi không cần sợ hãi. Mặc dù kẻ đứng sau có quyền thế ngút trời, nhưng có Thái tử điện hạ bảo hộ các ngươi, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.”
“Hơn nữa, người nhà của các ngươi đã được chúng ta giải cứu ra ngoài rồi, các ngươi rốt cuộc không cần lo lắng vấn đề bị diệt khẩu nữa.”
Lý Thiện Thủy: “Địch đại nhân, ngài không lừa gạt tội thần đó chứ?”
“Dẫn bọn họ lên!”
Đại Tần Duệ S�� mang theo một đám người già yếu và phụ nữ đi tới.
“Phụ thân…”
“Mẫu thân…”
“Phu nhân…”
Năm người khóc ròng ròng.
Trên long ỷ, Tần Tiêu Diêu mở lời: “Thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị. Chỉ cần các ngươi thành thật khai rõ quá trình phạm tội, bản cung chỉ tru diệt những kẻ cầm đầu tội ác, tuyệt đối không liên lụy người vô tội.”
“Đa tạ Thái tử điện hạ, thần xin cung khai.” Ngự lâm quân Thống lĩnh Lý Thiện Thủy nói.
Tim Đại Lý Tự Khanh Đổng Thừa như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, mồ hôi đầm đìa, sau đó hắn trực tiếp nhìn về phía Quách Hoài và Hoa Hồng trong đám người.
Ba người liếc nhìn nhau, tất cả đều trong im lặng.
“Phanh! Phanh!”
Hoa Hồng lập tức đánh gãy xiềng xích trong tay, trực tiếp song chưởng đánh tới hai bên đầu bếp và đầu bếp phụ.
“Phốc! Phốc!”
Hai người trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, máu tươi phun ra từ miệng.
Cùng lúc đó.
Quách Hoài cũng ra tay tấn công Lý Thiện Thủy.
“Mau ngăn hắn lại!”
Hắn lập tức bị Lý Nguyên Phương bên cạnh cản l��i.
Lý Nguyên Phương trực tiếp vung dây xích đao trong tay, chặn đứng đòn tấn công của Quách Hoài.
Mấy tên Đại Tần Duệ Sĩ vội vàng bảo vệ hai người làm chứng bị trọng thương không thể gượng dậy, mấy người còn lại thì cầm trường mâu trong tay, một lần nữa tấn công Hoa Hồng.
Tần Tiêu Diêu khóe miệng lộ ra vẻ mỉm cười, liếc nhìn Tào Công Công bên cạnh.
Chỉ thấy Tào Công Công bên cạnh trực tiếp lướt mình bay lên, chỉ vài cái chớp mắt đã đến trước mặt Hoa Hồng, cười nói: “Các ngươi đều lui ra đi, nơi này cứ giao cho chúng ta.”
Mấy tên Đại Tần Duệ Sĩ trực tiếp lui ra, lùi về phía những người làm chứng.
Chỉ thấy Tào Công Công một chưởng đánh về phía Hoa Hồng.
Hoa Hồng cũng không hề yếu thế, một chưởng nghênh đón.
“Phanh!”
Hoa Hồng trực tiếp bị Tào Công Công một chưởng đánh bay.
Lập tức tiến đến bên cạnh cô ta, điểm huyệt đạo của nàng.
Bên Lý Nguyên Phương cũng đã kết thúc chiến đấu, Quách Hoài bị Lý Nguyên Phương phế bỏ võ công, bị ném chỏng chơ như một con chó chết ở đó.
Thấy cảnh này, Đ��ng Thừa thì lòng như tro nguội. Lại còn một người khác còn hoảng hốt và bất lực hơn cả hắn, như thể già đi cả chục tuổi ngay lập tức.
Tần Tiêu Diêu cười nói: “Một phen hú vía, khiến mọi người đều phải kinh sợ.”
Rồi lập tức chất vấn: “Địch Nhân Kiệt, ngươi làm việc thế nào vậy?”
“Phạm nhân làm sao có thể có công lực thoát khỏi xiềng xích? Chẳng phải công lực của bọn chúng đã bị phong bế rồi sao?”
“Ngươi phải cho bản cung một lời giải thích thỏa đáng.”
“Vâng!” Địch Nhân Kiệt chắp tay nói.
Chỉ là trong khoảnh khắc cúi đầu, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười.
Cá đã cắn câu, tất cả đều nằm trong kế hoạch.
“Lý Thiện Thủy, ngươi có thể khai báo rồi.”
“Vâng!”
“Khởi bẩm Thái tử điện hạ, là thái giám Quách Hoài bên cạnh Đổng Phi tìm tới tội thần, nhờ tội thần làm việc cho bọn họ. Ban đầu tội thần không đồng ý, nhưng bọn họ đã bắt người nhà của thần để uy hiếp thần, cho nên thần mới làm ra chuyện hồ đồ như vậy. Xin Thái tử điện hạ trị tội.”
“Có vật chứng không?”
Dù sao, nói suông không có bằng chứng.
“Có!”
“Lúc trước Quách Hoài tìm tới thần, Đổng Phi đã tự tay viết thư, phía trên có con dấu của Đổng Phi. Vì phòng ngừa bọn họ giết người diệt khẩu, tội thần đã đánh tráo, đốt đi một bức thư giả ngay trước mặt bọn họ, còn giữ lại bức thư thật.”
Quách Hoài nổi giận mắng: “Lý Thiện Thủy, đồ chó má ngươi đáng chết!”
“Chứng cứ đang ở trong nhà tội thần.”
“Rất tốt! Lý Nguyên Phương, lát nữa ngươi hãy dẫn Lý Thiện Thủy đến nhà hắn để thu thập chứng cứ phạm tội.”
“Vâng!”
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.